Переклад тексту пісні Be Magnified - Don Moen

Be Magnified (оригінал)

I have made You too small in my eyes
O Lord, forgive me;
I have believed in a lie
That You were unable to help me
But now, O Lord, I see my wrong
Heal my heart and show Yourself strong;
And in my eyes and with my song
O Lord, be magnified
O Lord, be magnified
Be magnified, O Lord
You are highly exalted;
And there is nothing You can’t do
O Lord, my eyes are on You
Be magnified
O Lord, be magnified
Be magnified, O Lord
You are highly exalted;
And there is nothing You can’t do
O Lord, my eyes are on You
Be magnified
O Lord, be magnified
I have leaned on the wisdom of men
O Lord, forgive me;
And I have responded to them
Instead of Your light and Your mercy
But now, O Lord, I see my wrong
Heal my heart and show Yourself strong;
And in my eyes with my song
O Lord, be magnified
O Lord, be magnified

Be Magnified (переклад)

Я зробив Тебе занадто малим у своїх очах
Господи, прости мені;
Я повірив у брехню
Що Ви не змогли мені допомогти
Але тепер, Господи, я бачу свою помилку
Зціліть моє серце і покажи Себе сильним;
І в моїх очах, і з моєю піснею
Господи, звеличися
Господи, звеличися
Звеличуйся, Господи
Ви високо піднесені;
І немає нічого, чого ви не можете зробити
Господи, мої очі на Тебе
Будьте збільшені
Господи, звеличися
Звеличуйся, Господи
Ви високо піднесені;
І немає нічого, чого ви не можете зробити
Господи, мої очі на Тебе
Будьте збільшені
Господи, звеличися
Я покладався на мудрість людей
Господи, прости мені;
І я відповідав на них
Замість Твого світла і Твоєї милості
Але тепер, Господи, я бачу свою помилку
Зціліть моє серце і покажи Себе сильним;
І в моїх очах з моєю піснею
Господи, звеличися
Господи, звеличися