Переклад тексту пісні Aaliyah - Seno, Dominic Fike

Aaliyah (оригінал)

I started in my mind, I’m tryna find the peace and the quiet
And I move like a beast in the wild, ain’t feast in a while
Tryna get the peace of nigga
Give me the money with my guala
And I brought a .22 for your problem
Nigga, holla if there’s anything wrong
Pull up with the mexi like I’m fuckin' standin' guard
And it ain’t none niggas say about me
My nigga, we ain’t talkin', ooh
Movin' through the town plottin', uh
Fruity-tootie niggas watchin'
Coolin', coolin' with my team now
Boot it, boot it up a notch
Boot it, boot it up a notch
Coolin', coolin' with my team now
Told her, «My nigga, no problem, don’t worry, don’t worry, I got it»
Ayy, cool, cool and collect my paper, yeah
Toodeloo, all these bitches are gettin' ghosted
Who’da knew all these niggas was dick-riders?
a move, hit the booth and I get roasted
I need that guala on my daily
I keep a dollar if you holla for the wave, woah, save me
I’ve been chillin', gettin' fat
Them other niggas gettin' wasted, my nigga, you just wasted
Thought I thought it over, I think I’m overthinking
I thought I started over, she had more to drink
And you just bought a phone but she ain’t in no phonebook
Like I be in my notebook, I don’t care (Swipe)
Gon' let that base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
They ain’t ever faze us, still gon' get this paper, yeah
Still gon' get this paper
Yeah, gon' let the base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
No, they don’t ever faze us, still gon' get this paper, yeah
Still gon' get this paper, yeah
Yeah-yeah, go on, take a light to this puppy
Seen with the scene lookin' like what you sippin'
Lean with the Beam is what a nigga mixin'
Itchin' like a fiend, what you grippin'?
Brought the on the bus, little bud, where you trippin'?
Will it be the new kid on the block
With the new knot up in his sock, lock up on his flop
Finna pop like Pac in the '90s
Thinkin' what you thinkin', what you feelin' like
Go on bring a Nike
Everybody wanna act like it, lyrically you blinded
Fuck it, what you talkin' bout
Go and run your mouth all you want
Put the fuckin' pussy in the swamp
Back up in the booth with a dude, loose, chillin' in my boots
Tell my nigga Dom, «Go on pass me the fuckin' Goose»
Bottle slide up in the Boom-Boom room
Doin' line of the booty off my new boo
Boo-who knew what is is for?
All this fuckin' gold on my body got me feelin' like Slick Rick back in '85
Funny how the stories you been tellin' me
Don’t really jive with your lie
Pussy niggas gonna put your pride aside
And just admit, all you motherfuckers been a fan of mine
Never been no kin of mine, never been no kin of mine
What it is for, one more time put that line on the line
What’re they holdin'?
Yeah, your bitch in the Backhouse, bawling
Eyes wide open, no, no
Thought what you thought
What you lost 'cause you thought that your head, what
Oh, here we go now
Gon' let that base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
They ain’t ever faze us, still gon' get this paper, yeah
Still gon' get this paper
Yeah, gon' let the base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
No, they don’t ever faze us, still gon' get this paper, yeah
Still gon' get this paper, yeah
Gon' let that base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
Never faze us, still gon' get this paper
Still won’t get this paper
Dude!
That was like, what the fuck, bro.
Like, I ain’t even know that was like
you, man.
Like, it totally sounds like a real song

Aaliyah (переклад)

