Переклад тексту пісні La Teoría del Bang Bang - Dorian Gray

La Teoría del Bang Bang (оригінал)

Hay vida en otros planetas?
Y después de la muerte
Existe la suerte?
Solo sé que vivimos por accidente
Y el muro separa lo que junta el puente
Donde termina el horizonte?
Cuanto tiempo es un rato?
Porque un arcoiris de 7 colores?
Cuantas vidas le quedan a mi gato?
Somos buenos o malos por naturaleza?
Somos un experimento?
Existe la justicia?
libertad?
certeza?
Que significa un sueño?
Dime por que rezo?
Porque nada fragua?
Porque se contagian un bostezos?
Poque la tierra se llama tierra si tiene más agua?
La ciencia no puede descifrar
Porque el amor es amor
Y el mar es mar
Es La teoría del bang bang
Si vas a morir, y no hay nada más
Porque no apuntarnos y disparar
Porque odiamos las comparaciones?
Como hicieron las pirámides?
Quien enreda los auriculares?
Porqué se construyen tantos callejones?
Por qué temó las alturas?
Por que me enciendo el cigarro al revés?
Porqué abrimos los ojos a oscuras?
Quien ha visto al monstruo del lago ness?
Hemos llegado realmente a la luna?
Dime por que ando y no vuelo?
Que hay en el triangulo de las bermudas?
Porqué nos sonamos y luego abrimos el pañuelo?
Qué mantiene una creencia?
Podemos vivir sin decir mentiras?
Porqué no responde la ciencia?
Qué sentido tiene la vida?
La ciencia no puede descifrar
Porque el amor es amor
Y el mar es mar
Es La teoría del bang bang
Si vas a morir, y no hay nada más
Porque no apuntarnos y disparar
Quien eres y que haces aquí?
Hacia donde vas, a donde quieres ir?
Que te hace vibrar, porque quieres vivir?
Haz lo que quieras, emprende tu vuelo
Hazlo, y si tienes miedo, pues hazlo con miedo
Aunque nadie te explique de donde sale tanto fuego
No pises el suelo
Quien dice que no eres tu el mundo entero?
La ciencia no puede descifrar
Porque el amor es amor
Y el mar es mar
Es La teoría del bang bang
Si vas a morir, y no hay nada más
Porque no apuntarnos y disparar

(переклад)

Чи є життя на інших планетах?
і після смерті
Чи існує удача?
Знаю тільки, що ми живемо випадково
А стіна розділяє те, до чого приєднується міст
Де закінчується горизонт?
Скільки часу?
Чому веселка з 7 кольорів?
Скільки життів залишилось у моєї кішки?
Ми добрі чи погані від природи?
Ми експеримент?
Чи існує справедливість?
свобода?
впевненість?
Що означає сон?
Скажи мені, чому я молюся?
Чому нічого не встановлюється?
Чому позіхання заразні?
Чому землю називають землею, якщо на ній більше води?
Наука не може це зрозуміти
бо любов є любов
А море є море
Це теорія вибуху
Якщо ти збираєшся вмирати, і немає нічого іншого
Чому б нам не прицілитися і не стріляти
Чому ми ненавидимо порівняння?
Як вони зробили піраміди?
Хто псує навушники?
Чому збудовано так багато алей?
Чому він боявся висоти?
Чому я запалюю сигарету догори дном?
Чому ми відкриваємо очі в темряві?
Хто бачив лох-несське чудовисько?
Ми справді досягли місяця?
Скажи мені, чому я ходжу, а не літаю?
Що знаходиться в Бермудському трикутнику?
Чому ми высморкаємося, а потім відкриваємо хустинку?
Що підтримує віру?
Чи можемо ми жити без брехні?
Чому наука не відповідає?
У чому сенс життя?
Наука не може це зрозуміти
бо любов є любов
А море є море
Це теорія вибуху
Якщо ти збираєшся вмирати, і немає нічого іншого
Чому б нам не прицілитися і не стріляти
Хто ти і що ти тут робиш?
Куди ти йдеш, куди хочеш піти?
Що змушує вас вібрувати, чому ви хочете жити?
Роби, що хочеш, літай
Роби це, а якщо боїшся, то роби це зі страхом
Навіть якщо тобі ніхто не пояснить, звідки стільки вогню
Не ступайте на землю
Хто сказав, що ти не весь світ?
Наука не може це зрозуміти
бо любов є любов
А море є море
Це теорія вибуху
Якщо ти збираєшся вмирати, і немає нічого іншого
Чому б нам не прицілитися і не стріляти