Переклад тексту пісні Foundation Of Hope - Don Moen

Foundation Of Hope (оригінал)

---The Solid Rock
---Ancient Of Days
---Come Thou Almighty King
---Firm Foundation
My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood and righteousness
I dare not trust the sweetest frame
But wholly lean on Jesus' name
On Christ the Solid Rock I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
---one
Blessing and honor glory and power
Be unto the Ancient of Days
From ev’ry nation all of creation
Bow before the Ancient of Days
---one
Ev’ry tongue in Heaaven and earth
Shall declare Your glory
Ev’ry knee shall bow at Your throne in worship
You will be exalted O God
And Your kingdom shall not pass away
O Ancient of Days
---(Repeat verse one & one)
Your kingdom shall reign over all the earth
Sing unto the Ancient of Days
For none can compare to Your matchless worth
Sing unto the Ancient of Days
---(Repeat one)
Ancient of Days help us to praise
Father all glorious oér all victorious
Come and reign over us Ancient of Days
---two
Jesus You’re my firm foundation
I know I can stand secure
Jesus You’re my firm foundation
I put my hope in Your holy Word
I put my hope in Your holy Word
I have a living hope (I have a living hope)
I have a future (I have a future)
God has a plan for me (God has a plan for me)
Of this I’m sure (of this I’m sure)
---(Repeat two)
Your Word is faitful (Your Word is faithful)
Mighty in power (mighty in power)
God will deliver me (God will deliver me)
Of this I’m sure (of this I’m sure)
---(Repeat two 2 times)
You’re my firm foundation
You’re the Ancient of Days
You’re my firm foundation
You’re the Ancient of Days
You’re my firm foundation

(переклад)

--- Тверда скеля
---Стародавні дні
--- Прийди, Всемогутній Царю
---Фундамент фірми
Моя надія заснована ні на чому
ніж кров і праведність Ісуса
Я не довіряю найсолодшому кадру
Але повністю покладайтеся на ім’я Ісуса
Я стою на твердій скелі Христа
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
---один
Благословення і честь слави і сили
Будьте до Старого днями
Від кожної нації все творіння
Вклонись перед Стародавнім
---один
Усі язики на небі й землі
Звіщатиме славу Твою
Кожне коліно вклониться перед Твоїм престолом у поклонінні
Ти будеш вознесений, Боже
І Царство Твоє не минеться
О Древній день
---(Повторити вірші перший і перший)
Твоє царство буде царювати над усією землею
Співайте Старому днями
Бо ніхто не може зрівнятися з Вашою незрівнянною цінністю
Співайте Старому днями
---(Повторити одне)
Стародавній допомагає нам хвалити
Отче весь славний або всі переможний
Прийди і володарюй над нами Древні дніми
--- два
Ісусе, Ти – моя міцна основа
Я знаю, що можу бути в безпеці
Ісусе, Ти – моя міцна основа
Я покладаю мою надію на Твоє святе Слово
Я покладаю мою надію на Твоє святе Слово
У мене жива надія (у мене жива надія)
У мене є майбутнє (у мене є майбутнє)
У Бога є план для мене (у Бога є план для мене)
У цьому я впевнений (в цьому я впевнений)
---(Повторити два)
Твоє Слово вірне (Твоє Слово вірне)
Могутній у силі (могутній у силі)
Бог визволить мене (Бог визволить мене)
У цьому я впевнений (в цьому я впевнений)
---(Повторити два 2 рази)
Ви моя міцна основа
Ви стародавній днями
Ви моя міцна основа
Ви стародавній днями
Ви моя міцна основа