Переклад тексту пісні If I Could Go Back - Dominique

If I Could Go Back - Dominique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Go Back, виконавця - Dominique. Пісня з альбому Dominique, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Dominique
Мова пісні: Англійська

If I Could Go Back

(оригінал)
Little girl, big world
Handcuffed to wrists of extroverted girls, girls
Never spoke, never broke
Free from the role of everybody’s shadow
But that’s the old me, and I’ve left all my past behind
Still wish that I could go back in time
If I could go back
I’d do it all again
Put some nerve into my backbone
We could get along
If I could go back
I’d step into this persona
I’ve come to know
If I could go back
Auto-pilot, always quiet
Couldn’t dare to make my presence known or break my silence
Intimidated
Always felt like an enormous understatement
But that’s the old me, and I’ve left all my past behind
Still wish that I could go back in time
If I could go back
I’d do it all again
Put some nerve into my backbone
We could get along
If I could go back
I’d step into this persona
I’ve come to know
If I could go back
Held captive by regret
All these things left unsaid
My whole self left unshown
Now they will never know
Why was I so afraid
Of seeming out of place
Like I did not belong
Just say nothing at all
If I could go back
I’d do it all again
Put some nerve into my backbone
We could get along
If I could go back
I’d step into this persona
I’ve come to know
If I could go back
(переклад)
Маленька дівчинка, великий світ
Прикути наручниками до зап’ястя екстравертних дівчат, дівчат
Ніколи не говорив, ніколи не зламався
Вільний від ролі тіні кожного
Але це старий я, і я залишив усе своє минуле позаду
Я все ще хотів би повернутися в минуле
Якби я міг повернутися
Я б зробив все це знову
Вкладіть трохи нервів у мій хребет
Ми могли б порозумітися
Якби я міг повернутися
Я б вступив у цю персону
я дізнався
Якби я міг повернутися
Автопілот, завжди тихий
Я не зміг повідомити про мою присутність чи порушити мовчання
Заляканий
Завжди відчувалося, що це величезне применшення
Але це старий я, і я залишив усе своє минуле позаду
Я все ще хотів би повернутися в минуле
Якби я міг повернутися
Я б зробив все це знову
Вкладіть трохи нервів у мій хребет
Ми могли б порозумітися
Якби я міг повернутися
Я б вступив у цю персону
я дізнався
Якби я міг повернутися
У полоні через жалю
Всі ці речі залишилися не сказаними
Увесь я не показаний
Тепер вони ніколи не дізнаються
Чому я так боявся
Здається не на місці
Ніби я не належав
Просто нічого не кажіть
Якби я міг повернутися
Я б зробив все це знову
Вкладіть трохи нервів у мій хребет
Ми могли б порозумітися
Якби я міг повернутися
Я б вступив у цю персону
я дізнався
Якби я міг повернутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Think I'm Fallin' 2015
Use Me 2017
Don't 2015
Receipts 2018
Love You Better 2005
Payup 2018
It's Only You 2014
Good Girl 2005
Me & U 2017
Bottled Up 2005

Тексти пісень виконавця: Dominique