Переклад тексту пісні Vuelve - Don Omar

Vuelve (оригінал)

Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Que el dolor me mata
Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Que el dolor me mata…
Y no fue facil
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento voy a enloquecerme
Y no fue facil ouooo…
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento voy a enloquecerme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque el viento se llevo
Todo lo que coseché
Dejare que tu recuerdo me acaricie
Y aunque no vuelva a ver
Los labios que adoré
Dejare que tu perfume me inspire
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Vuelve
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor!!!
Vuelve ie
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor
Vuelve y explicame porque te fuiste
Tan duro me heriste
Por favor, vuelve, llama o tan siquiera escribe ie
Y explicame
Si tanto te ame
Porque me olvidas y me dejas
Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismo
Siento que caigo en un abismo
Abismo del cual quiero salir
Por favor, ayudame tu
Que sin ti la vida no tiene luz
Por favor, vuelve vuelve…
Vuelve…
Vuelve…
Vuelve, o por lo menos
Dame una explicacion de lo que sucedio
Todavia tengo rencor
Te marchaste y solo dijiste adios
Olvidando que yo tambien te ame
Vuelve, y explicame porque estoy aqui
Llorandote ie
Vuelve ieie…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve ieie…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve…
Vuelve…

(переклад)

повертайся, тобто...
повертайся, тобто...
що біль мене вбиває
повертайся, тобто...
повертайся, тобто...
Цей біль мене вбиває...
І це було нелегко
мати тебе і втратити тебе
прийми забути тебе
І сьогодні ти пішов
Я відчуваю, що зійду з розуму
І це було нелегко ооо...
мати тебе і втратити тебе
прийми забути тебе
І сьогодні ти пішов
Я відчуваю, що зійду з розуму
і навіть якщо ти пішов
У мене попереду життя
Щоб знайти вас і запитати
Чому ти пішов, моя жіно
Повернись, я помру
і навіть якщо ти пішов
У мене попереду життя
Щоб знайти вас і запитати
Чому ти пішов, моя жіно
Повернись, я помру
І хоча вітер взяв
все, що я зібрав
Я дозволю твоїй пам'яті пестити мене
І навіть якщо я більше не побачу
Губи, які я обожнював
Я дозволю твоїм парфумам надихнути мене
і навіть якщо ти пішов
У мене попереду життя
Щоб знайти вас і запитати
Чому ти пішов, моя жіно
Повернись, я помру
і навіть якщо ти пішов
У мене попереду життя
Щоб знайти вас і запитати
Чому ти пішов, моя жіно
Повернись, я помру
Повертає
що біль мене вбиває
Я хочу мати тебе
Або навіть до зустрічі, будь ласка!!!
повернутися, тобто
що біль мене вбиває
Я хочу мати тебе
Або навіть до зустрічі, будь ласка
Повернись і поясни мені, чому ти пішов
ти так сильно завдав мені болю
Будь ласка, поверніться, подзвоніть або навіть напишіть, тобто
і поясни мені
Так, я тебе дуже любив
Чому ти мене забуваєш і залишаєш
повертайся, тобто...
повертайся, тобто...
Повернись, життя без тебе не те
Я відчуваю, що падаю в прірву
Безодня, з якої я хочу вибратися
будь ласка, допоможи мені
Що без тебе життя не має світла
Будь ласка, повертайся, повертайся...
Повертає…
Повертає…
Повертайся, принаймні
Дайте мені пояснення того, що сталося
У мене ще є образа
Ти пішов і просто попрощався
Забувши, що я теж тебе люблю
Повернись і поясни мені, чому я тут
плачу тобі, тобто
Повертайся, тобто…
Повернись, біль мене вбиває
Повертайся, тобто…
Повернись, біль мене вбиває
Повертає…
Повернись, біль мене вбиває
Повертає…
Повертає…