Переклад тексту пісні The Believer - Donald Byrd, Red Garland, John Coltrane

The Believer (оригінал)

Never mind all the things you heard about me
You’re never gonna understand it
Every time that I’ve given you the truth
It’s never made a bit of difference
Disappointment takes you
Then the doubt, it breaks you
It’s enough to make you cry
Always looking for a sign
Miracles won’t change your mind
Tell me how much evidence you need
Turning truth into a lie
Hardened heart and blinded eye
All you need to do is just believe
Never mind what you think that you had seen
It all can change in just a moment
Here before you is sall the proof you need
Why can’t you ever just believe it?

(переклад)

Не зважайте на все, що ви про мене чули
Ти ніколи цього не зрозумієш
Кожен раз, коли я дав тобі правду
Це ніколи не мало різниці
Розчарування забирає вас
Тоді сумніви вас зламають
Цього достатньо, щоб змусити вас плакати
Завжди шукаю знак
Чудеса не змінять вашої думки
Скажіть мені, скільки доказів вам потрібно
Перетворення правди на брехню
Зачерствіле серце і засліплені очі
Все, що вам потрібно – просто вірити
Не важливо, що ви думаєте, що ви бачили
Усе може змінитися за мить
Ось перед вами всі необхідні докази
Чому ви ніколи не можете просто повірити в це?