Переклад тексту пісні Nichts neu - Doppelkopf

Nichts neu (оригінал)

Is' nur für's Intro …
Wo ist Mario eigentlich, wollt der nicht um 2 hier sein?
Es is' zehn!
Wolln' ma’n anrufen?
Von Abseits — Doppelkopf
Ich sitz' wo ich immer sitz', wie immer im Mondlicht
Wie immer schreibt mein Stift in Druckbuchstaben auf Tapirisch
Und wie immer ist es das Falsche für dich, willst du was anderes
Weil auch diesmal, wie immer, nichts anders ist
Es hat sich nichts geändert
Ist es nicht immer noch der Hahn der kräht
Wenn der Morgen dämmert?
Und immer noch wünschten Schafe ihre Tage wären länger
Denn immer noch kommen nachts die Wölfe
Und holen sich ihre Lämmer
Immer noch das selbe alte Lied
Die selbe Melodie, in den selben, alten, großen Jeans
Und immer noch kommen Bubbles, Teaz und ich
Aus deiner Sicht, außerirdisch
Aus den halluzinogensten Traumtanz-Comic-Rapgalaxien
Du schluckst die halluzinogenste Traumtanz-Comic-Rapmedizin
Nichts neu, immer noch weiter
Und wir kippen ein Meer da aus, wo eben noch ein Teich war
Alles wie gewohnt, Originale leben hoch
Und mein Freund, Fälschungen verrotten im Keller
Werden gefressen von Motten, vergessen wie altes Spielzeug
Es ist immer noch so und es ist immer noch nichts neu
Und verflucht, wer Neues sucht wird nichts finden
Als verbale Skandale und Instrumentale
Die bis zum Mond nach Tapir stinken
Ihr Farce-Charthonks wollt auf der Stelle im Boden versinken
Geht nach hinten, hier seid ihr noch immer verkehrt
Ich würde verschwinden wenn ich die Hyäne in der Haifischdomäne wäre
Immer noch?!
Noch immer Doppelkopf?!
Doppelkopf, noch immer und immer noch
Und immer noch mit dem Griff nach den Sternen
Da kommt ihr niemals an, sagst du
Du musst noch sehr viel lernen
Aus den halluzinogensten Traumtanz-Comic-Rapgalaxien
Kommen die halluzinogensten Traumtanz-Comic-Rapmedizin
(Close your eyes) und atme tief
(Close your eyes) und höre bis du klar siehst
Nichts neu, immer noch mit nichts vergleichbar
Und wir kippen ein Meer da aus, wo eben noch ein Teich war

Nichts neu (переклад)

Це лише для вступу...
Де Маріо, він не хоче бути тут о 2?
Це десять!
Хочеш зателефонувати?
Поза грою — Доппелькопф
Я сиджу там, де сиджу завжди, як завжди при місячному світлі
Як завжди, моє перо друкує тапірською мовою
І як завжди, це неправильно для вас, якщо ви хочете чогось іншого
Тому що цього разу, як завжди, все не так
Нічого не змінилось
Чи не півень ще кукурікає?
Коли світає ранок?
І все одно вівці бажають, щоб їхні дні були довшими
Бо вовки все одно приходять вночі
І принеси їхніх ягнят
Все та сама стара пісня
Та сама мелодія, в тих же старих великих джинсах
І досі Баблз, Тіз і я приходимо
З вашої точки зору, позаземний
З найгалюциногенніших танцювальних мрій галактик комічного репу
Ви ковтаєте найгалюциногенніші ліки від танцювального репу мрії
Нічого нового, далі
І ми виливаємо море там, де миттєво був ставок
Все як завжди, оригінали живуть
А друже, підробки гниють у підвалі
Поїдені міллю, забуті, як старі іграшки
Це все так, і нічого нового немає
І, проклятий, якщо ви шукаєте щось нове, ви нічого не знайдете
Як словесні скандали, так і інструментальні
Цей сморід тапіра до місяця
Ви, фарсові чартонки, зараз же хочете провалитися в землю
Іди назад, тут ти все одно не правий
Я б зникла, якби була гієною в царині акул
Все ще?!
Все ще двоголовий?!
Doppelkopf, ще і ще
І все ще прагне до зірок
Ви ніколи туди не потрапите, скажете ви
Тобі ще багато чому треба навчитися
З найгалюциногенніших танцювальних мрій галактик комічного репу
Приходьте до найгалюциногеннішого танцювального комічного репу
(Закрити очі) і глибоко дихати
(Закрийте очі) і слухайте, поки не побачите ясно
Нічого нового, нічого порівнянного
І ми виливаємо море там, де миттєво був ставок