Переклад тексту пісні I Just Want to Be Where You Are - Don Moen

I Just Want to Be Where You Are (оригінал)

I just want to be where You are,
dwelling daily in Your presence
I don’t want to worship from afar,
draw me near to where You are
I just want to be where You are,
in Your dwelling place forever
Take me to the place where You are,
I just want to be with You
I want to be where You are,
dwelling in Your presence
Feasting at Your table,
surrounded by Your glory
In Your presence,
that’s where I always want to be
I just want to be,
I just want to be with You
I just want to be where You are,
to enter boldly in Your presence
I don’t want to worship from afar,
draw me near to where You are
Coda
Oh, my God,
You are my strength and my song
And when I’m in Your presence
Though I’m weak You’re always strong
(Repeat s 1 and 2)
Ending
I just want to be
I just want to be with You

I Just Want to Be Where You Are (переклад)

Я просто хочу бути там, де ти є,
щодня перебуваючи у вашій присутності
Я не хочу поклонятися здалеку,
наблизи мене до місця, де Ти є
Я просто хочу бути там, де ти є,
у місці твоєму навіки
Відведи мене туди, де ти є,
Я просто хочу бути з тобою
Я хочу бути там, де ти,
жити у вашій присутності
бенкет за твоїм столом,
оточений Твоєю славою
У вашій присутності
ось де я завжди хочу бути
Я просто хочу бути,
Я просто хочу бути з тобою
Я просто хочу бути там, де ти є,
щоб сміливо входити у Вашу присутність
Я не хочу поклонятися здалеку,
наблизи мене до місця, де Ти є
Coda
Боже мій,
Ти моя сила і моя пісня
І коли я буду у вашій присутності
Хоч я слабкий Ти завжди сильний
(Повторити п. 1 і 2)
Закінчення
Я просто хочу бути
Я просто хочу бути з тобою