Переклад тексту пісні Origem - Domi

Origem - Domi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Origem , виконавця -Domi
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Origem (оригінал)Origem (переклад)
Yeah так
Diretamente da 85 Прямо з 85
Domi додому
Brrrrrrrrrrrrrrrrra Брррррррррррррррра
Passa vento pela origem Вітер проходить через початок
Mas a raiz não se mexe Але корінь не рухається
Aqui os meus ainda resistem Ось мої ще пручаються
Ficam para ver se o puto cresce Вони залишаються подивитися, чи підросте дитина
Isto é para todos aqueles que vivem Це для всіх, хто живе
Diariamente no «sobe e desce» Щодня в «вгору-вниз»
Com cash, investe no teste da tua vida Маючи готівку, інвестуйте у випробування свого життя
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida Ви зробили, ви виправдали свою вихідну точку
Passa vento pela origem Вітер проходить через початок
Mas a raiz não se mexe Але корінь не рухається
Aqui os meus ainda resistem Ось мої ще пручаються
Ficam para ver se o puto cresce Вони залишаються подивитися, чи підросте дитина
Isto é para todos aqueles que vivem Це для всіх, хто живе
Diariamente no «sobe e desce» Щодня в «вгору-вниз»
Com cash, investe no teste da tua vida Маючи готівку, інвестуйте у випробування свого життя
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida Ви зробили, ви виправдали свою вихідну точку
Boy, eu já 'tou numa idade Хлопче, я у віці
De ganhar responsabilidade Набуття відповідальності
E responsabilizar pela falta de maturidade І притягнути їх до відповідальності за недостатню зрілість
Só peço mais um bocado Я прошу лише трохи більше
Por este amor partilhado За цю спільну любов
Não sei se 'tou perdido Я не знаю, чи я заблукав
Ou se eu nunca fui encontrado Або якби мене ніколи не знайшли
'Tou caducado «Я закінчився
Hoje eu vou ter com a saudade Сьогодні я буду сумувати за тобою
Parar em mais um spot e ver anoitecer a cidade Зупиніться ще в одному місці і подивіться на нічне місто
E ficar à vontade і відчувати себе вільним
Não ter uma falsa verdade Не мати фальшивої правди
Sentir um arrepio por esta sensação de liberdade Відчуйте тремтіння від цього відчуття свободи
Numa tonalidade onde és real neste mundo У тональності, де ти справжній у цьому світі
Eu trouxe autenticidade do meu desabafo profundoЯ виніс автентичність зі свого глибокого спалаху
Sou oriundo de um local que eu não confundo Я родом з місця, яке я не плутаю
Pesado e original, eu não nasci para ser segundo Важкий і оригінальний, я не був народжений, щоб бути другим
Bem lá no fundo Глибоко
'Tou sentado na cadeira 'Я сиджу на стільці
Passou tudo num segundo Все минуло за секунду
E segundos lá na Teixeira І секунданти там у Тейшейри
Memórias são argumentos que o tempo prega rasteiras Спогади - це аргументи того, що час грає шахрайство
E agora com rendimentos ainda 'tou de braçadeiras І тепер із доходом у мене пов’язки ще є
Quer tu queiras ou não Хочете ви цього чи ні
Porque há promessas Бо є обіцянки
Que vão ficar permanentemente що залишиться назавжди
Em estado de recordação У стані пам'яті
Vejo os dias que vão ser lembrados com emoção Я бачу дні, які будуть згадуватися з хвилюванням
Mas isso é pouco daquilo que tenho guardado no coração Але це мало з того, що я зберіг у своєму серці
Por isso foca a visão Тому він фокусує зір
O caminho é em frente Шлях вперед
Mais um bom final de tarde no meio do contingente Ще один гарний кінець дня в середині контингенту
Com tanta gente que entende esta chama que acende З такою кількістю людей, які розуміють це полум’я, яке горить
Faz chamar a saudade e me torna dependente Це змушує мене сумувати за домом і робить мене залежним
Passa vento pela origem Вітер проходить через початок
Mas a raiz não se mexe Але корінь не рухається
Aqui os meus ainda resistem Ось мої ще пручаються
Ficam para ver se o puto cresce Вони залишаються подивитися, чи підросте дитина
Isto é para todos aqueles que vivem Це для всіх, хто живе
Diariamente no «sobe e desce» Щодня в «вгору-вниз»
Com cash, investe no teste da tua vida Маючи готівку, інвестуйте у випробування свого життя
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida Ви зробили, ви виправдали свою вихідну точку
Passa vento pela origem Вітер проходить через початок
Mas a raiz não se mexe Але корінь не рухається
Aqui os meus ainda resistemОсь мої ще пручаються
Ficam para ver se o puto cresce Вони залишаються подивитися, чи підросте дитина
Isto é para todos aqueles que vivem Це для всіх, хто живе
Diariamente no «sobe e desce» Щодня в «вгору-вниз»
Com cash, investe no teste da tua vida Маючи готівку, інвестуйте у випробування свого життя
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida Ви зробили, ви виправдали свою вихідну точку
Mas boy eu dou-te uma ideia Але, хлопче, я даю тобі ідею
Descrevo-a como se fosse uma chapa Я описую це так, ніби це тарілка
Que é para tu veres que não me enganei Отже, ви бачите, що я не помилився
E eu mostrei tudo na capa І я все показав на обкладинці
Não vacilei, não implorei boy, nada me tapa Я не вагався, я не благав хлопчика, ніщо мене не покриває
E desde que eu comecei onde é que viste 85 no mapa? І коли я почав, де ви бачили 85 на карті?
