Переклад тексту пісні I Offer My Life - Don Moen

I Offer My Life (оригінал)

All that I am, all that I have
I lay them down before you, oh Lord
All my regrets, all my acclaims
The joy and the pain, I’m making them yours
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Things in the past, things yet unseen
Wishes and dreams that are yet to come true
All of my heart, alll of my praise
My heart and my hands are lifted to you
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
What can we give
That you have not given?
And what do we have
That is not already yours?
All we possess
Are these lives we’re living
That’s what we give to you, Lord
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Lord I offer you my life

I Offer My Life (переклад)

Все, що я є, усе, що у мене
Я кладу їх перед Тобою, о Господи
Усі мої жаль, усі мої визнання
Радість і біль, я роблю їх твоїми
Господи, я жертвую своє життя Тобі
Все, що я пережив
Використовуйте це для своєї слави
Господи, я пропоную тобі свої дні
Я прославляю вас
Як приємну жертву
Господи, я пропоную тобі своє життя
Речі в минулому, речі, які ще не побачили
Бажання та мрії, які ще мають збутися
Від усього серця, від усієї похвали
Моє серце і мої руки піднесені до тебе
Господи, я жертвую своє життя Тобі
Все, що я пережив
Використовуйте це для своєї слави
Господи, я пропоную тобі свої дні
Я прославляю вас
Як приємну жертву
Господи, я пропоную тобі своє життя
Що ми можемо дати
Що ви не дали?
І що ми маємо
Це вже не ваше?
Все, чим ми володіємо
Це життя, яке ми живемо
Це те, що ми даємо Тобі, Господи
Господи, я жертвую своє життя Тобі
Все, що я пережив
Використовуйте це для своєї слави
Господи, я пропоную тобі свої дні
Я прославляю вас
Як приємну жертву
Господи, я пропоную тобі своє життя
Господи, я жертвую своє життя Тобі
Все, що я пережив
Використовуйте це для своєї слави
Господи, я пропоную тобі свої дні
Я прославляю вас
Як приємну жертву
Господи, я пропоную тобі своє життя
Господи, я пропоную тобі своє життя