Переклад тексту пісні World With No Shame - Donna De Lory

World With No Shame (оригінал)

In a lie I heard the news today
So they said it was some kind of rare disease
Tell me why no man should have to hide away
Where no one could ever see inside his mystery
Now you’re gone away never had the chance to pray
But I know you’re there today
In a world with no shame
No more disguise you’re an angel in the sky
You don’t have to run, you don’t have to hide
In a world with no lies
I know you’re there today
In a world with no shame
I can see, I can see the truth in your immortal words
Between the lines a poet’s cry never heard
I am healed, healed by the sound of your sweet sweet song
Music was your dream
now it’s your legacy that makes me strong
Now you’re gone away but your beauty still remains
Breath of time take the pain
of a statue in the rain
No more disguise you’re an angel in my eyes
You don’t have to run, you don’t have to hide
In a world with no lies
And the angels call your name
In a world with no shame
na na na na na
To my friend
read these words in this letter I send
Cause I know that there is no end
I’ll think of you again and again
In a lie I heard the news today
So they said it was some kind of rare disease
There’s no more mystery
Now you’re gone away never had the chance to pray
But I know you’re there today
In a world with no shame
No more disguise you’re an angel in my eyes
You don’t have to run, you don’t have to hide
In a world with no lies
And the angels call your name
In a world with no shame
You don’t have to feel the pain
In a world with no shame
All your beauty remains
In a world with no shame
Na na na na na

World With No Shame (переклад)

У брехні я сьогодні почув новину
Тож сказали, що це якась рідкісна хвороба
Скажи мені, чому жоден чоловік не повинен ховатися
Там, де ніхто ніколи не міг побачити всередині його таємниці
Тепер ви пішли, і ви ніколи не мали можливості помолитися
Але я знаю, що ти сьогодні там
У світі без сорому
Більше не маскуйтеся, що ви ангел на небі
Вам не потрібно бігти, вам не потрібно ховатися
У світі без брехні
Я знаю, що ти сьогодні там
У світі без сорому
Я бачу, бачу правду в твоїх безсмертних словах
Між рядками крик поета ніколи не чути
Я зцілений, зцілений звуком твоєї солодкої пісні
Музика була твоєю мрією
тепер ваша спадщина робить мене сильним
Тепер ти пішов, але твоя краса все ще залишається
Подих часу забирає біль
статуї під дощем
Більше не маскуйся, що ти ангел в моїх очах
Вам не потрібно бігти, вам не потрібно ховатися
У світі без брехні
І ангели називають твоє ім’я
У світі без сорому
на на на на на
До мого друга
прочитайте ці слова в цьому листі, який я надсилаю
Бо я знаю, що немає кінця
Я буду думати про вас знову і знову
У брехні я сьогодні почув новину
Тож сказали, що це якась рідкісна хвороба
Таємниці більше немає
Тепер ви пішли, і ви ніколи не мали можливості помолитися
Але я знаю, що ти сьогодні там
У світі без сорому
Більше не маскуйся, що ти ангел в моїх очах
Вам не потрібно бігти, вам не потрібно ховатися
У світі без брехні
І ангели називають твоє ім’я
У світі без сорому
Вам не потрібно відчувати біль
У світі без сорому
Вся твоя краса залишається
У світі без сорому
На на на на на