
Дата випуску: 31.08.2009
Мова пісні: Англійська
The Mistress(оригінал) |
hello it’s me the mistress |
is there anybody home? |
cuz the last place I should be is sittin’here alone |
all I ask for is forgiveness |
if you’ve got some give it here |
you don’t act much like you need it you don’t look much like you care |
and will you need me in the summer? |
will you need me in the spring? |
I believe my life is ending I don’t know where to begin |
I’ve got a page in my back pocket of the seven deadly sins |
and its dragging me around among the needles and the pins |
and I dont need to take a breather |
I’m on the outside looking out |
yeah, I don’t need to see your papers |
cuz I know what you’re about |
you had me by the bible and you had me by the belt |
and you had me from the instant my cold love began to melt |
and then you praise me for my inspiration |
asked me for an explanation |
followed up with hesitation |
fit my primal expectation |
I don’t care but I don’t mind |
you can call me any time |
you can holler through the fortress |
and kick me out of line |
I don’t expect it from the grief that gathers in my head |
I like suspended disbelief |
I like to spend the day in bed |
I like to spend the nights in heaven |
(переклад) |
привіт, це я господарка |
чи є хтось вдома? |
тому що останнє місце, де я повинен бути — сидіти тут сам |
все, чого я прошу — це прощення |
якщо у вас є, дайте це сюди |
ви не поводитеся так, ніби вам це потрібно , ви не виглядаєте так, ніби ви дбаєте |
а я тобі потрібен в літку? |
я тобі потрібен на весні? |
Я вважаю, що моє життя закінчується, я не знаю, з чого почати |
У мене в задній кишені лежить сторінка семи смертних гріхів |
і воно тягне мене поміж голками та шпильками |
і мені не потрібно віддихатися |
Я дивлюся зовні |
так, мені не потрібно бачити ваші документи |
тому що я знаю, про що ви |
ти тримав мене за біблією, і ти тримав мене за ременем |
і ти мав мене з того моменту, як моя холодна любов почала танути |
а потім хвалиш мене за моє натхнення |
запитав у мене пояснення |
послідував з ваганням |
відповідає моїм першим очікуванням |
Мені байдуже, але я не проти |
ви можете зателефонувати мені в будь-який час |
ви можете кричати через фортецю |
і вигнати мене з черги |
Я не чекаю цього від горя, яке збирається у моїй голові |
Мені подобається призупинена невіра |
Мені подобається проводити день у ліжку |
Мені подобається проводити ночі на небесах |