Переклад тексту пісні Where Are We Going? - Donald Byrd

Where Are We Going? (оригінал)

Day in, day out
Sidewalk sleeper turnabout
Day by day
Work gets done
Day by day
Another war goes on Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
Day in, day out
Little boy and girl go without
Day by day
Our babies' babies are born
Day by day
You’ll sail along
Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
All we need
All we need
All we need
Day in, day out
It gets harder
Yes, people shout
Day by day
The flames get higher
Lies and hate
Oh, they fuel the fire
Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?

Where Are We Going? (переклад)

День у день
Розворот для тротуарів
День за днем
Робота виконується
День за днем
Триває ще одна війна. Скажи мені, куди ми йдемо
Що, що показує майбутнє?
Куди ми прямуємо?
З огляду на все це, куди ми потрапили?
День у день
Маленькі хлопчик і дівчинка йдуть без
День за днем
У наших малюків народжуються діти
День за днем
Ви попливете разом
Скажи мені куди ми їдемо
Що, що показує майбутнє?
Куди ми прямуємо?
З огляду на все це, куди ми потрапили?
Все, що нам потрібно
Все, що нам потрібно
Все, що нам потрібно
День у день
Стає важче
Так, люди кричать
День за днем
Полум’я стає вище
Брехня і ненависть
О, вони розпалюють вогонь
Скажи мені куди ми їдемо
Що, що показує майбутнє?
Куди ми прямуємо?
З огляду на все це, куди ми потрапили?
День за днем
Куди ми йдемо?
День за днем
Куди ми йдемо?
День за днем
Куди ми йдемо?
День за днем
Куди ми йдемо?