Переклад тексту пісні RX - Don Omar, Kendo Kapponi

RX - Don Omar, Kendo Kapponi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RX , виконавця -Don Omar
Пісня з альбому Meet The Orphans
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуMachete
Вікові обмеження: 18+
RX (оригінал)RX (переклад)
Ma', yo sé lo que tú quiere' Ма, я знаю, чого ти хочеш
Un ritmo nasty de Fornaris Неприємний біт від Fornaris
Que tiren Don y Kaponi Нехай стріляють Дон і Капоні
Dembow, ya empezó el party, tú quieres Дембоу, вечірка вже почалася, хочеш
Que se te note ese escote Нехай це декольте буде помічено
Y que Syko no coma mierda y con la música se bote, tú quieres А щоб Сико лайно не їсть і з музикою кидається, хочеш
Tu whiskycito con tónica Ваш маленький віскі з тоніком
Y un poco de limón pa' que después te pongas biónica, quieres І трохи лимона, щоб потім ти міг стати біоніком, хочеш
Una pastilla 'e maravilla Чудова таблетка
Que prendan una varilla pa' coger órbita a la milla Нехай вони повернуться на стрижень, щоб вийти на орбіту за милю
Medícate, tengo lo que quieres Лікуйся, у мене є те, що ти хочеш
Por donde tú lo quieres де ти цього хочеш
Y como tú lo quieres і як ти цього хочеш
Relájate, que eso no duele Розслабся, це не боляче
Cierra los ojos, abre la boca, voy hacerle que vueles Закрий очі, відкрий рот, я змуслю тебе літати
Descontrólate, dóblate, no te deje' Виходь з-під контролю, нахиляйся, не залишай тебе
Hálate el pelo, grita duro pa' que te despegue' Потягни своє волосся, кричи сильно, щоб ти злетів"
Revélate, la vida es una sola Розкрийте себе, життя одне
Y uno se lleva lo que le bailó a la boa І один бере те, що він танцював до удава
Dale, vamo' arriba!Давай, ходімо вгору!
Suelta, ponte experimental Відпустіть, експериментуйте
Si la pista esta full, pues trépate al billar Якщо доріжка заповнена, то лізьте в більярд
Trépate descalza, no seas come-mierda Лізи босоніж, не будь лайном
Olvídese del blower que la voy a despeinar Забудь про вентилятор, я зіпсую тобі волосся
Así que suéltese el pelo, baila, baila, tranquila Тож розпусти волосся, танцюй, танцюй, розслабляйся
Pre-Préndete, nena, date un shot de tequila Заздалегідь увімкнись, дитинко, зроби порцію текіли
Que la noche está buena hasta pa' retirarte de las bocinas Що ніч хороша навіть для відходу від динаміків
No seas manila.Не будь Манілою.
Dale más duro que nos fuimos primera fila, dime Дай важче, ніж ми пішли в перший ряд, скажи мені
Tú quieres que yo me ponga romántico Ти хочеш, щоб я став романтичним
Que te lleve a las nubes en un perreo galáctico Це перенесе вас до хмар у галактичному перрео
Quiere' un perreo intenso (Okay) Він хоче інтенсивного перрео (Добре)
Con «El Terror», una noche de suspenso З «El Terror» — ніч несподіванки
Ma', yo sé lo que tú quieres Ма, я знаю, чого ти хочеш
Un ritmo nasty de Fornaris Неприємний біт від Fornaris
Que tiren Don y Kaponi Нехай стріляють Дон і Капоні
Dembow, ya empezó el party Дембоу, вечірка вже почалася
Tú quieres… que se te note ese escote Ви хочете... щоб це декольте було помічено
Que Syko no coma mierda y con la música se bote, tú quieres Щоб Сико лайно не їсть і з музикою кидається, хочеш
Tu whiskycito con tónica Ваш маленький віскі з тоніком
Y un poco de limón pa' que después te pongas biónica, quieres І трохи лимона, щоб потім ти міг стати біоніком, хочеш
