Переклад тексту пісні Receipts - Dominique

Receipts (оригінал)

You had me beggin' for your love
With my heart up on the table, you let it go stale
Your stories never added up
I wanted to believe you
Even though I saw right through you
Up and down
Still, I stuck around
Played with fire until you burned me out, and I
I’ve been makin' up my mind
You thought I’d be here waitin'
Baby, you’re mistaken, yeah
Tryna come back in my life
Wanna buy all of my time
But I don’t want your change
I kept receipts
Baby, I kept receipts
From all the times you fucked with me
I got me some dignity
Stop callin' me on repeat
I kept receipts
You think you’re somethin' that I need
But don’t you patronize me
There’s no silver lining
Ooh, must be genetic how you’ve been so magnetic, but
I won’t fall for that again, oh no
Talkin' bout, we can go back
Really, though?
After all that?
No thanks, I’m good
I kept receipts
Baby, I kept receipts
From all the times you fucked with me
I got me some dignity
Stop callin' me on repeat
I kept receipts
Receipts, babe, receipts, babe, receipts oh, oh, oh
Spend your money somewhere else
I’m too busy with myself
You can keep your IOU’s
I’m over this, I’m over you
Spend your money somewhere else
I’m too busy with myself
'Cause I kept receipts, mm-mm
Baby I kept receipts, mm-mm
Don’t want your apologies
Don’t come beggin' on your knees
Get yourself some dignity, yeah
'Cause I kept receipts

Receipts (переклад)

Ви змусили мене благати про ваше кохання
З моїм серцем на столі ви дозволяєте йому зачерствіти
Ваші історії ніколи не складалися
Я хотів тобі повірити
Навіть незважаючи на те, що я бачив вас наскрізь
Догори й донизу
Все одно я затримався
Грався з вогнем, поки ти не спалив мене і мене
Я вирішував
Ти думав, що я буду тут чекати
Крихітко, ти помиляєшся, так
Спробуй повернутися в моє життя
Хочу купити весь мій час
Але я не хочу вашої зміни
Я зберіг квитанції
Крихітко, я зберіг квитанції
З усіх часів, коли ти трахався зі мною
Я отримав трохи гідності
Перестань дзвонити мені під час повтору
Я зберіг квитанції
Ти думаєш, що ти мені потрібна
Але не опікуй мене
Немає срібної підкладки
Ох, мабуть, це генетично, як ти був таким магнетичним, але
Я більше на це не попадуся, о ні
До речі, ми можемо повернутися
Правда?
Після всього цього?
Ні, дякую, я в порядку
Я зберіг квитанції
Крихітко, я зберіг квитанції
З усіх часів, коли ти трахався зі мною
Я отримав трохи гідності
Перестань дзвонити мені під час повтору
Я зберіг квитанції
Квитанції, крихітко, квитанції, крихітко, квитанції о, о, о
Витратьте свої гроші в іншому місці
Я надто зайнятий собою
Ви можете зберегти свої IOU
Я подолав це, я подолав вас
Витратьте свої гроші в іншому місці
Я надто зайнятий собою
Тому що я зберіг квитанції, мм-мм
Крихітко, я зберіг квитанції, мм-мм
Не хочу ваших вибачень
Не благайте на колінах
Знайди собі трохи гідності, так
Тому що я зберіг квитанції