Переклад тексту пісні Perdido En Tus Ojos - Don Omar, Natti Natasha

Perdido En Tus Ojos (оригінал)

Todo comenzó cuando nos miramos
Con una química especial
Nos tomamos de la mano
Dialogamos y desde ese momento…
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo controlar
Será tu mira
Serán tus besos
Que no me dejan ni pensar
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo concentrar
Será tu mirada que me cautiva
Y me hace delirar
Uoh uho…
Esto que siento es tan puro
Que ni un solo minuto
En ti dejo de pensar
Cierro los ojos y ahí estás
Cada día al despertar
Esto que siento es tan puro
Que cada día que pasa
Yo me enamoro más y más
De este sueño no quiero despertar
Se me cae el mundo encima si te vas
Lo entrego todo por ti
Todito todo por ti
y tengo a DIOS como testigo de este amor
Hoy te entrego mi corazón
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo controlar
Será tu mira
Serán tus besos
Que no me dejan ni pensar
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo concentrar
Será tu mirada que me cautiva
Y me hace delirar
Uoh uho…
Tú me llenaste el vacío
(Eres todo mío)
Tú eres mi razón de existir
(Tú eres mi faro en la distancia)
Mi amor de la infancia
Sin ti yo no puedo vivir
Eres a quien quiero en las noches soñandote
Levantarme en las mañanas abrazándote
Quiero pasar el resto de la vida amándote
Sin ti yo no puedo vivir
Lo entrego todo por ti
Todito todo por ti
y tengo a DIOS como testigo de este amor
Hoy te entrego mi corazón
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo controlar
Será tu mira
Serán tus besos
Que no me dejan ni pensar
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo concentrar
Será tu mirada que me cautiva
Y me hace delirar
Todo comenzó cuando nos miramos
Con una química especial
Nos tomamos de la mano
Dialogamos y desde ese momento…
Don!
Natti Natasha
El Rey!
Chris Jeday
Gaby Music

(переклад)

Все почалося з того, що ми подивилися один на одного
З особливою хімією
тримаємось за руки
Ми поговорили і з того моменту...
Я живу загублений у твоїх очах
Я не можу себе контролювати
Це буде ваш вигляд
будуть твої поцілунки
Вони навіть не дають мені думати
Я живу загублений у твоїх очах
Я не можу зосередитися
Це буде твій погляд, який мене захопить
І це доводить мене до марення
ой ой...
Це я відчуваю так чисто
То жодної хвилини
Я перестаю думати про тебе
Я закриваю очі і ось ти
Кожен день, коли ти прокидаєшся
Це я відчуваю так чисто
що кожен день, що минає
Я закоховуюся все більше і більше
Я не хочу прокидатися від цього сну
Світ впаде на мене, якщо ти підеш
Я все віддаю за тебе
Все для вас
і я маю БОГА як свідка цієї любові
Сьогодні я віддаю тобі своє серце
Я живу загублений у твоїх очах
Я не можу себе контролювати
Це буде ваш вигляд
будуть твої поцілунки
Вони навіть не дають мені думати
Я живу загублений у твоїх очах
Я не можу зосередитися
Це буде твій погляд, який мене захопить
І це доводить мене до марення
ой ой...
ти заповнив мою порожнечу
(Ти весь мій)
Ти для мене причина існування
(Ти мій маяк на відстані)
моє дитяче кохання
Без тебе я не можу жити
Ти той, кому я хочу вночі мріяти про тебе
Прокинься вранці, обійнявши тебе
Я хочу провести решту свого життя, люблячи тебе
Без тебе я не можу жити
Я все віддаю за тебе
Все для вас
і я маю БОГА як свідка цієї любові
Сьогодні я віддаю тобі своє серце
Я живу загублений у твоїх очах
Я не можу себе контролювати
Це буде ваш вигляд
будуть твої поцілунки
Вони навіть не дають мені думати
Я живу загублений у твоїх очах
Я не можу зосередитися
Це буде твій погляд, який мене захопить
І це доводить мене до марення
Все почалося з того, що ми подивилися один на одного
З особливою хімією
тримаємось за руки
Ми поговорили і з того моменту...
Дон!
Натті Наташа
Король!
Кріс Джедей
Музика Габі