Переклад тексту пісні Cuéntale - Don Omar

Cuéntale (оригінал)

Eliel
Tu sabes
Quien mas?
Tu sabes!
El nene de titi
King of Kings
Tu sabes!
Pa la tigerada
Mira si ya to’el mundo lo sabe
Tu sabes!
La calle sabe!
To saben ya!
Tu sabes!
Andabamos…
Cuentale de tu y yo
Y de una vez confiesale
Que te perdio
Andabamos…
Cuentale de esta pasion
Por que ya yo no esperare
O le dices tu, o le digo yo De ti, de mi, de mi, de ti…
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti…
De ti, de mi, de mi, y de ti…
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti…
Ay cuentale… que ya tu boca
Pide mi’besos que la vuelven loca
Y hablale de esas otras cosas…
De los poemas y tambien las rosas
Hablale de esas tus salidas…
Dale en las noche pa’verme a escondia
Y ya no le digas mas mentiras
Confiesale que tu hoy en dia eres mia.
De ti, de mi, de mi, de ti…
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti…
Ay!
De ti, de mi, de mi, y de ti…
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti…
Ay hablable…
De lo que hicimos y cuentale como nos sentimos
Confiesale, que somos uno
Que yo te di… lo que el no pudo
Ay hablable…
De lo que hicimos y cuentale como nos sentimos
Confiesale, que somos uno
Que yo te di… lo que el no pudo
Y que el negro se menea…
Se menea, se menea, se menea
Se menea, se menea, se menea
Se menea…
Te vuelves loca cuando…
Bailotea, machequea.
Como el negro se menea
Te vuelves loca cuando…
Bailotea, machequea.
Como el negro se menea
Eso lo sabe to’el mundazo
Yo que tu le digo al palomo
Que recoja’las plumas y los huevitos
Que fue_ del guaraguao boricua
Esto es King of Kings
El mas tigre
El mas tigre!
Eliel!
Esta to’frio!
Tu sabes
Que esta to’frio
Andabamos…
Cuentale de tu y yo
Y de una vez confiesale
Que te perdio
Andabamos…
Cuentale de esta pasion
Por que ya yo no esperare
O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo

(переклад)

Еліель
Ти знаєш
Хто ще?
Ти знаєш!
дитина Тіті
король королів
Ти знаєш!
для тигра
Подивіться, чи світ уже знає це
Ти знаєш!
Вулиця знає!
Ви вже знаєте!
Ти знаєш!
Ми гуляли...
Розкажи йому про себе і про мене
І раз і назавжди зізнатися
що я втратив тебе
Ми гуляли...
Розкажіть йому про цю пристрасть
бо я не буду чекати
Або ти йому скажи, або я про тебе, про мене, про мене, про тебе...
Від тебе, і від мене, від мене, від тебе, від тебе, від мене, від мене і від тебе...
Від тебе, від мене, від мене і від тебе...
Від тебе, і від мене, від мене, від тебе, від тебе, від мене, від мене і від тебе...
О, скажи йому... що твій рот
Попроси моїх поцілунків, які зводять її з розуму
І поговори про інші речі...
З віршів, а також з троянд
Розкажи йому про ті виходи...
Вдарте його вночі, щоб побачити, як я ховаюся
І більше не кажи йому неправди
Зізнайся, що ти мій сьогодні.
Про тебе, про мене, про мене, про тебе...
Від тебе, і від мене, від мене, від тебе, від тебе, від мене, від мене і від тебе...
Ой!
Від тебе, від мене, від мене і від тебе...
Від тебе, і від мене, від мене, від тебе, від тебе, від мене, від мене і від тебе...
О, розмовний...
Про те, що ми зробили, і розповісти йому, що ми відчуваємо
Зізнайся, що ми єдині
Що я дав тобі... те, чого він не міг
О, розмовний...
Про те, що ми зробили, і розповісти йому, що ми відчуваємо
Зізнайся, що ми єдині
Що я дав тобі... те, чого він не міг
І цей чорний хитається…
Воно хитається, хитається, хитається
Воно хитається, хитається, хитається
Боби…
Ти збожеволієш, коли...
Танцюй, фунт.
Як чорне ворушіння
Ти збожеволієш, коли...
Танцюй, фунт.
Як чорне ворушіння
Це всі знають
Я, що ти скажи голубу
Нехай він збирає пір’я та яйця
Яким був_ борикуа гуарагуао
Це Цар королів
самий тигр
Самий тигр!
Еліель!
Холодно!
Ти знаєш
це холодно
Ми гуляли...
Розкажи йому про себе і про мене
І раз і назавжди зізнатися
що я втратив тебе
Ми гуляли...
Розкажіть йому про цю пристрасть
бо я не буду чекати
Або ти йому скажи, або я йому, або ти йому, або я кажу йому, або ти скажи йому, або я скажу йому, або ти скажи йому, або я скажу йому, або ти скажи йому, або я скажу йому, або ти скажи йому, або я кажу йому, або ти скажеш йому, або я кажу йому