Переклад тексту пісні Baby - Donnie & Joe Emerson

Baby (оригінал)

Yo, I want to talk about tonight
And ah, what’s going to happen, you and me
Listen
(Verse One)
I hear your body calling, «baby, rescue me»
Girl you a prisoner, and you need to be, set free
Your body’s speaking words that only my body can hear
I feel the time is right, cause we’re alone up in here
You staring at me as if you want me right now
And girl I know exactly what you need, (I know what you need)
So many nights I’ve dreamed of laying you down, because your a special lady,
and tonight I’m gonna be making you my baby
(Make you my baby)2x
Make you my baby
(Make you my baby)2x
Oh, make you my girlfriend
(Make you my baby)2x
Yeah, tonight
(Make you my baby)2x
Baby da dah, da dah
(Verse Two)
Baby, your voice is whispering, telling me to take control
Our hearts are beating fast, as we taking off our clothes
Girl I can feel the heat getting strong, I’m starting to sweat
Baby you and me, making history, sexually, (you staring at me)
You staring at me as if you want me right now, (I know you want me baby)
Girl I know exactly what you need, (oh, I know what you need)
So many nights I’ve dreamed of laying you down, (lay you down) because your a
special lady, (oh) and tonight I’m gonna be making you my baby
(Make you my baby)2x
Oooh, gonna make you my baby
(Make you my baby)2x
Gonna make you my girlfriend, all mine
(Make you my baby)2x
Gonna make you my baby
(Make you my baby)2x
Tonight, listen baby
Bridge: (you will be)
After tonight you’ll be, baby a part of me
We’ll make history, baby sexually
Girl this chemistry, will last all eternity, because your a special lady,
and tonight I’m gonna be making you my baby
Make you my baby (Till Fade)

(переклад)

Ой, я хочу поговорити про сьогоднішній вечір
Ах, що станеться, ти і я
Слухайте
(Вірш перший)
Я чую, як твоє тіло кличе: «дитино, врятуй мене»
Дівчино, ти в’язень, і тобі потрібно бути, звільнена
Ваше тіло говорить слова, які тільки моє тіло може почути
Я відчуваю, що настав час, бо ми тут одні
Ти дивишся на мене, ніби хочеш мене зараз
І дівчино, я точно знаю, що тобі потрібно, (я знаю, що тобі потрібно)
Так багато ночей я мріяв покласти тебе, бо ти особлива жінка,
і сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю дитиною
(Зроби себе моєю дитиною) 2 рази
Зроби тебе моєю дитиною
(Зроби себе моєю дитиною) 2 рази
О, зроби тебе моєю дівчиною
(Зроби себе моєю дитиною) 2 рази
Так, сьогодні ввечері
(Зроби себе моєю дитиною) 2 рази
Малюк, тато, тато
(вірш другий)
Дитинко, твій голос шепоче, каже мені взяти контроль
Наші серця б’ються швидко, коли ми роздягаємось
Дівчино, я відчуваю, як жар стає сильнішим, я починаю пітніти
Дитина, ти і я, творячи історію, сексуально (ти дивишся на мене)
Ти дивишся на мене, ніби хочеш мене зараз, (я знаю, що ти хочеш мене, дитина)
Дівчино, я точно знаю, що тобі потрібно, (о, я знаю, що тобі потрібно)
Так багато ночей я мріяв покласти тебе, (покласти тебе), тому що ти
особлива леді, (о), і сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю дитиною
(Зроби себе моєю дитиною) 2 рази
Ооо, я зроблю тебе моєю дитиною
(Зроби себе моєю дитиною) 2 рази
Я зроблю тебе моєю подругою, повністю моєю
(Зроби себе моєю дитиною) 2 рази
Зроблю тебе моєю дитиною
(Зроби себе моєю дитиною) 2 рази
Сьогодні ввечері, послухай, дитино
Міст: (ти будеш)
Після цього вечора ти будеш, дитинко, частиною мене
Ми впишемо історію, дитино сексуально
Дівчинко, ця хімія триватиме всю вічність, бо ти особлива дама,
і сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю дитиною
Зроби себе моєю дитиною (до зникнення)