Переклад тексту пісні Scorn - Dope

Scorn (оригінал)

Broken my face
Cut me to the bone
Trapped in this hate you imprison me
Gave up my faith, so just leave me alone
Strapped to the pain no forgiving me
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tub with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You on showed me your pain
But you never taught me to heal
Tear at the scab, infect the wound
Take another stab at the enemy
Light up the blame, fire up the spoon
Blowin' out me brain 'cuase you’re killing me
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tube with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You only showed me your pain
But you never tuaght me to heel
Nobody body taught me to HATE!
As I stand and I wait and I learn
I have been scorn
As I live and I die and I burn
I have been scorn
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tube with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You only showed me your pain
But you never tuaght me to heel
Nobody body taught me to HATE!

Scorn (переклад)

Розбитий моє обличчя
Розріжте мене до кісток
У пастці цієї ненависті ви ув’язнюєте мене
Відмовтеся від моєї віри, тому просто залиште мене в спокої
Прив’язаний до болю, не прощаючи мене
Настільки зневажливий, що ви не повірите
Я наповню ванну бензином!
Мене ніхто не вчив ненавидіти
Мене ніхто не вчив відчувати
Ви показали мені свій біль
Але ти ніколи не вчив мене зцілювати
Розірвати струп, інфікувати рану
Зробіть ще один удар у ворога
Підсвітіть провину, розпаліть ложку
Продувай мені мозок, бо ти мене вбиваєш
Настільки зневажливий, що ви не повірите
Я заповню трубку бензином!
Мене ніхто не вчив ненавидіти
Мене ніхто не вчив відчувати
Ти показав мені лише свій біль
Але ти ніколи не вчив мене на п’ятах
Ніхто не навчив мене НЕНАВИДИТИ!
Я стою і чекаю і вчуся
Мене зневажали
Як я живу і вмираю і горю
Мене зневажали
Настільки зневажливий, що ви не повірите
Я заповню трубку бензином!
Мене ніхто не вчив ненавидіти
Мене ніхто не вчив відчувати
Ти показав мені лише свій біль
Але ти ніколи не вчив мене на п’ятах
Ніхто не навчив мене НЕНАВИДИТИ!