Переклад тексту пісні Somethin's Comin' Down - Donnie & Joe Emerson

Somethin's Comin' Down (оригінал)

Well, I call you up and I see if you’re fine and well
Oh, don’t hang up on me if you’re feeling okay and alright
I don’t want you to know that i’m feeling kind of crazy and down
But, I guess it will show when I ring on the phone at your house
Chorus: Oh, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
I can tell that you’re nervous from the sound of your voice (Oh, no)
No need to worry 'cause i’m the same as you, too (I really am)
I’ll try to make it easy, so you can understand me as well (Oh, try to
understand)
That it’s coming from my heart to you
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
With you and I, Baby
(Guitar Solo Solo)
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
With you and I (With You and I)
With you and I, Baby (With You and I)
With you and I
With you and I
Oohhhhh

Somethin's Comin' Down (переклад)

Ну, я зателефоную і подивлюся, чи ви в порядку
О, не клади слухавку на мене, якщо ти почуваєшся добре
Я не хочу, щоб ви знали, що я відчуваю себе божевільним і пригніченим
Але, мабуть, це з’явиться, коли я подзвоню у вашому домі
Приспів: О, ви повинні знати, що щось відбувається
бо я відчую це дитино, глибоко всередині
Так, ви повинні знати, що щось відбувається
З тобою і я
Я бачу, що ти нервуєш по звуку твого голосу (О, ні)
Не потрібно турбуватися, тому що я такий же, як ви, теж (я справді такий)
Я постараюся спростити це, щоб ви також зрозуміли мене (О, спробуйте
розуміти)
Що це йде від мого серця до вас
Так, ви повинні знати, що щось відбувається
бо я відчую це дитино, глибоко всередині
Так, ви повинні знати, що щось відбувається
З тобою і я
З тобою і я, дитинко
(Соло на гітарі)
Так, ви повинні знати, що щось відбувається
бо я відчую це дитино, глибоко всередині
Так, ви повинні знати, що щось відбувається
З тобою і я
З тобою і я (з тобою і я)
З тобою і я, дитинко (з тобою і я)
З тобою і я
З тобою і я
Ооооооо