Переклад тексту пісні The Dreams Song - Don't Hug Me I'm Scared

The Dreams Song (оригінал)

No, I don’t want to know!
I don’t want to know how to have dreams!
No!
No!
Dreams are movies that live in your head (Stop!)
Every night when you sleep in your bed
You can have a dream about riding a horse (No!)
Or you can have a dream about drowning in oil!
No, no, no!
No more songs!
Ah!
Oh!
Looks like somebody’s having a bad dream!
Can you file these files please?
Uh, yeah, sure
Hey
Wouldn’t it be funny if, um
One of these files came alive?
Yeah
«I am a file, and you put documents in me»
And uh, a-doo doo doo
«I'm a file»
Funny, silly file
A-doo doo doo
You know, it did it like a song
No
That sounds really boring
But I was like yeah
That’s not even the same bucket
I am the cool guy I guess
Laid-back and sad
Nowadays
I hurt my leg today
That’s rude!
No clothes
What’s your favorite idea?
Mine is being creative
How do you get the idea?
I just try to think creatively
When you look at this orange
Tell me please, what do you see?
It’s just a boring old orange
Maybe to you, but not to me
I see a silly face (Boo!)
Walking along and smiling at me (Boo!)
I don’t see what you mean
'Cause you’re not thinking creatively!
(I don’t like it!)
So take a look at my hair (Really not good!)
I use my hair to express myself (Boo!)
(It's not very good at all!)
I use my hair to express myself
(Boo!)
(Go away!)
Don’t stop now, friend!
Your voice is music to my face!
You could have a dream about eating a treat
You could have a dream about buying a hat
You could have a dream about losing your friends
You could have a dream about burning your bread
Time is a tool you can put on the wall
Or wear it on your wrist
Huh?
The past is far behind us
You?!
The future doesn’t exist
Time went new and got old like history
Stuff from the past went into a mystery
You made me die!
But, look, a
Computer!
I’m a computery guy
Ahh!
Everything made out of buttons and wires
I’d like to show you
Why we’re here
What’s it all about, you have no idea
But everywhere you look
No!
All you see is hatred
And darkness, death, and
Ice cream beef?
Ice cream beef makes your teeth go grey!
Ahh!
Doesn’t matter, just throw it away!
Why not try some
Fish on my tray
What?
Where am I?
We are in the universe!
Huh?!
Planets live inside the moon!
A rocket ship can go to space!
A rocket ship can go to the moon!
Stop!
Sports, let’s play sports!
Cricket ball!
Red card
I’m a magnet
And I’m friends with metal, I attract it
And it’s my best friend
Let’s dig a hole
At the bottom of
Make it stop!
Ababadoobop
I’ll teach you how to buy a canoe!
I am a file and you put documents in me
But red is for not go
You can be crushed by a bus
Let’s learn about gel!
I know about gel!
Stinky mouth!
Music is your favorite thing!
Ah!
No!
I don’t like it!
Oh!
I wonder what will happen

(переклад)

Ні, я не хочу знати!
Я не хочу знати, як бачити мрії!
Ні!
Ні!
Мрії – це фільми, які живуть у вашій голові (Стоп!)
Щовечора, коли ви спите у своєму ліжку
Ви можете мріяти про їзду на коні (Ні!)
Або ви можете мріяти про тону в нафті!
Ні-ні-ні!
Більше немає пісень!
Ах!
Ой!
Схоже, комусь приснився поганий сон!
Чи можете ви подати ці файли, будь ласка?
Ага, звичайно
Гей
Чи не було б смішно, якби, гм
Один із цих файлів ожив?
Ага
«Я файл, а ви вкладаєте в мене документи»
І е-ду-ду-ду
«Я файл»
Смішний, дурний файл
A-doo doo doo
Знаєте, це вийшло як пісня
Ні
Це звучить дійсно нудно
Але я був так
Це навіть не те саме відро
Мабуть, я крутий хлопець
Невимушено і сумно
нині
Я пошкодив ногу сьогодні
Це грубо!
Немає одягу
Яка ваша улюблена ідея?
Моя — бути творчою
Як ви зрозуміли ідею?
Я просто намагаюся мислити творчо
Коли ти дивишся на цей апельсин
Скажіть, будь ласка, що ви бачите?
Це просто нудний старий апельсин
Можливо, вам, але не мені
Я бачу дурне обличчя (Бу!)
Ідучи поруч і посміхається мені (Бу!)
Я не розумію, що ви маєте на увазі
Бо ви не мислите креативно!
(Мені це не подобається!)
Тож подивіться на моє волосся (справді недобре!)
Я використовую своє волосся, щоб виразити себе (Бу!)
(Це взагалі не дуже добре!)
Я використовую своє волосся, щоб виразити себе
(Бу!)
(Йди геть!)
Не зупиняйся зараз, друже!
Твій голос музика для мого обличчя!
Ви можете мріяти про ласощі
Ви могли мріяти про купівлю капелюха
Ви могли мріяти про втрату друзів
Вам може приснитися спалення хліба
Час — це інструмент, який можна повісити на стіну
Або носіть на зап’ясті
га?
Минуле далеко позаду
Ви?!
Майбутнього не існує
Час пішов новий і старий, як історія
Речі з минулого стали таємницею
Ти змусив мене померти!
Але, дивіться, а
Комп'ютер!
Я комп’ютерник
Ааа!
Все зроблено з кнопок і проводів
Я хотів би показати вам
чому ми тут
Про що йдеться, ви не уявляєте
Але куди не глянь
Ні!
Все, що ви бачите, — ненависть
І темрява, смерть і
Яловиче морозиво?
Яловичина-морозиво робить ваші зуби сірими!
Ааа!
Неважливо, просто викиньте це!
Чому б не спробувати
Риба на моєму підносі
Що?
Де я?
Ми у всесвіті!
Га?!
Планети живуть всередині Місяця!
Ракетний корабель може полетіти в космос!
Ракетний корабель може відправитися на Місяць!
СТОП!
Спорт, давайте займатися спортом!
М'яч для крикету!
Червона картка
Я магніт
І я дружу з металом, я приваблю його
І це мій найкращий друг
Давайте викопаємо яму
На дні
Зупиніть це!
Абабадуобоп
Я навчу вас, як купити каное!
Я файл, і ви вкладаєте в мене документи
Але червоний — не йти
Вас може здавити автобус
Давайте дізнаємося про гель!
Я знаю про гель!
Смердючий рот!
Музика — ваша улюблена річ!
Ах!
Ні!
Мені це не подобається!
Ой!
Цікаво, що станеться