Переклад тексту пісні May Your Presence Go With Us - Don Moen

May Your Presence Go With Us (оригінал)

If Your presence doesn’t go with us
Lord we don’t want to leave this place
Lord we need You near
As we go from here
To lead us by Your love and grace
May Your presence fill us every day
May Your Spirit lead the way
Lord to You we call
Let Your glory fall
And may Your presence go with us
If we have found favor in Your sight
Show us Your ways O Lord
Cause we want to know You
And live in Your light
For all of our days
Show us Your ways
We have our hopes
And we have our dreams
But we cannot go
Where You will not lead
Lord to You we call
Let Your glory fall
And may Your presence go with us

May Your Presence Go With Us (переклад)

Якщо ваша присутність не супроводжує нас
Господи, ми не хочемо покидати це місце
Господи, Ти потрібен нам поруч
Коли ми їдемо звідси
Щоб керувати нами Своєю любов’ю та ласкою
Нехай Ваша присутність наповнює нас щодня
Нехай Твій Дух веде шлях
Господь до Тебе ми закликаємо
Нехай впаде Твоя слава
І нехай Ваша присутність йде з нами
Якщо ми знайшли прихильність в очах Твоїх
Покажи нам Свої шляхи, Господи
Тому що ми хочемо знати Вас
І живи у Твоєму світлі
На всі наші дні
Покажіть нам свої шляхи
У нас є свої надії
І ми маємо свої мрії
Але ми не можемо піти
Куди не поведеш
Господь до Тебе ми закликаємо
Нехай впаде Твоя слава
І нехай Ваша присутність йде з нами