Eu 'tou noutra etapa nesta merda, eu tiro diploma Я на іншому етапі в цьому лайні, я беру диплом
Boy, eu 'tou-me a cagar para a paka Хлопче, мені наплевать на паку
Faço isto o idioma Я роблю це мовою
Que ando a treinar para ficar baca Що я тренувався, щоб стати крутим
Não te metas à tona Не виставляйте себе там
Acredita, eu sou mais real do que os diggers da tua zona Повірте, я реальніший за дигерів у вашому районі
E quem questiona? А хто питає?
Boy, eu sou a prova disso vivo Хлопче, я живий доказ цього
Há pessoal que se emociona Є люди, які стають емоційними
Só porque eu 'tou no ativo Просто тому, що я активний
É esse o incentivo que eu valorizo desde o início Це той стимул, який я ціную з самого початку
Não é porque eu simpatizo que te aproveitas do meu ofício Не тому, що я співчуваю, ви використовуєте мою роботу
Isto é vício, isto é toda a verdade e transparência Це порок, це вся правда і прозорість
Desde o princípio que na tenra idade tive influência З самого початку, в ранньому віці, я мав вплив
Tu és fictício, só julgas vaidade e aparência Ви фіктивні, судите тільки про марнославство і зовнішність
Boy, eu 'tou mesmo à vontade, nem penso na concorrênciaХлопче, я справді спокійний, я навіть не думаю про змагання
Toma atenção à partida Зверніть увагу на відповідність
Que eu vim com convicção Що я прийшов з переконанням
Que isto é para toda a batida Що це для всього такту
Que eu senti, sem exceção Що я відчував, без винятку
'Tou na batalha da vida «Я в битві за життя
Pergunta «Quantos é que 'tão?» Питання «Скільки це так?»
Se tu queres entrar nesta briga Якщо ви хочете вступити в цю боротьбу
Pergunta «Quantos é que são?» Питання "Скільки їх?"
Todos querem Cifrão Кожен хоче знак долара
E vão ser boicotados І їх бойкотуватимуть
Dei escorrego de entalão Тоді я послизнувся
Mas não, 'tão enganados Але ні, так помиляюся
Soldados de uma nação Солдати нації
Na luta conceituados У відомому бою
Eu faço isto por opção Я роблю це за власним бажанням
Vocês nem que fossem pagos Вам навіть не заплатили
Passa vento pela origem Вітер проходить через початок
Mas a raiz não se mexe Але корінь не рухається
Aqui os meus ainda resistem Ось мої ще пручаються
Ficam para ver se o puto cresce Вони залишаються подивитися, чи підросте дитина
Isto é para todos aqueles que vivem Це для всіх, хто живе
Diariamente no «sobe e desce» Щодня в «вгору-вниз»
Com cash, investe no teste da tua vida Маючи готівку, інвестуйте у випробування свого життя
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida Ви зробили, ви виправдали свою вихідну точку
Passa vento pela origem Вітер проходить через початок
Mas a raiz não se mexe Але корінь не рухається
Aqui os meus ainda resistem Ось мої ще пручаються
Ficam para ver se o puto cresce Вони залишаються подивитися, чи підросте дитина
Isto é para todos aqueles que vivem Це для всіх, хто живе
Diariamente no «sobe e desce» Щодня в «вгору-вниз»
Com cash, investe no teste da tua vida Маючи готівку, інвестуйте у випробування свого життя
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partidaВи зробили, ви виправдали свою вихідну точку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
Mente Perdida
ft. Mariana Ramos
2018
Só eu
ft. Sílvia Barros, Domi
2018
Voltar
ft. Jimmy P
2018
2021
2021
2019
2018