Переклад тексту пісні MySpace - Don Omar

MySpace - Don Omar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MySpace , виконавця -Don Omar
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:20.11.2006
Мова пісні:Іспанська
MySpace (оригінал)MySpace (переклад)
Yo te sigo buscando Я продовжую шукати тебе
(¡'W' y Yandel!) Eh-eh ("W" і Yandel!) Е-е
(Subelo, que estás escuchando (Збільште, що ви слухаєте
Los Bandoleros Reloaded) Eh-eh Los Bandoleros Reloaded) Е-е
(¡Aja!) (АГА!)
Ya no sé de ella ni por MySpace Я більше не знаю про неї, навіть на MySpace
No sé de ella Я не знаю про неї
No deja ni un mensaje de texto Навіть смс не залишає
No sé de ella Я не знаю про неї
Ya no responde ni al teléfono Він більше навіть не відповідає на дзвінки
No sé de ella Я не знаю про неї
Será que se busco a otro (Ajá, ¿Como?) Можливо, він шукав іншого (Ага, як?)
No sé de ella Я не знаю про неї
Ya no sé de ella ni por MySpace Я більше не знаю про неї, навіть на MySpace
No sé de ella Я не знаю про неї
No deja ni un mensaje de texto Навіть смс не залишає
No sé de ella Я не знаю про неї
Ya no responde ni al teléfono Він більше навіть не відповідає на дзвінки
No sé de ella Я не знаю про неї
Será que se busco a otro Можливо, він шукав іншого
No sé de ella Я не знаю про неї
(¡Oye la historia!) (Гей, історія!)
Me enamoré de una mujer completamente imaginaria Я закохався в цілком уявну жінку
Que con par de letras en mi corazón penetraba Що з парою листів у моє серце проникло
Y sin explicación (sin explicación) desapareció (desapareció) І без пояснень (без пояснень) зник (зник)
(Yo no la encuentro) (я не можу знайти)
Jugando con mi corazón (Eh-eh) Граю з серцем (е-е)
Ella se cambió hasta el nombre Вона навіть змінила ім’я
No me deja ni un mensaje Він не залишає мені повідомлення
Baby, hit me back, responde (Oh) Дитина, удари мені у відповідь, відповідай (О)
Jugando con mi corazón (Eh-eh) Граю з серцем (е-е)
Ella se cambió hasta el nombre Вона навіть змінила ім’я
No me deja ni un mensaje Він не залишає мені повідомлення
Baby, hit me back, responde Дитинко, дай мені відповідь, відповідай
(¡Eh!) (Гей!)
Que estoy enfermo de amor що я хворий на любов
Enfermo de amor, enfermo de amor Хворий на любов, хворий на любов
Que estoy enfermo de amor що я хворий на любов
Enfermo de amor, enfermo de amor Хворий на любов, хворий на любов
Que estoy enfermo de amor що я хворий на любов
Enfermo de amor, enfermo de amor Хворий на любов, хворий на любов
Que estoy enfermo de amor що я хворий на любов
Enfermo de amor, enfermo de amor Хворий на любов, хворий на любов
Ya no sé de ella ni por MySpace Я більше не знаю про неї, навіть на MySpace
No sé de ella Я не знаю про неї
No deja ni un mensaje de texto (Aja) Навіть не залишає текстове повідомлення (Ага)
No sé de ella Я не знаю про неї
Ya no responde ni al teléfono Він більше навіть не відповідає на дзвінки
No sé de ella Я не знаю про неї
Será que se busco a otro (Aja, ¿Como?) Можливо, він шукав іншу (Аджа, як?)
No sé de ella Я не знаю про неї
Ya no sé de ella ni por MySpace Я більше не знаю про неї, навіть на MySpace
No sé de ella Я не знаю про неї
No deja ni un mensaje de texto Навіть смс не залишає
No sé de ella (No sé de ella) Я не знаю про неї (я не знаю про неї)
Ya no responde ni al teléfono (Aja) Він більше навіть не відповідає на телефон (Аджа)
No sé de ella Я не знаю про неї
Será que se busco a otro (Ey) Чи може бути, що він шукав іншого (Гей)
No sé de ella (Oye, bebé) Я не знаю про неї (Гей, дитинко)
Dale enciende la computadora y se la autora Дейл вмикає комп'ютер і будь автором
De la pasión del deseo por varias horas Від пристрасті бажання кілька годин
Tentadora de cora', Wisin de noche llora Спокусниця Кори, Вісін плаче вночі
El no verte el alma me perfora Тебе не бачити продирає мою душу
Y yo te sigo buscando y tú no apareces А я продовжую шукати тебе, а ти не з’являється
Mi amor crece y crece Моя любов росте і росте
Pero a veces sufre el que menos se lo merece Але іноді страждає той, хто найменше цього заслуговує
Yo sigo aquí llorando por meses (¡Vuelve!) Я все ще тут плачу місяцями (Повернись!)
Pa' que el sufrimiento cese Щоб страждання припинилися
Sólo me queda una foto У мене залишилася лише одна картинка
Yo día a día me agoto Я втомлююся день у день
Lento troto, con el corazón roto Повільний біг, з розбитим серцем
De mi vida tienes el control remoto У моєму житті у вас є пульт дистанційного керування
(¡Y yo por ti borracho y loco!) (А я для тебе п'яний і божевільний!)
Que estoy enfermo de amor що я хворий на любов
Enfermo de amor, enfermo de amor Хворий на любов, хворий на любов
Que estoy enfermo de amor що я хворий на любов
Enfermo de amor, enfermo de amor Хворий на любов, хворий на любов
Que estoy enfermo de amor що я хворий на любов
Enfermo de amor, enfermo de amor Хворий на любов, хворий на любов
Que estoy enfermo de amor що я хворий на любов
Enfermo de amor, enfermo de amor Хворий на любов, хворий на любов
Ya no sé de ella ni por MySpace Я більше не знаю про неї, навіть на MySpace
No sé de ella Я не знаю про неї
No deja ni un mensaje de texto Навіть смс не залишає
No sé de ella Я не знаю про неї
Ya no responde ni al teléfono Він більше навіть не відповідає на дзвінки
No sé de ella Я не знаю про неї
Será que se busco a otro Можливо, він шукав іншого
No sé de ella Я не знаю про неї
Ya no sé de ella ni por MySpace Я більше не знаю про неї, навіть на MySpace
No sé de ella Я не знаю про неї
El Rey, Don Omar Король, Дон Омар
Nuevamente haciendo historia знову творити історію
Marcando la historia Історія маркування
Básico, Wisin y Yandel!, el dúo de la historia Basic, Wisin і Yandel!, дует історії
El Rey, sencillo Король, простий
Acostúmbrate a vivir detrás de las sombras Звикайте жити за тінню
(El Arma Secreta) (Секретна зброя)
De objetivos tan imponentes como nosotros Цілі, такі ж імпозантні, як ми
(Nelly) (Неллі)
Eliel Еліель
Los Reyes Королі
'W', 'W' y Yandel "W", "W" і Yandel
'W' y Yandel "W" і Яндель
El Rey, 'W' y Yandel (Eh-eh) Король, "W" і Яндель (Е-е)
Jamás pienses hacerlo (Eh-eh) Ніколи не думай це робити (Е-е)
(Eh-eh) (е, е)
Niños, les recomendamos Діти, рекомендуємо
Que lo escuchado no lo practiquen en sus hogares Щоб вони не практикували те, що почули у своїх домівках
No les va a salirВоно не вийде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: