Переклад тексту пісні The Love Song - Don't Hug Me I'm Scared

The Love Song (оригінал)

Have you ever wondered why we’re here?
What’s it all about, you’ve no idea
And everywhere you look all you see is hatred, and darkness, death and fear
But you know it doesn’t have to be That I hate you, and you hate me
'Cause even though we’re different, it doesn’t make a difference
And we can live in harmony
No, you don’t know who I am But maybe I could hold your hand
And together we can understand about love
Huh?
I feel tingly!
Yes, that’s love, my friend
And it’s time for you to learn all about it!
(Love is a place, love is a thing)
(Love is a place, love is a thing)
(Love is a place, love is a thing)
(Love is a place, love is a thing)
And do you ever feel like life’s unfair,
'Cause everybody hates you, and no one cares?
But if you follow me, maybe you’ll see
That love is everywhere
What is love, is it in the sky?
No, it’s a feeling, deep inside
Because I’m hungry
No, you’re lonely
I can see it in your eyes
I don’t understand.
Don’t worry!
You will soon
Come and meet some of my friends, they know all about love
Come on, just over the rainbow!
Oh look, there he goes, flying through the sky
Maybe we should follow him, or we’ll get left behind
Yes, but there’s lots of chicken left
And I’d like to eat the chicken
I’d also like to eat the chicken, let’s do that instead
So here we are with all my friends
And they love you, all of them
Yes, we do It is true
We love you
And you love us too!
I love you too, furry boy
Hee hee, harder!
Now we’ve eaten the chicken, I don’t know what to do Maybe we should look for our friend
Isn’t that what friends do?
And we have finished the chicken picnic
To love each other, is to care
To be kind, and to share
I love my friend so I give him a hug
I made this for you, 'cause I love you so much
I love my pet, 'cause he’s a crab
I love this tree and I love this stick and I love this bug
No no no, that’s not how it’s done
You must save your love for your special one
My special one?
Everyone has a special one
Even me?
But I am lonely
Yes, it’s true!
But do not worry
You’re confused, but that’s okay
Let me put it another way
This is the story of Michael, the loneliest boy in town
This is the story of Michael, the ugliest boy in town
Ugly and weak
They called him a freak
So he lived on his own underground
He lived on his own underground
He lived on his own underground
You see, everyone has a special one
Even Michael!
You heart beats hard like a big love drum
Calling for your special one
So be patient!
'Cause just maybe
Your special one will come
He’s made for her and she’s made for him
That’s the way it’s always been
And it’s perfect, and it’s pure
And it’s protected with a ring
That’s the way that all love goes
Like a flower it grows and grows
And it’s forever and forever
And now we all worship our king, our king
Huh?
(Our king)
His name is Malcolm
(Our king)
He is the king of love
(Our king)
We must feed him
(Our king)
We must feed him gravel
(Our king)
Or he becomes angry
(Our king)
Mmm, gravel
(Our king)
And this is your chance to start anew
(Our king)
And all we’re asking you to do
(Our king)
Is change your name and clean your brain
(Our king)
And forget anything about you ever knew
(Our king)
And your heart will find its home
(Our king)
And our love will never go
(Our king)
Now wear this ring, and join the king!
(Our king)
And you will never be alone

The Love Song (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, чому ми тут?
Про що йдеться, ви не уявляєте
І куди б ви не глянули, все, що ви бачите, — ненависть, і темрява, смерть і страх
Але ти знаєш, що це не повинно бути що я ненавиджу тебе, а ти ненавидиш мене
Тому що, хоча ми різні, це не має значення
І ми можемо жити в гармонії
Ні, ви не знаєте, хто я Але, можливо, я можу тримати вас за руку
І разом ми можемо зрозуміти про кохання
га?
Я відчуваю поколювання!
Так, це любов, мій друже
І вам пора дізнатися про все!
(Любов - це місце, любов це річ)
(Любов - це місце, любов це річ)
(Любов - це місце, любов це річ)
(Любов - це місце, любов це річ)
І чи ви колись відчували, що життя несправедливе,
Тому що всі вас ненавидять, і нікого це не хвилює?
Але якщо ви підете за мною, можливо, побачите
Ця любов всюди
Що таке любов, чи воно на небі?
Ні, це відчуття глибоко всередині
Тому що я голодний
Ні, ти самотній
Я бачу це в твоїх очах
Я не розумію.
Не хвилюйся!
Ти скоро будеш
Приходьте і познайомтеся з деякими з моїх друзів, вони знають все про кохання
Давай, просто над веселкою!
О, дивіться, ось він йде, летить по небу
Можливо, нам слід слідувати за ним, або ми залишимося позаду
Так, але залишилося багато курки
І я хотів би з’їсти курку
Я також хотів би з’їсти курку, давайте зробимо це замість цього
І ось ми з усіма моїми друзями
І вони вас люблять, усі
Так, ми робимо Це правда
Ми любимо вас
І ви теж любите нас!
Я теж тебе люблю, пухнастий хлопчик
Хі-хі, важче!
Тепер ми з’їли курку, я не знаю, що робити Можливо, нам потрібно шукати нашого друга
Хіба це не те, що роблять друзі?
І ми закінчили курячий пікнік
Любити один одного — це дбати
Бути добрим і ділитися
Я люблю свого друга, тому обіймаю його
Я зробила це для тебе, бо я так тебе люблю
Я люблю свого домашнього улюбленця, бо він краб
Я люблю це дерево, я люблю цю палку, і я люблю цю помилку
Ні ні ні, це не так
Ви повинні зберегти свою любов для свого особливого
Мій особливий?
У кожного є особливий
Навіть я?
Але я самотній
Так, це правда!
Але не хвилюйтеся
Ви розгубилися, але це нормально
Дозвольте сформулювати це інакше
Це історія Майкла, найсамотнішого хлопчика у місті
Це історія Майкла, найпотворнішого хлопчика у місті
Потворний і слабкий
Вони назвали його виродком
Тож він жив у власному підпіллі
Він жив у власному підпіллі
Він жив у власному підпіллі
Бачите, у кожного є особливий
Навіть Майкл!
Твоє серце б’ється сильно, як великий любовний барабан
Звернення до вашого особливого
Тож наберіться терпіння!
Тому що тільки можливо
Ваш особливий прийде
Він створений для неї, а вона для нього
Так було завжди
І це ідеально, і це чисто
І він захищений кільцем
Так проходить вся любов
Як квітка, вона росте й росте
І це назавжди і назавжди
І тепер ми всі поклоняємося нашому королю, нашому королю
га?
(Наш король)
Його звуть Малкольм
(Наш король)
Він — король кохання
(Наш король)
Ми повинні його нагодувати
(Наш король)
Ми мусимо годувати його гравієм
(Наш король)
Або він розгнівається
(Наш король)
Ммм, гравій
(Наш король)
І це ваш шанс почати заново
(Наш король)
І все, що ми просимо вас зробити
(Наш король)
Змінити ім’я та очистити мозок
(Наш король)
І забудь все, що ти коли-небудь знав
(Наш король)
І твоє серце знайде свій дім
(Наш король)
І наша любов ніколи не зникне
(Наш король)
Одягніть цей перстень і приєднайтеся до короля!
(Наш король)
І ви ніколи не будете самотні