Переклад тексту пісні Rejoice! The Lord Is In You - Don Moen

Rejoice! The Lord Is In You (оригінал)

We’re here to bless Your name
We’re gathered as Your family
To praise You and proclaim
Your faithfulness and mercy
ONE
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You Lord
We’re here to seek Your face
To gather in Your presence
To celebrate Your grace
To praise You for Your blessings
Before You Lord
Before You Lord
There is no other reason why we came
Than to glorify Your name
For You are worthy to be praised
Now we offer up our lives
As a living sacrifice
Holy acceptable to You
Before You Lord
Before You Lord
TWO
Rejoice rejoice Christ is in you
The hope of glory in our hearts
He lives He lives His breath is in you
Arise a mighty army
We arise (arise a mighty army)
We arise (arise a mighty army)
God is at work in us
His purpose to perform
Building a kingdom of power not of words
Where things impossible
By faith shall be made possible
Let’s give the glory to Him now
Arise
THREE
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it’s in You
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it’s in You
I will praise You with all of my life
I will praise You with all of my strength
With all of my life
With all of my strength
All of my hope is in You
Lord

Rejoice! The Lord Is In You (переклад)

Ми тут, щоб благословити Твоє ім’я
Ми зібралися як Ваша родина
Щоб хвалити Тебе і проголошувати
Твоя вірність і милосердя
ОДИН
Ми віддаємо Вам славу
Ми віддаємо Вам честь
Ми передаємо Вам усе, що ми є
Піднімаючи перед Тобою наші серця і руки
Ми віддаємо Вам славу
Ми віддаємо Вам честь
Ми передаємо Вам усе, що ми є
Підносячи наші серця і руки перед Тобою, Господи
Ми тут, щоб шукати Твоє обличчя
Щоб зібратися у вашій присутності
Щоб святкувати Твою благодать
Щоб хвалити Тебе за Твої благословення
Перед Тобою Господи
Перед Тобою Господи
Немає іншої причини, чому ми прийшли
Чим прославляти ім’я Твоє
Бо Ти гідний бути прославленим
Тепер ми пропонуємо наше життя
Як живу жертву
Святий, прийнятний для вас
Перед Тобою Господи
Перед Тобою Господи
ДВА
Радуйся, радуйся, Христос у тобі
Надія на славу в наших серцях
Він живий Він живий Його подих — у вам
Побудьте могутню армію
Ми встаємо (виникаємо могутня армія)
Ми встаємо (виникаємо могутня армія)
Бог діє в нас
Його мета виконати
Створення царства влади, а не слів
Де неможливе
Завдяки вірі це стане можливим
Давайте віддати Йому славу зараз
Встань
ТРИ
Моє життя в Ті, Господи
Моя сила в Ті, Господи
Моя надія на Тебе, Господи
У вас це в вас
Моє життя в Ті, Господи
Моя сила в Ті, Господи
Моя надія на Тебе, Господи
У вас це в вас
Я буду хвалити Тебе всім своїм життям
Я буду славити Тебе з усієї сили
З усім моїм життям
З усієї мої сили
Вся моя надія на Ті
Господи