Переклад тексту пісні Ayer La Vi - Don Omar

Ayer La Vi (оригінал)

¡Grupo Play!
Ayer la vi por ahí, tomando
Queriendo morir, llorando
Quién le hizo eso a ella, tan bella
Que ahoga hoy sus sueños en esa botella
Usted se fue y la dejo en un rincón llorando
Y aún aquí estoy yo por sus besos rogando
Cómo no pudo ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qué le puedo hacer
Todo fue culpa de usted que la dejó llorando
Y aún aquí estoy yo por sus besos rogando
Cómo no pudiste ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qué le puedo hacer
Nadie deja que muera una flor tan bella
Ni deja sin castillo a una doncella
¿Quién bajo del firmamento tan linda estrella?
Le pagó con sufrimiento y hoy no brilla ella
Nadie deja que muera una flor tan bella
Ni deja sin castillo a una doncella
¿Quién bajo del firmamento tan linda estrella?
Le pagó con sufrimiento y hoy no brilla ella
Todo fue culpa de usted que la dejó llorando
Y aún aquí estoy yo por sus besos rogando
Cómo no pudo ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qué le puedo hacer
Todo fue culpa de usted que la dejó llorando
Y aún aquí estoy yo por sus besos rogando
Cómo no pudiste ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qué le puedo hacer
Y ahora llora sola, sola, solita
Las penas de un amor que sus hojas marchitan
Y ahora llora sola, sola, solita
Las penas de un amor que sus hojas marchitan
Ayer la vi por ahí, tomando
Queriendo morir, llorando
Quién le hizo eso a ella, tan bella
Que ahoga hoy sus sueños en esa botella
P, L, A, Y, ¡Play!

Ayer La Vi (переклад)

Ігрова група!
Вчора я бачив її там, п’ючою
Хочеться померти, плаче
Хто це з нею зробив, така красива
Що сьогодні топить його мрії в тій пляшці
Ти пішов і залишив її в кутку плакати
І все одно я тут про твої поцілунки
Як він міг не бачити, що всередині
Він більше не хоче любити і що я можу з ним зробити
Це була твоя вина, що вона заплакала
І все одно я тут про твої поцілунки
Як можна було не бачити, що всередині
Він більше не хоче любити і що я можу з ним зробити
Ніхто не дає загинути такому прекрасному квітці
Не залишає він і дівчину без замку
Хто зійшов з небосхилу така гарна зірка?
Він заплатив їй страждання і сьогодні вона не світиться
Ніхто не дає загинути такому прекрасному квітці
Не залишає він і дівчину без замку
Хто зійшов з небосхилу така гарна зірка?
Він заплатив їй страждання і сьогодні вона не світиться
Це була твоя вина, що вона заплакала
І все одно я тут про твої поцілунки
Як він міг не бачити, що всередині
Він більше не хоче любити і що я можу з ним зробити
Це була твоя вина, що вона заплакала
І все одно я тут про твої поцілунки
Як можна було не бачити, що всередині
Він більше не хоче любити і що я можу з ним зробити
А тепер вона плаче одна, одна, одна
Печаль кохання, що в'яне його листя
А тепер вона плаче одна, одна, одна
Печаль кохання, що в'яне його листя
Вчора я бачив її там, п’ючою
Хочеться померти, плаче
Хто це з нею зробив, така красива
Що сьогодні топить його мрії в тій пляшці
P, L, A, Y, грай!