Una pastilla 'e maravilla Чудова таблетка
Que prendan una varilla pa' coger órbita a la milla Нехай вони повернуться на стрижень, щоб вийти на орбіту за милю
Medícate, tengo lo que quieres Лікуйся, у мене є те, що ти хочеш
Por donde tú lo quieres де ти цього хочеш
Y como tú lo quieres і як ти цього хочеш
Relájate, que eso no duele Розслабся, це не боляче
Cierra los ojos, abre la boca, voy hacerle que vueles Закрий очі, відкрий рот, я змуслю тебе літати
Descontrólate, dóblate, no te dejes Вийдіть з-під контролю, нахиліться, не відходьте
Hálate el pelo, grita duro pa' que te despegues Потягніть за волосся, сильно кричіть, щоб ви могли зняти
Revélate, la vida es una sola Розкрийте себе, життя одне
Y uno se lleva lo que le bailó a la boa І один бере те, що він танцював до удава
La mano al piso y liso Рука до підлоги і гладка
Te dejamos al gato tuyo parkiao en el case hasta nuevo aviso Ми залишаємо вашого кота parkiao у футлярі до подальшого повідомлення
La hago repetir pa' atrás, no hay que ser mago pa' leerlo Я змушую це повторюватися назад, вам не потрібно бути чарівником, щоб прочитати це
Donde Kaponi parta no hay doctor pa' coserlo Там, де Капоні йде, немає лікаря, щоб це пошити
Con la corta, no me frontee de paca y torta З коротким я не стикався з пакою і тортом
Que yo si tengo el guille que nadie lo soporta Що в мене є хитрість, що ніхто цього не підтримує
Un jefe millonario y un combete de la corta Бос-мільйонер і коротка стрижка
Mami, no te trinque, lo duro es chamber de la corta Мамо, не хапайся, найважче – це коротка камера
Tú quieres que Kaponi te pegue al muro Ви хочете, щоб Капоні приклеїв вас до стіни
Que te lleve pa' lo oscuro, esa quiere con el duro Відвести вас до темряви, що хочеться з твердим
Quiere' perreo nocturno Він хоче 'ніч perreo
Que le meta doble turno una barbie pa' Saturno Поставте Барбі для Сатурна в подвійну зміну
Más whisky більше віскі
Ma', yo sé lo que tú quieres Ма, я знаю, чого ти хочеш
Un ritmo nasty de Fornaris Неприємний біт від Fornaris
Que tiren Don y Kaponi Нехай стріляють Дон і Капоні
Dembow, ya empezó el party Дембоу, вечірка вже почалася
Tú quieres… que se te note ese escote Ви хочете... щоб це декольте було помічено
Que Syko no coma mierda y con la música se bote, tú quieres Щоб Сико лайно не їсть і з музикою кидається, хочеш
Tu whiskycito con tónica Ваш маленький віскі з тоніком
Y un poco de limón pa' que después te pongas biónica, quieres І трохи лимона, щоб потім ти міг стати біоніком, хочеш
Una pastilla 'e maravilla Чудова таблетка
Que prendan una varilla pa' coger órbita a la milla Нехай вони повернуться на стрижень, щоб вийти на орбіту за милю
Medícate, tengo lo que quieres Лікуйся, у мене є те, що ти хочеш
Por donde tú lo quieres де ти цього хочеш
Y como tú lo quieres і як ти цього хочеш
Relájate, que eso no duele Розслабся, це не боляче
Cierra los ojos, abre la boca, voy hacerle que vueles Закрий очі, відкрий рот, я змуслю тебе літати
Descontrólate, dóblate, no te dejes Вийдіть з-під контролю, нахиліться, не відходьте
Hálate el pelo, grita duro pa' que te despegues Потягніть за волосся, сильно кричіть, щоб ви могли зняти
Revélate, la vida es una sola Розкрийте себе, життя одне
Y uno se lleva lo que le bailó a la boaІ один бере те, що він танцював до удава
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: