Переклад тексту пісні Charity Case - Doom

Charity Case (оригінал)

ROLLING IN HER BENZO, ANOTHER ONE DIES
AGAIN THERE’S NO TEARS IN MY EYES
A NATION MOURNS BUT I’M ELATED
ANOTHER ONE GONE OF THOSE I HATED
FUCK YOU ENGLISH ROSE.
«SHE REALLY CARED», «SHE DID SO MUCH»
WELL I DON’T CARE & I DON’T GIVE A FUCK!
NOW WE’RE OBLIGED TO CONTRIBUTE,
THE POOR PAY & THE RICH KEEP THEIR LOOT
FUCK YOU ENGLISH ROSE.
A TOKEN GESTURE IN THE PUBLIC EYE
LAND MINES BANNED BUT MILLIONS STILL DIE
FROM STARVATION & WAR & WE PAY OUR FEE
WHILE THE GUILTY RICH, GET OFF SCOTT FREE
FUCK YOU ENGLISH ROSE
YOU’RE DEAD
(What more can we say? Fuck the Monarchy, Fuck the aristocracy & Fuck anyone
who thinks they give two shits about us!)

(переклад)

ВКОТИвшись У ЇЇ БЕНЗО, ЩЕ ПОМИНЕ
ЗНОВУ НЕ СЛІЗ У МОЇХ ОЧАХ
НАЦІЯ СУМУЄ, АЛЕ Я ТІШИЙ
ЩЕ ЩЕ ПІХЛО З ТІХ, Я НЕНАНАВИВ
ХОРБИ ТИ АНГЛІЙСЬКА РОЗА.
«ВОНА ДУЖЕ ПІБВИЛАСЯ», «ВОНА ЗРОБИЛА ТАК БАГАТО»
Ну, мені байдуже, і мені байдуже!
ТЕПЕР МИ ЗОБОВ’ЯЗАНІ ВНЕСЕННЯ,
БІДНІ ПЛАЧУЮТЬ, А БАГАТІ ЗБЕРІГАЮТЬ СВОЄ НАБІДЖЕННЯ
ХОРБИ ТИ АНГЛІЙСЬКА РОЗА.
ЖЕСТ-ЗНАЧЕННЯ В ОЧІ ГРОМАДСЬКОГО
МІНИ ЗАБОРОНЕНО, АЛЕ МІЛЬЙОНИ ВЖИМАЮТЬ
ВІД ГОЛОДУ І ВІЙНИ, І МИ ПЛАТИМ СВІЙ ЗБОР
ПОКИ ВИНУТИ БАГАТИ, ВІДБУЙТЕСЬ ВІД СКОТА
ХОРБИ ТИ АНГЛІЙСЬКА РОЗА
ТИ МЕРТВИЙ
(Що ми можемо ще сказати? До біса монархія, аристократія і на хуй будь-кого
хто думає, що їм байдуже на нас!)