| Confess (With Buddy Clark) (оригінал) | Confess (With Buddy Clark) (переклад) |
|---|---|
| Confess | Зізнайся |
| Confess, confess | Зізнайся, признайся |
| Why don’t you confess | Чому б вам не зізнатися |
| Say yes, say yes | Скажи так, скажи так |
| I wish you’d reveal to me | Я хотів би, щоб ви мені розкрили |
| Reveal to me | Відкрий мені |
| The way that you feel | Те, як ти себе почуваєш |
| Why don’t you tell me the way that you feel | Чому б вам не розповісти мені про те, що ви відчуваєте |
| Confess | Зізнайся |
| Confess, confess | Зізнайся, признайся |
| Confess, it isn’t a crime | Зізнайтеся, це не злочин |
| Oh no, no crime | Ні, жодного злочину |
| To open your heart to me | Щоб відкрити мені своє серце |
| Confide in me | Довірся мені |
| And say that you’re mine | І скажи, що ти мій |
| Why don’t ya tell me you’re gonna be mine | Чому б тобі не сказати мені, що ти будеш моїм |
| How long can I keep waiting | Як довго я можу чекати |
| For a tender word from you | За ніжне слово від вас |
| The sweetest rose starts fading | Найсолодша троянда починає в'янути |
| When the sunshine won’t come through | Коли сонце не пройде |
| Confess | Зізнайся |
| Confess, confess | Зізнайся, признайся |
| Please don’t make me guess | Будь ласка, не змушуйте мене здогадуватися |
| Don’t make me guess | Не змушуйте мене здогадуватися |
| If you really care for me | Якщо ти справді дбаєш про мене |
| If you could care | Якби ви могли дбати |
| Then darling confess | Тоді кохана зізнайся |
| Confess | Зізнайся |
| Confess, confess | Зізнайся, признайся |
| Why don’t you confess | Чому б вам не зізнатися |
| Say yes, say yes | Скажи так, скажи так |
| I wish you’d reveal to me | Я хотів би, щоб ви мені розкрили |
| Reveal to me | Відкрий мені |
| The way that you feel | Те, як ти себе почуваєш |
| You know the way that I feel | Ви знаєте, що я відчуваю |
| Confess | Зізнайся |
| Confess, confess | Зізнайся, признайся |
| It isn’t a crime | Це не злочин |
| Oh no, no crime | Ні, жодного злочину |
| To open your heart to me | Щоб відкрити мені своє серце |
| Confide in me | Довірся мені |
| Then say that you’re mine | Тоді скажи, що ти мій |
| Why don’t you tell me you’re gonna be mine | Чому б тобі не сказати мені, що ти будеш моїм |
| How long can I keep waiting | Як довго я можу чекати |
| For a tender word from you | За ніжне слово від вас |
| The sweetest rose starts fading | Найсолодша троянда починає в'янути |
| When the sunshine won’t come through | Коли сонце не пройде |
| Confess | Зізнайся |
| I’m ready now to confess | Тепер я готовий зізнатися |
| Pleas don’t make me guess | Будь ласка, не змушуйте мене здогадуватися |
| Uh, us won’t make you guess | Ми не змусимо вас здогадуватися |
| If you really care for me | Якщо ти справді дбаєш про мене |
| I really do | Я справді так |
| Then darling confess | Тоді кохана зізнайся |
| So now, let’s both confess | Тож тепер давайте обидва зізнаємося |
Переклад тексту пісні Confess (With Buddy Clark) - Doris Day, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confess (With Buddy Clark) , виконавця -Doris Day
Пісня з альбому: Dream A Little Dream Of Me
Дата випуску:04.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Revolver
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2005 | |
| 1982 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2023 | |
| 2014 |