Переклад тексту пісні Think It Over - Donna De Lory

Think It Over (оригінал)

It’s so funny the way you always act surprised
When I tell you what’s on your mind
But the feelings you feel are right there in your eyes
Boy you must think that I’m blind
You’re wondering if there’s something more
Is this what you were put here for
But I’m still lost in wonderland
When you look my way, when you hold my hand
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you
Things will always look different in the morning light
And tomorrow’s another day
And the dreams that you’re scared of sleeping on tonight
They only get in your way
I know you’d like to change the world
But we’re only just one boy and girl
And somethings are not meant to change
Like the love I feel when you call my name
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you
There’s just no getting over you
Where you gonna run to gonna hide tonight
Come into my arms let me hold you tight
Think it over
You’ve got to tell me what’s on your mind
You and I can make it if we try
Before we say goodbye
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But we can make it through
Think it over now
We could be making love somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you

Think It Over (переклад)

Це так смішно, як ти завжди поводишся здивованим
Коли я скажу тобі, що у тебе на думці
Але почуття, які ви відчуваєте, прямо в очах
Хлопче, ти, мабуть, думаєш, що я сліпий
Вам цікаво, чи є щось більше
Це для чого вас сюди поставили
Але я все ще заблукав у країні чудес
Коли ти дивишся в мене, коли тримаєш мене за руку
Подумайте зараз
Ми можемо якось пережити
Я не відпущу вас
Подумайте зараз
Наша любов випробована, і це правда
Але вас не подолати
При ранковому світлі речі завжди виглядатимуть інакше
А завтра інший день
І сни, в яких ти боїшся спати цієї ночі
Вони лише заважають вам
Я знаю, що ти хочеш змінити світ
Але ми лише одні хлопчик і дівчинка
І щось не має змінюватися
Як любов, яку я відчуваю, коли ти називаєш моє ім’я
Подумайте зараз
Ми можемо якось пережити
Я не відпущу вас
Подумайте зараз
Наша любов випробована, і це правда
Але вас не подолати
Вас просто не подолати
Куди ти збираєшся втекти, щоб сховатися сьогодні ввечері
Підійди в мої обійми, дозволь мені міцно обійняти тебе
Подумайте
Ви повинні сказати мені, що у вас на думці
Ми з вами можемо зробити це, якщо спробуємо
Перш ніж ми попрощаємося
Подумайте зараз
Ми можемо якось пережити
Я не відпущу вас
Подумайте зараз
Наша любов випробована, і це правда
Але ми можемо пережити це
Подумайте зараз
Ми могли б якось займатися любов’ю
Я не відпущу вас
Подумайте зараз
Наша любов випробована, і це правда
Але вас не подолати