Переклад тексту пісні Whats For Dinner? - Dominic Fike

Whats For Dinner? (оригінал)

Two millions miles a minute, babe
Headed for certain destruction
To die in dire ways, babe
Follow your dying wish
Breathe, baby, don’t defy our names
Simple things make a difference in your day
Take the time to tell me why, what is it anyway?
My apologies, I’m so sorry
I just got back from the gastroenterologist
He told me that I can’t drink
So now I be high on shit
And all insensitive
And then when you cry I get fucking anxiety
Breathe, darling, don’t defy our names
Simple things make a difference in your day
Take the time to tell me how it ended up this way
Two millions miles a minute, babe
Headed for certain destruction
To die in dire ways, babe
Follow your dying wish
Your love is cheap
Babe, it don’t cost anything
If you stay, is it mine to give away?
Just who is it that decides
What happens when you can’t keep doing it
It makes you wonder if I was careful
Would it be something worth repair or
Or am I just scared for you?

(переклад)

Два мільйони миль на хвилину, дитинко
Попрямував на вірне знищення
Померти страшними шляхами, дитинко
Виконуйте своє передсмертне бажання
Дихай, дитино, не кидай виклик нашим іменам
Прості речі змінюють ваш день
Знайдіть час, щоб сказати мені чому, що це взагалі таке?
Мої вибачення, мені так шкода
Я щойно повернувся від гастроентеролога
Він сказав мені, що я не можу пити
Тож тепер я в кайф
І всі нечутливі
А потім, коли ти плачеш, я відчуваю страшенну тривогу
Дихай, люба, не кидай виклик нашим іменам
Прості речі змінюють ваш день
Знайдіть час, щоб розповісти мені як це так закінчилося
Два мільйони миль на хвилину, дитинко
Попрямував на вірне знищення
Померти страшними шляхами, дитинко
Виконуйте своє передсмертне бажання
Ваше кохання дешеве
Люба, це нічого не коштує
Якщо ви залишитеся, це мою віддати?
Тільки хто вирішує
Що відбувається, коли ви не можете продовжувати це робити
Це змушує вас задуматися, чи я був обережним
Чи це щось варте ремонту чи
Або я просто боюся за вас?