Переклад тексту пісні Mountain Top Blues - Bessie Smith, Fletcher Henderson, Don Redman

Mountain Top Blues - Bessie Smith, Fletcher Henderson, Don Redman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mountain Top Blues, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 3, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.12.2002
Лейбл звукозапису: Frog
Мова пісні: Англійська

Mountain Top Blues

(оригінал)
Feelin' sad and sorrowful
Run over with the blues
Feelin' sad and sorrowful
Run over with the blues
Someone buy me poison
That’s the kinda death I choose
Goin' up to the mountain top
Throw myself down in the sea
Climb up to a mountain
Throw myself down in the sea
Hats off, fishes and waves
Make a big fuss over me
Find a big high rock to jump from
Stones are big down on the ground
Big high rock to jump from
Stones are big down on the ground
When you find me, you will see
Lots of pieces layin' around
Deep hole in the river
I’ma gonna jump right in
Deep hole in the river
I’ma gonna jump right in
I’ll fill the hole with canon
Oh, then laugh out loud at me
Got myself a brand new hammer
Placed it underneath a tree
Got myself a hammer
Placed it underneath a tree
I hope the wind will blow so hard
The tree will fall on me
(переклад)
Почуваюся сумно і сумно
Перебігти з блюзом
Почуваюся сумно і сумно
Перебігти з блюзом
Хтось купи мені отрути
Саме таку смерть я вибираю
Піднятися на вершину гори
Кидаюся в море
Піднятися на гору
Кидаюся в море
Знімаю капелюхи, рибки і хвилі
Зробіть на мене великий шум
Знайдіть великий високий камінь, з якого можете стрибнути
Камені великі на землі
Велика висока скеля, з якої можна стрибати
Камені великі на землі
Коли ти мене знайдеш, то побачиш
Багато шматків валяється навколо
Глибока яма в річці
Я відразу заскочу
Глибока яма в річці
Я відразу заскочу
Я заповню яму каноном
О, тоді голосно смійся наді мною
Отримав новенький молоток
Розмістили під деревом
Отримав молоток
Розмістили під деревом
Сподіваюся, вітер буде дути так сильно
Дерево впаде на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Doin' The New Low-Down 2020
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
I Gotcha (Ich habe Dich) 2002

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith
Тексти пісень виконавця: Fletcher Henderson
Тексти пісень виконавця: Don Redman