| Pois eu já não esqueço as palavras ditadas
| Бо я вже не забуваю продиктованих слів
|
| Jogadas no nosso castelo
| Грали в нашому замку
|
| São tantas noites acordadas a ver o sonho virar um pesadelo
| Стільки ночей не спати, спостерігаючи, як сон перетворюється на кошмар
|
| Eu ainda te amava e gostava sonhava
| Я все ще любив тебе і любив мріяти
|
| O futuro já não posso tê-lo (ay)
| Я більше не можу мати майбутнє (ага)
|
| O futuro já não posso tê-lo (ay)
| Я більше не можу мати майбутнє (ага)
|
| Na minha town todos disseram que eu tinha a diferença e
| У моєму місті всі казали, що я маю різницю і
|
| Esperam que não peça licença e
| Вони сподіваються, що ти не питаєш дозволу і
|
| Rezam que é para ver se eu ainda venço
| Вони моляться, щоб побачити, чи я все-таки виграю
|
| Mais um round para os que esperam
| Ще один тур для тих, хто чекає
|
| Por quem espera, quem me dera
| Для тих, хто чекає, бажаю
|
| Ver-te à espera, tu és a fera
| Бачачи, що ви чекаєте, ви - звір
|
| Que eu ando a ver se adormeço
| Дивлюся чи засну
|
| Eu ainda penso, ainda peço
| Ще думаю, ще питаю
|
| Eu não esqueço, eu confesso
| Не забуваю, зізнаюся
|
| Enlouqueço no teu eco
| Я божеволію в твоїй луні
|
| 'Tou vendado, 'tou tão cego
| «Я з зав’язаними очима, «Я такий сліпий».
|
| 'Tou tentado, 'tou com sede
| «Я відчуваю спокусу, «Я відчуваю спрагу».
|
| Enrolado na tua rede
| Закутаний у вашу сітку
|
| Enforcado no meu terço
| Повісили в моєму розарії
|
| Eu confesso
| Я зізнаюся
|
| Não imaginas as vezes que eu peço perdão
| Ви не можете уявити часи, коли я прошу вибачення
|
| 'Tás à espera que enlouqueça e
| «Ти чекаєш, поки я збожеволію і
|
| Que te peça a mão
| Дозвольте мені попросити вашої руки
|
| Diz me então se 'tou perdido
| Тож скажи мені, якщо я заблукав
|
| Ou noutra direção, é como o vidro
| Або в іншому напрямку, це як скло
|
| Tá partido e não tem reparação
| Він зламаний і ремонту немає
|
| 'Tou a vir com pressa porque eu
| «Я поспішаю, тому що я
|
| Peça pela exibição
| попросити дисплей
|
| Pus a conversa como se
| Я почав розмову ніби
|
| Começa pela tua atenção
| Почніть зі своєї уваги
|
| Para que me aqueça
| Щоб зігріти мене
|
| Pela falta dos homies
| За браком родин
|
| Que eu tinha around | що я мав поруч |
| Quando faltei à promessa
| Коли я порушив свою обіцянку
|
| Pus aquela bitch (down)
| Я поставив цю суку (вниз)
|
| Pois eu já não esqueço as palavras ditadas
| Бо я вже не забуваю продиктованих слів
|
| Jogadas no nosso castelo
| Грали в нашому замку
|
| São tantas noites acordadas a ver o sonho virar um pesadelo
| Стільки ночей не спати, спостерігаючи, як сон перетворюється на кошмар
|
| Eu ainda te amava e gostava sonhava
| Я все ще любив тебе і любив мріяти
|
| O futuro já não posso tê-lo (ay)
| Я більше не можу мати майбутнє (ага)
|
| O futuro já não posso tê-lo (ay)
| Я більше не можу мати майбутнє (ага)
|
| Pois eu já não esqueço as palavras ditadas
| Бо я вже не забуваю продиктованих слів
|
| Jogadas no nosso castelo
| Грали в нашому замку
|
| São tantas noites acordadas a ver o sonho virar um pesadelo
| Стільки ночей не спати, спостерігаючи, як сон перетворюється на кошмар
|
| Eu ainda te amava e gostava sonhava
| Я все ще любив тебе і любив мріяти
|
| O futuro já não posso tê-lo (ay)
