Переклад тексту пісні Got The Jitters - Don Redman

Got The Jitters (оригінал)

Got the jitters,
Got the jitters.
(Got the jitters, got the jitters, got the jitters.)
Like the pounding of a hammer
And the clatter and the clamour
Of Manhattan panorama,
Got the jitters.
Get my broker,
Say get my broker.
(Five hundred thousand shares of tapioca.)
Get Chicago on the wire.
Hello Mr. MacIntyre.
Tapioca’s going higher.
Got the jitters.
You know I bought a penthouse with a view
But I haven’t had a chance to SEE the view.
Bought a shiny Cadillac
But I always take a taxi there and back.
Got the jitters.
I got the jitters.
(Got the jitters, got the jitters, got the jitters.)
You know, from the moment that I get up On the go without a let-up.
Waiter, bring another set-up!
Got the jitters.
(Got the jitters, got the jitters.)

(переклад)

Отримав трепет,
Отримав тремтіння.
(У мене тремтіння, тремтіння, тремтіння.)
Як стукіт молотка
І стукіт, і гомін
Панорама Манхеттена,
Отримав тремтіння.
Отримайте мого брокера,
Скажіть, отримати мого брокера.
(П’ятсот тисяч акцій тапіоки.)
Дізнайтеся про Чикаго.
Вітаю, містере Макінтайр.
Тапіока піднімається вище.
Отримав тремтіння.
Ви знаєте, що я купив пентхаус із видом
Але я не мав нагоди ПОБАЧИТИ краєвид.
Купив блискучий Кадилак
Але я завжди беру таксі туди й назад.
Отримав тремтіння.
Я відчув трепет.
(У мене тремтіння, тремтіння, тремтіння.)
Ви знаєте, з того моменту, коли я встаю На ходу без відпускання.
Офіціант, принесіть ще один набір!
Отримав тремтіння.
(У мене тремтіння, тремтіння.)