| God has promise He will never leaves us nor forsake us.
| Бог обіцяє, що Він ніколи не залишить нас і не покине.
|
| in Christ, God has review His faithfulnes to us from the begining of time.
| у Христі Бог перевірив Свою вірність нам з початку часів.
|
| In Genesis Jesus is the Ram at Abraham’s altar
| У Буття Ісус — Баран біля вівтаря Авраама
|
| In Exodus He’s the Passover Lamb.
| У Вихіді Він пасхальний Агнець.
|
| In Leviticus He’s the High Priest.
| У Левиті Він Первосвященик.
|
| In Numbers He’s the Cloud by day and Pillar of Fire by night.
| У Numbers He’s the Cloud в день і Pillar Fire в ночі.
|
| In Deuternomy He’s the City of our refuge.
| У Второзаконнієї Він місто нашого притулку.
|
| In Joshua He’s the Scarlet Thread out Rahab’s window.
| У Ісуса Навина Він червона нитка з вікна Рахав.
|
| In Judges He is our Judge.
| У Суддях Він наш Суддя.
|
| In Ruth He is our Kinsman Redeemer.
| У Рут Він — наш родич-Відкупитель.
|
| In 1st and 2nd Samuel He’s our Trusted Prophet.
| У 1-му та 2-му Самуїле Він наш надійний пророк.
|
| And in Kings and Chronicles He’s our Reigning King.
| А в Царях і Хроніках Він — наш Цар.
|
| In Ezra He is our Faithful Scribe.
| В Езрі — наш вірний книжник.
|
| In Nehemiah He’s the Rebuilder of everything That is broken.
| У Неємії Він відновлює все, що зруйновано.
|
| And in Esther He is the Mordecai sitting Faithful at the gate.
| А в Естері — Мордохей, що сидить Вірний біля воріт.
|
| In Job He’s our Redeemer that ever liveth.
| У Йові Він наш Викупитель, який завжди живий.
|
| In Psalms He is my Shepherd And i shall not want.
| У Псалмах Він мій Пастир І я не хочу.
|
| In Proverbs and Ecclesiastes He’s our Wisdom.
| У Приповістях і Еклезіасті Він наша мудрість.
|
| And in the Song of Solomon He’s the Beautiful Bridegroom.
| А в Пісні Соломона Він прекрасний наречений.
|
| In Isaiah He’s the Suffering Servant.
| В Ісаї Він — страждаючий слуга.
|
| In Jeremiah and Lamentations It is Jesus that is the Weeping Prophet.
| У Єремії та Плачу Це Ісус — Плачучий пророк.
|
| In Ezekiel He’s the Wonderful Four-Faced Man.
| У Єзекіїля Він чудовий чотириликий чоловік.
|
| And in Daniel He is the Fourth Man in the Midst of a fiery furnace.
| А в Даниїлі Він Четвертий чоловік у серед вогненної печі.
|
| In Hosea He is my Love that is forever faithful.
| В Осії Він — моя любов, яка навіки вірна.
|
| In Joel He baptizes us With the Holy Spirit.
| У Йоіла Він хрестить нас Святим Духом.
|
| In Amos He’s our Burden Bearer
| В Амосі Він наш носій тягаря
|
| In Obadiah Our Savior.
| В Овадії, нашого Спасителя.
|
| And In Jonah He is the Great Foreign Missionary
| А в Йони — Великий іноземний місіонер
|
| That takes the Word of God Into all of the world.
| Це несе Слово Боже по всьому світу.
|
| You go on and you see
| Ви продовжуєте і бачите
|
| In Micah He is the Messenger With beautiful feet.
| У Михе — Посланець із прекрасними ногами.
|
| In Nahu He is the Avenger.
| У Наху Він — Месник.
|
| In Habakkuk He is the Watchman that is ever Praying for revival.
| У Авакума Він — Сторож, який завжди молиться про відродження.
|
| In Zephaniah He is the Lord mighty to save.
| У Софонії — Господь, могутній спасити.
|
| In Haggai He is the Restorer for our lost heritage.
| В Огієї Він — Відновник нашої втраченої спадщини.
|
| In Zechariah He is our fountain
| У Захарії Він наш джерело
|
| And in Marachi He is the Son of Righteousness with Healing in His wings.
| А в Марачі — Син Праведності із зціленням у Своїх крилах.
|
| In Matthew Thou art the Christ, The Son of the Living God.
| У Матвія Ти Христос, Син Бога Живого.
|
| In Mark He is the Miracle Worker.
| У Марку — Чудотворець.
|
| In Luke He’s the Son of man
| У Луки Він Син людський
|
| And in John He is the Door By which everyone of us Must enter.
| А в Іоанна Він — двері, через які кожен із нас повинен увійти.
|
| In Acts He is the Shining Light That appears to Saul on the road To Damascus.
| У діях Він — Сяйво Світло, Яке з’являється Савлу на дорозі в Дамаск.
|
| In Romans He is our Justifier.
| У Посланні до Римлян Він наш Виправдовувач.
|
| In 1st Corinthians our Resurrection.
| У 1 Коринтян наше Воскресіння.
|
| In 2nd Corinthians our Sin Bearer.
| У 2-му посланні до Коринтян наш гріх.
|
| In Galatians He redeems us From the law.
| У Посланні до Галатів Він відкупляє нас Від закону.
|
| In Ephesians He is our Unsearchable Riches.
| У Ефесянам — —наше незвідане багатство.
|
| In Philippians He supplies Our every need.
| У посланні до Филип’ян Він задовольняє всі наші потреби.
|
| And in Colossians He’s the Fullness of the God Head Bodily.
| А в Посланні до Колосян Він є повнотою Божої Голови в тілі.
|
| In 1st and 2nd Thessalonians He is our Soon Coming King.
| У 1-му та 2-му Солунянам Він — наш Цар, який скоро прийде.
|
| In 1st and 2nd Timothy He is the mediator between God and man.
| У 1-му та 2-му Тимофію Він є посередником між Богом і людиною.
|
| In Titus He is our Blessed Hope.
| У Тита — наша Благословенна Надія.
|
| In Philemon He is a Friend That sticks closer than a brother.
| У Філімоні — Друг, який ближче, ніж брат.
|
| And in Hebrews He’s the Blood of the Everlasting covenant.
| А в Євреям Він — Кров Вічного заповіту.
|
| In James it is the Lord that Heals the sick.
| У Якова — Господь зцілює хворих.
|
| In 1st and 2nd Peter He is the Chief Shepherd.
| У 1-му та 2-му Петра — — Головний Пастир.
|
| In 1st, 2nd and 3rd John it is Jesus who has the Tenderness of love.
| У 1-му, 2-му та 3-му Івана саме Ісус має Ніжність любові.
|
| In Jude He is the Lord coming With 10, 000 saints.
| В Юді — Господь, що йде з 10 000 святих.
|
| And in Revelation, Lift up your eyes, Church For your redemption Draweth night,
| І в Одкровенні, Підніміть очі свої, Церква для твого спокутування Притягує ніч,
|
| He is King of kings and Lord of lords | Він — Цар царів і Господь панів |