Переклад тексту пісні Pomba Branca - Donna Maria

Pomba Branca - Donna Maria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pomba Branca, виконавця - Donna Maria
Дата випуску: 25.11.2007
Мова пісні: Португальська

Pomba Branca

(оригінал)
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Fui criança, andei descalço
Porque a terra me aquecia
E eram longos os meus olhos
Quando a noite adormecia
Vinham barcos dos países
Eu sorria, de os sonhar
Traziam roupas felizes
As crianças dos países
Nesses barcos ao chegar
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Depois mais tarde ao perder-me
Por ruas de outras cidades
Cantei meu amor ao vento
Porque sentia saudades
Saudades do meu lugar
Do primeiro amor da vida
Desse instante a aproximar
Dos campos do meu lugar
À chegada e à partida
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
(переклад)
білий голуб, білий голуб
Я вже втратив ваш рейс
в тій далекій країні
Все вкрите морем
білий голуб, білий голуб
Я вже втратив ваш рейс
в тій далекій країні
Все вкрите морем
Я був дитиною, ходив босоніж
Бо зігріла мене земля
І мої очі були довгі
Коли ніч заснула
Прийшли кораблі з країн
Я б посміхався, мріючи про них
Вони принесли щасливий одяг
Діти країн
На цих човнах, коли вони прибудуть
білий голуб, білий голуб
Я вже втратив ваш рейс
в тій далекій країні
Все вкрите морем
білий голуб, білий голуб
Я вже втратив ваш рейс
в тій далекій країні
Все вкрите морем
Потім пізніше, коли я втрачу себе
На вулицях інших міст
Я співала вітру свою любов
Тому що я пропустив
Я сумую за своїм місцем
Від першої любові до життя
З цього моменту наближається
З полів мого місця
Після прибуття та від'їзду
білий голуб, білий голуб
Я вже втратив ваш рейс
в тій далекій країні
Все вкрите морем
білий голуб, білий голуб
Я вже втратив ваш рейс
в тій далекій країні
Все вкрите морем
білий голуб, білий голуб
Я вже втратив ваш рейс
в тій далекій країні
Все вкрите морем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foi Deus 2009
Sem marcha-atrás 2009
Dois lados do mesmo adeus 2009
Há Amores Assim 2007
Zé Lisboa 2007
Estou além 2009