Переклад тексту пісні Name Above All Names - Don Moen

Name Above All Names (оригінал)

God has promise He will never leaves us nor forsake us.
in Christ, God has review His faithfulnes to us from the begining of time.
In Genesis Jesus is the Ram at Abraham’s altar
In Exodus He’s the Passover Lamb.
In Leviticus He’s the High Priest.
In Numbers He’s the Cloud by day and Pillar of Fire by night.
In Deuternomy He’s the City of our refuge.
In Joshua He’s the Scarlet Thread out Rahab’s window.
In Judges He is our Judge.
In Ruth He is our Kinsman Redeemer.
In 1st and 2nd Samuel He’s our Trusted Prophet.
And in Kings and Chronicles He’s our Reigning King.
In Ezra He is our Faithful Scribe.
In Nehemiah He’s the Rebuilder of everything That is broken.
And in Esther He is the Mordecai sitting Faithful at the gate.
In Job He’s our Redeemer that ever liveth.
In Psalms He is my Shepherd And i shall not want.
In Proverbs and Ecclesiastes He’s our Wisdom.
And in the Song of Solomon He’s the Beautiful Bridegroom.
In Isaiah He’s the Suffering Servant.
In Jeremiah and Lamentations It is Jesus that is the Weeping Prophet.
In Ezekiel He’s the Wonderful Four-Faced Man.
And in Daniel He is the Fourth Man in the Midst of a fiery furnace.
In Hosea He is my Love that is forever faithful.
In Joel He baptizes us With the Holy Spirit.
In Amos He’s our Burden Bearer
In Obadiah Our Savior.
And In Jonah He is the Great Foreign Missionary
That takes the Word of God Into all of the world.
You go on and you see
In Micah He is the Messenger With beautiful feet.
In Nahu He is the Avenger.
In Habakkuk He is the Watchman that is ever Praying for revival.
In Zephaniah He is the Lord mighty to save.
In Haggai He is the Restorer for our lost heritage.
In Zechariah He is our fountain
And in Marachi He is the Son of Righteousness with Healing in His wings.
In Matthew Thou art the Christ, The Son of the Living God.
In Mark He is the Miracle Worker.
In Luke He’s the Son of man
And in John He is the Door By which everyone of us Must enter.
In Acts He is the Shining Light That appears to Saul on the road To Damascus.
In Romans He is our Justifier.
In 1st Corinthians our Resurrection.
In 2nd Corinthians our Sin Bearer.
In Galatians He redeems us From the law.
In Ephesians He is our Unsearchable Riches.
In Philippians He supplies Our every need.
And in Colossians He’s the Fullness of the God Head Bodily.
In 1st and 2nd Thessalonians He is our Soon Coming King.
In 1st and 2nd Timothy He is the mediator between God and man.
In Titus He is our Blessed Hope.
In Philemon He is a Friend That sticks closer than a brother.
And in Hebrews He’s the Blood of the Everlasting covenant.
In James it is the Lord that Heals the sick.
In 1st and 2nd Peter He is the Chief Shepherd.
In 1st, 2nd and 3rd John it is Jesus who has the Tenderness of love.
In Jude He is the Lord coming With 10, 000 saints.
And in Revelation, Lift up your eyes, Church For your redemption Draweth night,
He is King of kings and Lord of lords

Name Above All Names (переклад)

Бог обіцяє, що Він ніколи не залишить нас і не покине.
у Христі Бог перевірив Свою вірність нам з початку часів.
У Буття Ісус — Баран біля вівтаря Авраама
У Вихіді Він пасхальний Агнець.
У Левиті Він Первосвященик.
У Numbers He’s the Cloud в день і Pillar Fire в ночі.
У Второзаконнієї Він місто нашого притулку.
У Ісуса Навина Він червона нитка з вікна Рахав.
У Суддях Він наш Суддя.
У Рут Він — наш родич-Відкупитель.
У 1-му та 2-му Самуїле Він наш надійний пророк.
А в Царях і Хроніках Він — наш Цар.
В Езрі — наш вірний книжник.
У Неємії Він відновлює все, що зруйновано.
А в Естері — Мордохей, що сидить Вірний біля воріт.
У Йові Він наш Викупитель, який завжди живий.
У Псалмах Він мій Пастир І я не хочу.
У Приповістях і Еклезіасті Він наша мудрість.
А в Пісні Соломона Він прекрасний наречений.
В Ісаї Він — страждаючий слуга.
У Єремії та Плачу Це Ісус — Плачучий пророк.
У Єзекіїля Він чудовий чотириликий чоловік.
А в Даниїлі Він Четвертий чоловік у серед вогненної печі.
В Осії Він — моя любов, яка навіки вірна.
У Йоіла Він хрестить нас Святим Духом.
В Амосі Він наш носій тягаря
В Овадії, нашого Спасителя.
А в Йони — Великий іноземний місіонер
Це несе Слово Боже по всьому світу.
Ви продовжуєте і бачите
У Михе — Посланець із прекрасними ногами.
У Наху Він — Месник.
У Авакума Він — Сторож, який завжди молиться про відродження.
У Софонії — Господь, могутній спасити.
В Огієї Він — Відновник нашої втраченої спадщини.
У Захарії Він наш джерело
А в Марачі — Син Праведності із зціленням у Своїх крилах.
У Матвія Ти Христос, Син Бога Живого.
У Марку — Чудотворець.
У Луки Він Син людський
А в Іоанна Він — двері, через які кожен із нас повинен увійти.
У діях Він — Сяйво Світло, Яке з’являється Савлу на дорозі в Дамаск.
У Посланні до Римлян Він наш Виправдовувач.
У 1 Коринтян наше Воскресіння.
У 2-му посланні до Коринтян наш гріх.
У Посланні до Галатів Він відкупляє нас Від закону.
У Ефесянам — —наше незвідане багатство.
У посланні до Филип’ян Він задовольняє всі наші потреби.
А в Посланні до Колосян Він є повнотою Божої Голови в тілі.
У 1-му та 2-му Солунянам Він — наш Цар, який скоро прийде.
У 1-му та 2-му Тимофію Він є посередником між Богом і людиною.
У Тита — наша Благословенна Надія.
У Філімоні — Друг, який ближче, ніж брат.
А в Євреям Він — Кров Вічного заповіту.
У Якова — Господь зцілює хворих.
У 1-му та 2-му Петра — — Головний Пастир.
У 1-му, 2-му та 3-му Івана саме Ісус має Ніжність любові.
В Юді — Господь, що йде з 10 000 святих.
І в Одкровенні, Підніміть очі свої, Церква для твого спокутування Притягує ніч,
Він — Цар царів і Господь панів