Переклад тексту пісні Meu Sol - Domi

Meu Sol - Domi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Sol , виконавця -Domi
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Meu Sol (оригінал)Meu Sol (переклад)
Yeah так
É só mais um fim de semana escuta que eu 'tou em brasa Це просто ще один вихідний, я чую, що я горю
O suor e o custo do money nem com spray ele disfarça Піт і ціна грошей, навіть за допомогою спрею це не маскує
Ela chama-me e chama que eu 'tou na zona de cá Вона дзвонить мені і каже, що я тут у районі
Se o panorama inflama porque eu só vejo é fumaça Якщо панорама спалахне, тому що я бачу лише дим
O tempo passa час минає
Mas não muda a zona de conforto Але це не змінює зону комфорту
Faça tudo aquilo que faça eu venho sempre a bom porto Що б ви не робили, я завжди приходжу в хороший порт
Aqui qualquer noite é devassa já me 'tás a ver torto Будь-яка ніч тут розпусна, ти вже бачиш мене кривим
É tudo a mesma raça boy seja na fossa ou no topo Це все той самий хлопчик, чи в ямі, чи на вершині
Eu já esqueci o foco nesta mistura de sensações Я вже забув фокус на цій суміші відчуттів
Ambiente fica dope misturada as emoções Середовище дурман, змішаний з емоціями
Só peço isto e mais um pouco Я прошу лише про це та трохи більше
O resto fica para depois Решта на потім
Isto é louco, louco, louco Це божевілля, божевілля, божевілля
Por tantas recordações за стільки спогадів
Tiras e pões mas no fundo só isto é que fica Роздягає і кладе, але врешті-решт це все, що залишається
Sem haver complicações aquele calor na barriga Без ускладнень, що жар в животі
São só meras conexões agora que a vida nos liga Це просто зв'язки тепер, коли життя пов'язує нас
Em diferentes ligações sem esquecer a partida На різні дзвінки, не забувши від’їзду
Então sê bem-vindo à verdade ao sabor da minha origem Тож ласкаво просимо до правди на смак мого походження
À minha particularidade e não só pelo que dizem На мою особливість і не тільки через те, що вони говорять
Eu vivo a vida com vontade Я живу життям охоче
Sempre na minha atividade Завжди в моїй діяльності
Sem medo e honestidade Без страху і чесно
Obrigado a deixar o meu sol Дякую, що залишив моє сонце
Mas ninguém quer deixar a pazАле ніхто не хоче залишати спокій
Só queria perder o controle Я просто хотів втратити контроль
Bazar com as memórias boy a todo o gás Базар із спогадами про хлопців на повну
Viver o último pôr-do-sol Пережити останній захід сонця
Deixar ficar as coisas más para trás Залиште погане позаду
Corremos todos ao encontro do sol Ми всі біжимо до сонця
Por isso eu morro pelo que me satisfaz Тому я вмираю за те, що мені подобається
Sensação viciante a sentir o teu lar Захоплююче відчуття відчуття свого дому
A maneira reconfortante para puder relembrar Втішний спосіб запам'ятати
Que a vida passa num instante aprender a aproveitar Що життя минає миттєво, навчаючись насолоджуватися
Esta fome incessante que eu não consigo matar Цей безперервний голод, який я не можу вбити
Ver o sol a bazar Бачити сонце на базарі
Isto é o meu paraíso Це мій рай
Só com os meus a chillar Тільки з охолодженням шахти
É realmente o que eu preciso Це дійсно те, що мені потрібно
Não nos cobram por sonhar З нас не платять за мрії
A gente sonha um novo piso Мріємо про нову підлогу
Mas se isto não resultar Але якщо це не спрацює
Relembrar que isto foi conciso Пам’ятайте, що це було коротко
E sempre estará até ao fim da minha existência І завжди буде до кінця мого існування
Andámos ao Deus dará nesta nossa adolescência Ми пішли до дасть Бог у підлітковому віці
Hoje nós estamos cá depois de toda a consequência Сьогодні ми тут після всіх наслідків
Até agora não foi má, vivemos tudo com veemência Поки що було непогано, ми все це пережили із запалом
Dependência Залежність
Fruto de toda a maturidade Плоди різної зрілості
Palavra-chave e seja feita a nossa vontade Ключове слово і наша воля буде виконана
Uma nova fase Нова фаза
Uns tiveram de bazar da base Деяким довелося основати базар
Por mais que o tempo passe Скільки часу минає
Perdura cada frase Триває кожне речення
Faço com que a vida Я творю життя
Boy seja vivida Хлопчик жив
Sem porquês немає чому
Somente uma vezТільки один раз
Foi na despedida Це було на прощання
Tive a perspetiva e a lucidez У мене була перспектива і ясність
Boy que tu não vês Хлопчик, якого ти не бачиш
Faço com que a vida Я творю життя
Boy seja vivida Хлопчик жив
Sem porquês немає чому
Somente uma vez Тільки один раз
Foi na despedida Це було на прощання
Tive a perspetiva e a lucidez У мене була перспектива і ясність
Boy que tu não vês Хлопчик, якого ти не бачиш
Obrigado a deixar o meu sol Дякую, що залишив моє сонце
Mas ninguém quer deixar a paz Але ніхто не хоче залишати спокій
Só queria perder o controle Я просто хотів втратити контроль
Bazar com as memórias boy a todo o gás Базар із спогадами про хлопців на повну
Viver o último pôr-do-sol Пережити останній захід сонця
Deixar ficar as coisas más para trás Залиште погане позаду
Corremos todos ao encontro do sol Ми всі біжимо до сонця
Por isso eu morro pelo que me satisfaz Тому я вмираю за те, що мені подобається
Obrigado a deixar o meu sol Дякую, що залишив моє сонце
Mas ninguém quer deixar a paz Але ніхто не хоче залишати спокій
Só queria perder o controle Я просто хотів втратити контроль
Bazar com as memórias boy a todo o gás Базар із спогадами про хлопців на повну
Viver o último pôr-do-sol Пережити останній захід сонця
Deixar ficar as coisas más para trás Залиште погане позаду
Corremos todos ao encontro do sol Ми всі біжимо до сонця
Por isso eu morro pelo que me satisfazТому я вмираю за те, що мені подобається
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
Mente Perdida
ft. Mariana Ramos
2018
Só eu
ft. Sílvia Barros, Domi
2018
Voltar
ft. Jimmy P
2018
2021
2021
2019
2018