| Я більше не можу мати майбутнє (ага)
|
| O futuro já não posso tê-lo (ay)
| Я більше не можу мати майбутнє (ага)
|
| O olhar sublime convida
| Піднесений вигляд запрошує
|
| Aquilo que o sorriso longo exalta
| Що підносить довга усмішка
|
| Mulher por quem homem briga
| Жінка, за яку бореться чоловік
|
| É mulher por quem homem mata
| Це жінка, заради якої чоловік вбиває
|
| E não penso olhar para ela é doença
| І я не вважаю, що дивитися на неї - це хвороба
|
| E a recompensa desta crença
| І нагорода за цю віру
|
| É que mais nada compensa
| Просто ніщо інше цього не компенсує
|
| Só eu e ela numa ausência boy
| Тільки я і вона у відсутності хлопця
|
| Que outrora imaginei
| що я колись уявляв
|
| É feita de inocência em
| Це зроблено з невинності в
|
| Zonas que eu já pequei
| Зони я згрішив
|
| Então fiquei, vivenciei
| Так я залишився, я жив
|
| A mulher que desabrochou
| Жінка, яка розквітла
|
| Uma rosa que ainda murcha
| Троянда, яка ще в'яне
|
| Sempre o sol procurou
| Завжди сонця шукав
|
| Fissura sem fechadura
| безключова тріщина
|
| Não têm cura por mais que tente
| Немає ліків, як би ви не намагалися
|
| Travessura da amargura
| Пустощі гіркоти
|
| Macumba que o diabo vende | Макумба, яку диявол продає |
| Chama que acende
| полум'я, що горить
|
| Sinto por dentro a queimar
| Я відчуваю всередині горіння
|
| Ver-te na rua é sentimento
| Бачити тебе на вулиці - відчуття
|
| Ver a vida a passar
| Дивіться, як життя проходить
|
| Palavras leva-as o vento
| Слова беруть вітер
|
| E as nossas só vi voar
| А наші якраз бачили, як вони летіли
|
| Amor precisa de alimento
| Любові потрібна їжа
|
| E agora só vive de ar
| А тепер живе лише ефіром
|
| Eu vi vedar
| Я бачив печатку
|
| A terra que um dia eu te prometi
| Земля, яку одного дня я тобі обіцяв
|
| Foi posta para alugar
| Було здано в оренду
|
| E comprada por outro G
| І купив інший Г
|
| Dela fez um jardim
| Він зробив із нього сад
|
| Para te poder agradar
| Щоб мати можливість догодити вам
|
| Mas eu desde cedo vi que sou
| Але змалку я побачив, що я є
|
| O único a duvidar
| Єдиний, хто сумнівається
|
| Da devoção acredita que é pecado
| Відданість вважає, що це гріх
|
| Não há presas para caçar
| Немає здобичі для полювання
|
| Porque agora só tenho gado
| Бо тепер маю тільки худобу
|
| Não há pressa para casar
| З одруженням поспішати не варто
|
| Porque agora no tempo vago
| Тому що зараз у вільний час
|
| Há espera do teu azar
| Вас чекає нещастя
|
| É que um dia a minha sorte vá
| Просто одного дня моє щастя закінчиться
|
| E pago a parte
| Я оплачую частину
|
| Do arco parto um pedaço
| З арки народжу шматок
|
| Metade do aro eu pago-te
| Я заплачу вам половину обода
|
| Que parto e que
| Яке народження і що
|
| Fica em estilhaço
| Це на частини
|
| Pois eu já não esqueço as palavras ditadas
| Бо я вже не забуваю продиктованих слів
|
| Jogadas no nosso castelo
| Грали в нашому замку
|
| São tantas noites acordadas a ver o sonho virar um pesadelo
| Стільки ночей не спати, спостерігаючи, як сон перетворюється на кошмар
|
| Eu ainda te amava e gostava sonhava
| Я все ще любив тебе і любив мріяти
|
| O futuro já não posso tê-lo (ay)
| Я більше не можу мати майбутнє (ага)
|
| O futuro já não posso tê-lo (ay) | Я більше не можу мати майбутнє (ага) |