Переклад тексту пісні The Computer Song - Don't Hug Me I'm Scared

The Computer Song (оригінал)

I’m a computer
I’m a computery guy
Everything made out of buttons and wires
I’d like to show you, inside my digital life
Inside my mind there is a digital mind
Oh, maybe you can help us answer this question
What is the biggest thing…
Clever
I’m very clevery guy (Wow!)
Count to a fifty in the blink of my eye
And print a picture, and then I tell you the time (Time?)
Help you to find something you’re wanting to find
Now it’s easy to be a clever smart boy like me
If you can do it all digitally!
Wow, I’d like to be as smart as a computer
Actually, we already have a computer
Great, great news!
Now, before we begin our journey
I just need to get some information from you
What’s your name?
Where do you live?
What do you like to eat?
I live in my house
Spaghetti!
Well, my name is…
Great news!
Now, just a few more questions, and we’ll be on our way (Wait a second)
What’s your favorite color?
(Stop talking)
Do you like cow’s or goat’s milk?
(Be quiet)
Do you have brown hair?
What is your blood type?
Are you a… (Shut up!)
Don’t touch me!
What?
Welcome, in my digital home
Eerything’s made out of numbers and code (Huh?)
Wow!
We’re all computery
Oh yeah, wow, wow, wow, 'cause of the computer
I don’t get it
How could it be?
If I’m sitting at home, but I’m inside the screen
But you’re not you
You’re your digital you
Virtually real, but controlled by real you
But if he’s not quite real, then I’m not real too
And you’re not real you
He’s inside your real you
Oh wow, how amazing, and interesting too
But in this digital world, what can we do?
What can we do?
Hey, good question
Well, it’s up to you
In the digital world, there’s only three things to do
Wow, look a pie chart
Digital style
Do a digital dancing, hey, this is fun
Wow, look, a bar graph
Digital style
Do a digital dancing, hey, this is fun
Wow, look, a line graph
Digital style
Do a digital dancing, hey, this is fun
Wow, look, an oblong
Digital style
Do a digital dancing, hey, this is fun
Wow, look, nothing
Digital style
Do a digital dancing, hey, this is fun
Wow, look, nothing
Digital style
Do a digital dancing, hey, this is fun
Wow, look, nothing
Digital style
Do a digital dancing, hey, this is fun
Do a digital dancing
Do a digital dancing
Do a digital dancing
Do a digital dancing
Do a digit-
…makes two and one
I am going to paint a picture of a clown
My dad is a computer
You are not invited to the party
Wait, what?

(переклад)

Я комп’ютер
Я комп’ютерник
Все зроблено з кнопок і проводів
Я хотів би показати вам, усередині свого цифрового життя
У моєму розумі є цифровий розум
О, можливо, ви допоможете нам відповісти на це запитання
Що найбільше…
Розумний
Я дуже розумний хлопець (Вау!)
Порахуйте до п’ятдесяти за мить мого ока
І роздрукуйте картинку, а потім я вкажу вам час (Час?)
Допоможіть вам знайти те, що ви хочете знайти
Тепер легко бути таким розумним, як я
Якщо ви можете зробити це все в цифровому вигляді!
Вау, я хотів би бути розумним, як комп’ютер
Насправді, у нас вже є комп’ютер
Чудова, чудова новина!
Тепер, перш ніж ми почнемо нашу подорож
Мені просто потрібно отримати від вас деяку інформацію
Як вас звати?
Де ти мешкаєш?
Що ви хотіли б з'їсти?
Я живу у своєму домі
Спагетті!
Ну, мене звати…
Відмінна новина!
Тепер ще кілька запитань, і ми в дорозі (Зачекайте секунду)
Який твій улюблений колір?
(Припини говорити)
Ви любите коров’яче чи козяче молоко?
(Тихо)
У вас каштанове волосся?
Яка ваша група крові?
Ти… (Замовкни!)
Не чіпай мене!
Що?
Ласкаво просимо до мого цифрового дому
Усе зроблено з чисел і коду (га?)
Оце Так!
Ми всі комп’ютери
О так, вау, вау, вау, через комп’ютер
Я не розумію
Як це могло бути?
Якщо я сиджу удома, але я всередині екрана
Але ти не ти
Ви – ваша цифрова людина
Практично реальний, але контрольований справжньою вами
Але якщо він не зовсім справжній, то я теж не справжній
І ти не справжній ти
Він всередині твого справжнього тебе
Вау, як дивовижно й цікаво
Але що ми можемо зробити в цьому цифровому світі?
Що ми можемо зробити?
Гей, гарне питання
Ну, це вирішувати вам
У цифровому світі є лише три речі
Ого, подивіться на кругову діаграму
Цифровий стиль
Потанцюй цифровий танець, привіт, це весело
Ого, дивіться, гістограма
Цифровий стиль
Потанцюй цифровий танець, привіт, це весело
Ого, подивіться, лінійний графік
Цифровий стиль
Потанцюй цифровий танець, привіт, це весело
Ого, дивіться, довгастий
Цифровий стиль
Потанцюй цифровий танець, привіт, це весело
Ого, дивіться, нічого
Цифровий стиль
Потанцюй цифровий танець, привіт, це весело
Ого, дивіться, нічого
Цифровий стиль
Потанцюй цифровий танець, привіт, це весело
Ого, дивіться, нічого
Цифровий стиль
Потанцюй цифровий танець, привіт, це весело
Займіться цифровими танцями
Займіться цифровими танцями
Займіться цифровими танцями
Займіться цифровими танцями
Зробіть цифру-
... дає два і один
Я намалюю картину клоуна
Мій тато — комп’ютер
Вас не запросили на вечірку
Чекати, що?