Я почав у своєму думці, я намагаюся знайти спокій і тишу
І я рухаюся, як звір у дикій природі, не бенкету
Спробуйте заспокоїтися ніґґе
Дайте мені гроші разом із моєю гуалою
І я приніс .22 для вашої проблеми
Ніггер, привіт, якщо щось не так
Підтягуйся з мексі, ніби я стою на сторожі
І про мене не говорять жодні нігери
Мій ніггер, ми не розмовляємо, ох
Рухаючись містом, плануючи змову, е
Нігери з фруктами дивляться
Охолоджуюся, охолоджуюся з моєю командою зараз
Завантажте його, завантажте на висоту
Завантажте його, завантажте на висоту
Охолоджуюся, охолоджуюся з моєю командою зараз
Сказав їй: «Мій ніггер, немає проблем, не хвилюйся, не хвилюйся, я зрозумів»
Ой, круто, круто і збирай мій папір, так
Туделу, всі ці суки стають примарами
Хто б міг знав, що всі ці нігери їздять на членів?
рух, стукнись у будку, і я загорю
Мені потрібна ця гуала щодня
Я зберігаю долар, якщо ви кричите на хвилю, оу, врятуйте мене
Я розслаблявся, товстів
Їхні інші нігери марнують, мій ніггер, ти просто змарнував
Я думаю, що я подумав про це, я думаю, що перебільшую
Я думав, що я почав спочатку, вона має більше пити
І ви щойно купили телефон, але її немає в телефонній книзі
Наче я у своєму ноутбуці, мені байдуже (гортання)
Нехай ця база впаде, а хвиля не вискочить
Ми дозволимо їх ненависникам ненавидіти нас, вони мотивують нас
Вони ніколи нас не турбують, все одно отримають цей папір, так
Все одно я отримаю цей папір
Так, я не дозволю базі впасти, ні в якому разі хвиля не вискочить
Ми дозволимо їх ненависникам ненавидіти нас, вони мотивують нас
Ні, вони нас ніколи не турбують, все одно отримають цей папір, так
Все одно я отримаю цей папір, так
Так-так, давай, засвіти цього цуценя
Побачений із сценою, схожою на те, що ти п’єш
Lean with the Beam — це негр змішує
Свербить, як звір, що ти тримаєш?
Приніс в автобус, друже, куди ти спотикаєшся?
Чи буде це нова дитина на блоку
З новим вузлом в його шкарпетці зафіксуйте його флоп
Фінна поп, як Пак у 90-х
Думай те, що ти думаєш, що ти відчуваєш
Далі принесіть Nike
Всі хочуть так діяти, лірично ти осліп
До біса, про що ти говориш
Ідіть і ридайте, скільки хочете
Покладіть цю прокляту кицьку в болото
У кабінці з чуваком, вільно, розслаблюючись у моїх чоботях
Скажи моєму ніґґері Дому: «Давай, передай мені гобаного гусака»
Підніміть пляшку вгору в кімнаті Boom-Boom
Роблю рядок з мого нового чобота
Бу-хто знав, для чого це ?
Усе це чортове золото на моєму тілі змусило мене почути себе Сліком Ріком у 85-му
Смішно, які історії ви мені розповідали
Не драйся своєю брехнею
Кицькі нігери відкинуть вашу гордість
І просто зізнайся, всі ви, дурниці, були моїми шанувальниками
Ніколи не був моїм родичем, ніколи не був моїм родичем
Для чого це – ще раз поставте цей рядок на рядок
Що вони тримають?
Так, твоя стерва в Безхаусі, реве
Широко відкриті очі, ні, ні
Думав те, що думав
Що ти втратив, бо думав, що твоя голова, що
О, ось ми зараз
Нехай ця база впаде, а хвиля не вискочить
Ми дозволимо їх ненависникам ненавидіти нас, вони мотивують нас
Вони ніколи нас не турбують, все одно отримають цей папір, так
Все одно я отримаю цей папір
Так, я не дозволю базі впасти, ні в якому разі хвиля не вискочить
Ми дозволимо їх ненависникам ненавидіти нас, вони мотивують нас
Ні, вони нас ніколи не турбують, все одно отримають цей папір, так
Все одно я отримаю цей папір, так
Нехай ця база впаде, а хвиля не вискочить
Ми дозволимо їх ненависникам ненавидіти нас, вони мотивують нас
Ніколи не турбуй нас, все одно візьму цей папір
Все одно не отримають цей папір
чувак!
Це було таке, що в біса, брате.
Мовляв, я навіть не знаю, що це було так
ти, чоловіче.
Мовляв, це звучить як справжня пісня