Переклад тексту пісні Me Arrepiento - Don Omar, Zion y Lennox

Me Arrepiento (оригінал)

Yo no se ni que hacer,
Yo no puedo entender,
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes, que solo fue un beso.
(Entiendeme)
No entiendes que solo fue un beso
(No fue mi culpa)
Comprende que yo me arrepiento
(Mami)
Por favor comprendeme
No fue mi culpa
Soy humano y me equivoco
Mamasita, Con el coraz�n en la mano, estoy
Y a decirte que cometo errores, humano soy
No fue mi intension herir tu coraz�n
Y quiero que sepas cuan arepentido estoy.
Que es lo que piensas
Que es lo que crees
Vente, quiero, jura
Cai en la red.
Entiendeme
Solo por una vez
Escuchame con delicadeza
Yo no se ni que hacer
Yo no puedo entender
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes, que solo fue un beso.
No entiendes, que solo fue un beso.
Comprende que yo me arrepiento.
Besame en mi mente
Barre la situaci�n
Todo sucedio en varios segundos
Me descuide y ella se aprobecho
Comprende que eres la due�a de mi coraz�n.
No es lo que piensas,
No es lo que crees
Vente, quiero, jura
Cai en la red
Comprende te lo pido otra vez
Escuchame, comprendeme
Yo no se ni que hacer,
Yo no puedo entender,
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes que solo fue un beso
No entiendes que solo fue un beso
Comprende, que yo me arrepiento.
Oh, Oh, Oh, Oh…
Zion baby y Lennox
(toma que toma)

(переклад)

Я навіть не знаю, що робити,
Я не розумію,
що ти не хочеш мене бачити,
Чого ти не хочеш знати про мене?
Після всього, що ми пережили,
я опираюся,
Ні і ні і ні.
Ти не розумієш, це був просто поцілунок.
(Зрозуміти мене)
Ти не розумієш, що це був просто поцілунок
(Це була не моя вина)
Зрозумійте, що я шкодую
(мама)
будь ласка зрозумій мене
Це була не моя вина
Я людина і я помиляюся
Мамасіта, з серцем у руці я є
І сказати вам, що я роблю помилки, я людина
Я не мав наміру ранити твоє серце
І я хочу, щоб ви знали, як мені шкода.
Що ти думаєш
У що ти віриш
Приходь, я хочу, клянусь
Я потрапив у сітку.
Зрозуміти мене
лише раз
слухай мене ніжно
Я навіть не знаю, що робити
я не розумію
що ти не хочеш мене бачити,
Чого ти не хочеш знати про мене?
Після всього, що ми пережили,
я опираюся,
Ні і ні і ні.
Ти не розумієш, це був просто поцілунок.
Ти не розумієш, це був просто поцілунок.
Зрозумійте, що я шкодую про це.
поцілуй мене в розумі
розмітати ситуацію
Все відбулося за кілька секунд
Я знехтував, а вона скористалася
Зрозумій, що ти володар мого серця.
Це не те, про що ти думаєш,
Це не те, що ти думаєш
Приходь, я хочу, клянусь
Я потрапив у сітку
зрозумій, я тебе ще раз прошу
вислухай мене, зрозумій мене
Я навіть не знаю, що робити,
Я не розумію,
що ти не хочеш мене бачити,
Чого ти не хочеш знати про мене?
Після всього, що ми пережили,
я опираюся,
Ні і ні і ні.
Ти не розумієш, що це був просто поцілунок
Ти не розумієш, що це був просто поцілунок
Зрозумійте, що я шкодую про це.
ой ой ой ой...
Сіон бебі і Леннокс
(бери, що бери)