Переклад тексту пісні Elizabeth - Seno, Dominic Fike

Elizabeth (оригінал)

I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober
Ha-mhm, ah-u-ah-ah
Feel it in my bones
Ch-ch-ch-chillin' in my c-, c-, c-, c-
Can you feel it in your soul, baby?
I just picked up, can you burn with me?
Ridin' through all of my city
The window defogger just turned up from turn signals
Showin' lil' floor, I just learn this
No, I do know it’s a given
I’m tippin', you tipsy, you feel me?
Don’t show up, you know that it kills me, yah
I smoke too, nigga, might as well
Might as well then collect night massage
Swimming in it like Michael
Check my vitals, 16 shots, I killed my spot
62, oh, my night just got a lil' interestin'
kitchen, ayy
Family business, might get banned in the crib
Always endin' my bridges
It’s alright, nigga don’t understand this shit
Feel it in my bones
Ceiling in my-, sittin' in my soul
Go and let this music touch your soul, yeah
I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober
No, no, no, no, no, don’t even try
I don’t know why you can never catch this wave
I just left the bed
I’ma see you when I see ya
I got a move to make
And baby, lately I’ve been movin', makin' it
I think I found Maria in the valley
City lights, shinin' on the soul
She cryin' on my name and I ain’t ever lettin' go
I know she ain’t gon' let me down tonight
She gon' show me good times
Now and forever, baby
We gon' end up dancing with the stars
Right now, walkin' down Hollywood Boulevard
Lookin' for a star to put my name on
I’ma be a great one, yeah, we young
Yeah, we young, yeah, we young
Yeah we young
And we drunk
And we don’t give a fuck
Go and let this music touch your soul, yeah
I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober

(переклад)

Я молодий, але мій розум справді старий, дозвольте перезавантажити
Я знаю, що я змішаю хені з колою
Ні, я не дуже люблю бути тверезим, тверезим
Ні, я не дуже люблю бути тверезим, тверезим
Ха-мм, а-а-а-а
Відчуй це в моїх кістках
Ch-ch-ch-chillin' in my c-, c-, c-, c-
Ти відчуваєш це у своїй душі, дитино?
Я щойно взяв, ви можете спалити зі мною?
Я їду по всьому мому місту
Обогнювач вікон щойно піднявся від покажчиків повороту
Показуючи маленький підлогу, я щойно дізнаюся цього
Ні, я знаю, що це задано
Я даю чайові, ти п’яний, ти мене відчуваєш?
Не з’являйся, ти знаєш, що це вбиває мене, так
Я теж курю, ніґґе, може й так само
Також можна забрати нічний масаж
Плавання в ньому, як Майкл
Перевірте мої життєві показники, 16 пострілів, я вбив своє місце
62, о, моя ніч щойно зацікавила
кухня, ага
Сімейний бізнес може бути заборонений в ліжечку
Завжди закінчую мої мости
Гаразд, ніггер не розуміє цього лайна
Відчуй це в моїх кістках
Стеля в моїй, сидіти в моїй душі
Ідіть і дозвольте цій музиці торкнутися вашої душі, так
Я молодий, але мій розум справді старий, дозвольте перезавантажити
Я знаю, що я змішаю хені з колою
Ні, я не дуже люблю бути тверезим, тверезим
Ні, я не дуже люблю бути тверезим, тверезим
Ні, ні, ні, ні, навіть не пробуйте
Я не знаю, чому ви ніколи не можете зловити цю хвилю
Я щойно залишив ліжко
Я побачу вас, коли побачу вас
Мені потрібно зробити хід
І дитино, останнім часом я рухаюся, роблю це
Здається, я знайшов Марію в долині
Вогні міста, сяють у душу
Вона плаче на моє ім’я, і я ніколи не відпускаю
Я знаю, що вона не підведе мене сьогодні ввечері
Вона покаже мені хороші часи
Тепер і назавжди, дитино
Ми закінчимо танцювати з зірками
Прямо зараз, іду по Голлівудському бульвару
Шукаю зірку, щоб поставити своє ім’я
Я буду чудовим, так, ми молоді
Так, ми молоді, так, ми молоді
Так, ми молоді
І ми п’яні
І нам байдуже
Ідіть і дозвольте цій музиці торкнутися вашої душі, так
Я молодий, але мій розум справді старий, дозвольте перезавантажити
Я знаю, що я змішаю хені з колою
Ні, я не дуже люблю бути тверезим, тверезим
Ні, я не дуже люблю бути тверезим, тверезим