Переклад тексту пісні Angelito - Don Omar

Angelito (оригінал)

Hey…
Quienes son
Eliel
Don
El Rey, El Rey
Amanecio bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Todavia le late el alma, el corazon no lo siente (no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
Y vuela, vuela, vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Amanecio bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Todavia le late el alma, el corazon no lo siente (no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
Y vuela, vuela, vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Sorprendio en la cama de un extraño
Jugando a quererse
Nunca penso que la venganza a un desengaño
La hicieran perderse
Tal vez fueron las copas, el ambiente o tanta gente
O aquella excusa frecuente
O aquel refran de que la vida es sola una
Y hay que vivir el presente
Que engaño dos extraños jugando a quererse
En lo oscuro el amor no puede verse
Es que tengas la vida de frente
Es morir o détente, détente
Que engaño dos extraños jugando a quererse
En lo oscuro el amor no puede verse
Es que tengas la vida de frente
Es morir o détente, détente
De nada vale llorar
Tan solo queda volar
Solo expande tus alas
coje vuelo y no vuelvas mas
De nada vale llorar
Tan solo queda volar
Solo expande tus alas
coje vuelo y no vuelvas mas
y vuela vuela…
y vuela vuela…
Vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Vuela…
Estos es una experencia de 2 enamorados
De 2 soñadores
De 2 amantes
Que permitieron que tan solo en 1 minuto de su vida
Decidieron dentro de la misma
Ironico el momento
En que el amor, se convierte en muerte
Que descansen en paz
Vive la vida minuto a minuto
Y encontraras en cada uno de ellos
Un motivo por el cual conducirte
En la forma correcta
Te lo aseguro!

Angelito (переклад)

привіт…
Хто вони
Еліель
Дон
Король, Король
Я прокинувся під крилами смерті (смерті)
Ті чоловічі руки, які сильно стискають її (сильні)
Його душа ще б'ється, його серце цього не відчуває (він не відчуває)
Я прокинувся під крилами смерті
І летіти, летіти, летіти...
Летіти янголятко
що в мене більше немає
Багато годин життя після вашого від’їзду.
Летіти янголятко
Летіти янголятко
що тобі теж не залишилося
багато годин життя
Познач свій відхід, янголятко
Я прокинувся під крилами смерті (смерті)
Ті чоловічі руки, які сильно стискають її (сильні)
Його душа ще б'ється, його серце цього не відчуває (він не відчуває)
Я прокинувся під крилами смерті
І летіти, летіти, летіти...
Летіти янголятко
що в мене більше немає
Багато годин життя після вашого від’їзду.
Летіти янголятко
Летіти янголятко
що тобі теж не залишилося
багато годин життя
Познач свій відхід, янголятко
Потрапив у чуже ліжко
Гра в любов один до одного
Я ніколи не думав, що помста буде розчаруванням
вони змусили її програти
Можливо, це були напої, атмосфера чи багато людей
Або це часте виправдання
Або той вислів, що життя одне
І треба жити сьогоденням
Який обман грають двоє незнайомців, щоб полюбити один одного
У темряві кохання не видно
Це те, що перед вами життя
Помри або зупинись, зупинись
Який обман грають двоє незнайомців, щоб полюбити один одного
У темряві кохання не видно
Це те, що перед вами життя
Помри або зупинись, зупинись
Марно плакати
Залишається тільки літати
Просто розправте крила
летіти і не повертатися
Марно плакати
Залишається тільки літати
Просто розправте крила
летіти і не повертатися
і летіти літати...
і летіти літати...
Політ…
Летіти янголятко
що в мене більше немає
Багато годин життя після вашого від’їзду.
Летіти янголятко
Летіти янголятко
що тобі теж не залишилося
багато годин життя
Познач свій відхід, янголятко
Політ…
Це досвід двох закоханих
з 2 мрійників
з 2 закоханих
Це дозволило зробити це лише за 1 хвилину його життя
Вони вирішили в межах цього
Іронічний момент
В якій любов перетворюється на смерть
Спочивай з миром
Живіть життям хвилина за хвилиною
І ви знайдете в кожному з них
Причина, щоб водити вас
в правильний спосіб
запевняю!