Переклад тексту пісні On and On - Donna De Lory

On and On (оригінал)

My love
I hear it in the thunder
Hear it in a baby’s cry
The mystery between us father
Is closer than the sky
I know the pain and hunger
But I see the beauty everywhere
Somewhere a child is laughing
My sister is crying
The circle keeps on spinning
We live and we die
But the wheel keeps on turning around
Love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
I walked out to the forest
Before the darkness came
To pull me to the stars mother
I lost myself again
The invisible spoke to me
Brought comfort back within
That very moment
I understood everything again
The circle keeps on spinning
Nothing here is mine
Even this won’t last forever, forever
But love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
And love goes on and on and on and on and on
I feel the love coming down
I feel the love going round, around me now
Love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
And love goes on and on and on and on and on
And my life goes on and on and on and on and on
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere, everywhere

On and On (переклад)

Моя любов
Я чую це в грімі
Почуйте це у дитячого плачу
Таємниця між нами, батько
Це ближче, ніж небо
Я знаю біль і голод
Але я бачу красу всюди
Десь дитина сміється
Моя сестра плаче
Коло продовжує крутитися
Ми живемо і вмираємо
Але колесо продовжує обертатися
Любов триває і й і й і й і і далі
А життя триває і і й й і і й і далі
І час йде і далі і далі і далі і далі
Я вийшов в ліс
До настання темряви
Щоб мене тягнути до зірок, мати
Я знову втратив себе
Невидимка заговорила зі мною
Повернув комфорт усередину
Того самого моменту
Я знову все зрозумів
Коло продовжує крутитися
Тут немає нічого мого
Навіть це не триватиме вічно, вічно
Але любов триває і й і й і і й і далі
А життя триває і і й й і і й і далі
І час йде і далі і далі і далі і далі
І любов продовжується і і і на і і і далі
Я відчуваю, як любов спадає
Я відчуваю, як любов кружляє навколо мене зараз
Любов триває і й і й і й і і далі
А життя триває і і й й і і й і далі
І час йде і далі і далі і далі і далі
І любов продовжується і і і на і і і далі
І моє життя триває і продовжується і продовжується і продовжується і продовжується
Я відчуваю це скрізь
Я відчуваю це скрізь
Я відчуваю це скрізь і всюди