Переклад тексту пісні Doin' What I Please (10-06-32) - Don Redman

Doin' What I Please (10-06-32) - Don Redman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doin' What I Please (10-06-32), виконавця - Don Redman. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1931 - 1933, у жанрі Джаз
Дата випуску: 07.06.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Doin' What I Please (10-06-32)

(оригінал)
I’m staying single
Conscience at ease
I’m free to mingle
I do what I please!
When I’m out late nights
No one has my keys
Yeah, I keep my dates nights
Doin' what I please
You know, I don’t have no starved waters, (?)
Because they keep you on the shelf
And I ain’t takin' orders
So I just go along enjoyin' myself
Should I go sailing
'Cross the seven seas?
No one can stop me
Doin' what I please!
You know I have romances
Just like a dog has fleas
And I take in all the dances
That’s because I do what I please
I blow in at these parties
Just like a reckless breeze;
I outsmart all these other smarties
Because I do just what I please
You know, where there’s no action
You’ll find that there’s blues about
And I get my satisfaction
Only when I’m steppin' out
And whenever I get tipsy
Out at one of these jamborees
No one can stop me
'Cause I do what I please!
(переклад)
Я залишаюся самотнім
Совість спокійна
Я можу спілкуватися
Я роблю те, що хочу!
Коли я виходжу пізно ввечері
Ніхто не має моїх ключів
Так, я проводжу свої побачення ввечері
Роблю те, що я бажаю
Знаєш, у мене немає голодної води, (?)
Тому що вони тримають вас на полиці
І я не приймаю замовлення
Тому я просто насолоджуюся
Чи варто йти на плавання
«Перепливти сім морів?»
Ніхто не може мене зупинити
Роблю те, що я хочу!
Ви знаєте, що у мене є романи
Так само, як у собаки блохи
І я приймаю всі танці
Це тому, що я роблю те, що хочу
Я на ціх вечірках
Як безрозсудний вітерець;
Я перехитрив усіх цих інших розумників
Тому що я роблю тільки те, що хочу 
Ви знаєте, де немає дій
Ви побачите, що тут є блюз
І я отримую своє задоволення
Тільки коли я виходжу
І щоразу, коли я напідпити
Виходьте на одному з  цих джамборі
Ніхто не може мене зупинити
Бо я роблю те що хочу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doin' The New Low-Down 2020
I Gotcha (Ich habe Dich) 2002
Four or Five Times 2013
Got The Jitters 2020
Got The Jitters (01-09-34) 2009
Eavsdropper Blues ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2001
Mistreatin' Daddy ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2001
Beedle-Um-Bum ft. Don Redman 2016
Doin' the New Low Down ft. Cab Calloway, Don Redman 2013
Golden Rule Blues ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2004
Doin' The New Low Down (Vocal) (12-29-32) 2009
I Got Rhythm (06-30-32) 2009
Lawd, You Made the Night Too Long ft. The Boswell Sisters, Don Redman 2013
Stardust 2013
Gee, Ain't I Good to You 2013
Doin What I Please 2018
Lou'siana Low-Down Blues ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2002
Mountain Top Blues ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2002

Тексти пісень виконавця: Don Redman