| If I Could Go Back (оригінал) | If I Could Go Back (переклад) |
|---|---|
| Little girl, big world | Маленька дівчинка, великий світ |
| Handcuffed to wrists of extroverted girls, girls | Прикути наручниками до зап’ястя екстравертних дівчат, дівчат |
| Never spoke, never broke | Ніколи не говорив, ніколи не зламався |
| Free from the role of everybody’s shadow | Вільний від ролі тіні кожного |
| But that’s the old me, and I’ve left all my past behind | Але це старий я, і я залишив усе своє минуле позаду |
| Still wish that I could go back in time | Я все ще хотів би повернутися в минуле |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| I’d do it all again | Я б зробив все це знову |
| Put some nerve into my backbone | Вкладіть трохи нервів у мій хребет |
| We could get along | Ми могли б порозумітися |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| I’d step into this persona | Я б вступив у цю персону |
| I’ve come to know | я дізнався |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| Auto-pilot, always quiet | Автопілот, завжди тихий |
| Couldn’t dare to make my presence known or break my silence | Я не зміг повідомити про мою присутність чи порушити мовчання |
| Intimidated | Заляканий |
| Always felt like an enormous understatement | Завжди відчувалося, що це величезне применшення |
| But that’s the old me, and I’ve left all my past behind | Але це старий я, і я залишив усе своє минуле позаду |
| Still wish that I could go back in time | Я все ще хотів би повернутися в минуле |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| I’d do it all again | Я б зробив все це знову |
| Put some nerve into my backbone | Вкладіть трохи нервів у мій хребет |
| We could get along | Ми могли б порозумітися |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| I’d step into this persona | Я б вступив у цю персону |
| I’ve come to know | я дізнався |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| Held captive by regret | У полоні через жалю |
| All these things left unsaid | Всі ці речі залишилися не сказаними |
| My whole self left unshown | Увесь я не показаний |
| Now they will never know | Тепер вони ніколи не дізнаються |
| Why was I so afraid | Чому я так боявся |
| Of seeming out of place | Здається не на місці |
| Like I did not belong | Ніби я не належав |
| Just say nothing at all | Просто нічого не кажіть |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| I’d do it all again | Я б зробив все це знову |
| Put some nerve into my backbone | Вкладіть трохи нервів у мій хребет |
| We could get along | Ми могли б порозумітися |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| I’d step into this persona | Я б вступив у цю персону |
| I’ve come to know | я дізнався |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
Переклад тексту пісні If I Could Go Back - Dominique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Go Back , виконавця -Dominique
Пісня з альбому: Dominique
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dominique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 |