Переклад тексту пісні El Rey De Los Cueros - Don Omar

El Rey De Los Cueros (оригінал)

A q santo aclamaremos en el tribunal divino?
Al rey de los cueros q nos sirva
de padrino
Virgencita de Maria a quien le vamo a pedir?
Al rey de los cueros q nos sirva
de padrino
Virgencita de Altagracia a quien le vamo a pedir?
Al rey de los cueros q ahora
les Viene a cantar
Ahí viene el rey de los cueros, ahí viene el rey de los cueros, y ya llego El
curandero, y ya llego El curandero, ahí viene el rey de los cueros (voz en off
de don Omar: meio lo q hago es miedo) Ahí viene el rey de los cueros,
ahí viene el rey de los cueros, y ya llego El curandero, y ya llego El
curandero, ahí viene el rey de los cueros (voz en off de don Omar:
joshua dj rasim)
Don Omar: coro: traigo la cura pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los
cueros, quien llego?, el curandero, quien llego?, el curandero, traigo la cura
pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los cueros, quien llego?
, el curandero, quien llego?, el curandero
Primera estrofa: Si tu cuero sale duro, ponle mano dura, si tu cuero sale duro,
ponle mano dura, agarrala por la cintura y pégala bien a la tuya,
si tu cuero sale recio no sea necio, si sale recio no sea necio, sal de eso,
ponle precio, sal de eso, ponle precio
Coro: traigo la cura pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los cueros,
quien llego?, el curandero, quien llego?, el curandero, yo soy la cura pa to´s
los cueros, yo soy la cura pa to´s los cueros, quien llego?
el curandero,
quien yo soy?
El curandero
Segunda estrofa: si tu cuero forma brete, busca otro boquete, si tu cuero forma
brete, busca otro boquete, no coja lucha, empaca y vete, no coja lucha,
empaca y vete, si tu cuero te aprieta, déjala quieta, si tu cuero te aprieta,
déjala quieta, si anda suelta, ponla a dieta, si anda suelta, ponla a dieta
Bueno papi ya q estamos hablando de cueros de la correa, agarrate los
pantalones q vamos pal mambo oite!!!
Pero y de q crees tu q yo te estaba
hablando?
Barbarazo aguanta el mambo!
Cintura bis como 20 veces,
después Agarrrrrrrrrrrrrrrrrate
Yo te lo dije, te lo dije, q te agarraras duro q de ese caballito se callo
superman papa!
Sencillo!
Sin cotorra q nosotros no cateamos de eso aquí, nosotros somos lo q
le quitamos la capa a superman, pa volar acá arriba te hace falta jet privado.
Tú sabes pa dominicana
Ah pero ahí te va a quitar si ese santo esta encendido, meio, lo q damos es
miedo
Yo soy la cura de to´s los cueros, yo soy la cura de to´s los cueros,
(voz en off don Omar: ashe ashe ashe) quien llego?
El curandero, quien llego?
El curandero, yo soy la cura de to´s los cueros, yo soy la cura de to´s los
cueros, quien llego?
El curandero, quien llego?, el curandero
Bueno doñita saque las yebas medicinales q llegamos todos los médicos brujos.
Preeeeeeeeeeera!

El Rey De Los Cueros (переклад)

Кого святого ми будемо визнати на божественному трибуналі?
До короля шкіри, що служить нам
хрещений батько
Маленька Діво Марії, кого ми будемо запитати?
До короля шкіри, що служить нам
хрещений батько
Маленька Діво Альтаграсія, кого ми запитаємо?
Королю шкір, що зараз
Він приходить їм співати
Ось іде король шкіри, ось король шкіри, і прибув Єдиний
цілитель, і цілитель прибув, ось приходить король шкіри (голос за кадром
від дона Омара: я роблю страх) Ось іде король шкіри,
ось і король шкіри, і цілитель прибув, і
цілитель, ось іде король шкіри (голос дона Омара:
Джошуа діджей Расім)
Дон Омар: хор: Я приношу ліки від усіх шкір, я приношу ліки для всіх
ховає, хто приїхав?, цілитель, хто приїхав?, цілитель, я приношу ліки
На всі шкури я приношу ліки від усіх шкурок, хто прибув?
, цілитель, хто прибув?, цілитель
Перший вірш: Якщо твоя шкіра виходить тверда, поклади на неї важку руку, якщо твоя шкіра виходить тверда,
поклади на неї важку руку, схопи її за талію і добре вдари її своєю,
якщо твоя шкіра виходить жорсткою, не будь дурною, якщо вона виходить жорсткою, не будь дурною, забирайся з неї,
поставити ціну на це, вийти з нього, поставити ціну на це
Хор: Я приношу ліки для всіх шкір, Я приношу ліки для всіх шкір,
хто приїхав?, цілитель, хто приїхав?, цілитель, я ліки для всіх
шкури, я ліки від усіх шкурок, хто прибув?
цілитель,
Хто я?
Цілитель
Друга строфа: якщо твоя шкіра утворює дірку, шукай іншу дірку, якщо твоя шкіра утворює
відкрийся, шукай іншу щілину, не сваряйся, збирайся та йди, не борись,
Збирайся та йди, якщо твоя шкіра стискає тебе, залиш її на місці, якщо твоя шкіра тебе стискає,
тримай її спокійно, якщо вона розслаблена, посади її на дієту, якщо вона вільна, посади її на дієту
Ну, тату, тепер, коли ми говоримо про шкіру на ремінці, хапай свій
штани давайте друже мамбо ойте!!!
Але як ти думаєш, що я був з тобою
говорить?
Барбарасо тримає мамбо!
до талії приблизно в 20 разів,
потім Грабррррррррррррррати
Я казав тобі, я казав тобі, що ти міцно тримаєшся через того маленького коня, якого він упав
супермен тато!
Легко!
Ні папуга, що ми не шукаємо, що тут, ми є які
ми знімаємо накидку супермена, щоб злетіти сюди, вам потрібен приватний літак.
Ви знаєте, домініканець
Ах, але там це вас забере, якщо цей святий увімкнеться, майо, що ми даємо
страх
Я ліки від усіх шкір, я ліки від усіх шкір,
(голос за кадром містер Омар: ashe ashe ashe) хто прибув?
Цілитель, хто прийшов?
Цілитель, я ліки від усіх шкір, я ліки від усіх
ховається, хто прибув?
Цілитель, хто прийшов?
Ну, пані, винесіть ті лікарські трави, які ми всі знахарі приїхали.
Преееееееее!