| O Xote das Meninas (оригінал) | O Xote das Meninas (переклад) |
|---|---|
| Mandacaru | Мандакару |
| Quando fulora na seca | Коли цвіте в суху |
| É o siná que a chuva chega | Це сина, що приходить дощ |
| No sertão | в сертао |
| Toda menina que enjôa | Кожна дівчина, яка захворіла |
| Da boneca | Від ляльки |
| É siná que o amor | Це просто любов |
| Já chegou no coração… | Це вже дійшло до серця... |
| Meia comprida | довгий носок |
| Não quer mais sapato baixo | Я більше не хочу низьких черевиків |
| Vestido bem cintado | добре підігнану сукню |
| Não quer mais vestir de mão… | Я більше не хочу одягатися вручну... |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте про побачення |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar… | Все, про що ти думаєш, це побачення... |
| De manhã cedo já tá pintada | Рано-вранці воно вже пофарбоване |
| Só vive suspirando | просто жити зітхаючи |
| Sonhando acordada | Мріяння |
| O pai leva ao dotô | Батько бере дото |
| A filha adoentada | Хвора дочка |
| Não come, nem estuda | Не їжте і не вчіться |
| Não dorme, não quer nada… | Не спи, нічого не хочеш... |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте про побачення |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar… | Все, про що ти думаєш, це побачення... |
| Mas o dotô nem examina | Але дото навіть не досліджує |
| Chamando o pai do lado | Дзвонити батькові з боку |
| Lhe diz logo em surdina | Скажіть йому незабаром тихо |
| Que o mal é da idade | Що зло від віку |
| Que prá tal menina | що за така дівчина |
| Não tem um só remédio | немає жодного засобу |
| Em toda medicina… | У всій медицині… |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте про побачення |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar… | Все, про що ти думаєш, це побачення... |
| Mandacaru | Мандакару |
| Quando fulora na seca | Коли цвіте в суху |
| É o sinal que a chuva chega | Це ознака того, що йде дощ |
| No sertão | в сертао |
| Toda menina que enjôa | Кожна дівчина, яка захворіла |
| Da boneca | Від ляльки |
| É sinal que o amor | Це знак того, що любов |
| Já chegou no coração… | Це вже дійшло до серця... |
| Meia comprida | довгий носок |
| Não quer mais sapato baixo | Я більше не хочу низьких черевиків |
| Vestido bem cintado | добре підігнану сукню |
| Não quer mais vestir de mão… | Я більше не хочу одягатися вручну... |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте про побачення |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar… | Все, про що ти думаєш, це побачення... |
| De manhã cedo já está pintada | Рано-вранці вже пофарбована |
| Só vive suspirando | просто жити зітхаючи |
| Sonhando acordada | Мріяння |
| O pai leva ao doutor | Батько несе це до лікаря |
| A filha adoentada | Хвора дочка |
| Não come, num estuda | Не їж, не вчись |
| Num dorme, num quer nada… | Не спить, нічого не хоче... |
| Porque ela só quer, hum! | Тому що вона просто хоче, гм! |
| Porque ela só quer | бо вона просто хоче |
| Só pensa em namorar… | Все, про що ти думаєш, це побачення... |
| Mas o doutô nem examina | Але лікар навіть не оглядає |
| Chamando o pai do lado | Дзвонити батькові з боку |
| Lhe diz logo em surdina | Скажіть йому незабаром тихо |
| Que o mal é da idade | Що зло від віку |
| E que prá tal menina | І для такої дівчини |
| Não tem um só remédio | немає жодного засобу |
| Em toda medicina… | У всій медицині… |
| Porque ela só quer, oh! | Тому що вона просто хоче, о! |
| Mas porque ela só quer, ai! | Але тому що вона просто хоче, на жаль! |
| Mas porque ela só quer | Але тому що вона просто хоче |
| Oi, oi, oi! | Привіт Привіт Привіт! |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте про побачення |
| Mas porque ela só quer | Але тому що вона просто хоче |
| Só pensa em namorar | Просто подумайте про побачення |
| Ela só quer | вона просто хоче |
| Só pensa em namorar… | Все, про що ти думаєш, це побачення... |
Переклад тексту пісні O Xote das Meninas - João Bosco, Dominguinhos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Xote das Meninas , виконавця -João Bosco
Пісня з альбому Festa Junina por Dominguinhos, Vol. 2
у жанріМузыка мира
Дата випуску:15.06.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуGaleão
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio | 2010 |
| 2015 | |
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik | 2010 |
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila | 2010 |
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior | 2010 |
Sonata para Clarineta e Piano: I. Moderato ft. Sivuca, Oswaldinho | 2002 |
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio | 2020 |
| 2008 | |
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco | 2010 |
| 1981 | |
| 1982 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1978 |