Переклад тексту пісні Voltar - Domi, Jimmy P

Voltar (оригінал)

E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Quando já não der para tu abraçares o momento
Quando o tempo já não quiser ser paciente
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Foi o que ela disse quando me distraí
Eu aprendi a voar não aprendi a cair
Meu boy eu penso tanto no meu canto, no meu espaço
Já com a voz de cansaço
Não dês à toa qualquer passo
E por enquanto quando eu canto
Eu não penso em qualquer bagaço
Sente o compasso entre a batida, ferida escrita
E sente agora o pedaço
Eu fiz-te a vida mais sentida
Mas querida diz o que é que eu faço
Tudo à partida na vida está condenado ao fracasso
Já tou sem baço ou faço ou corro
Por tudo aquilo que é platónico
Por ti eu faço ou grito «Eu morro»
Mas só talvez fique afónico
Eu dei-te o espaço, a mão e o braço
E tudo aquilo que é mais cómico
É que este laço é bem mais escasso
Que qualquer desejo anatómico
Por isso eu só mico
Eu já prevejo o teu embraque
Fizemos arte no cubico
Porque o cubico é o nosso aparte
Tentei falar com o cupido
Mas o dito está me a tentar
Eu tenho tudo aqui contido
Mas já não posso acompanhar
Por isso parte, vai-te embora
Guarda toda a nostalgia
Nós vamos ter que saltar fora
E só de pensar como seria
Se nunca chegasse a nossa hora
Nunca agora, nunca o dia
Mas eu sei que o tempo não dobra
Ainda por mais sou abrevia
Via, via, nunca quis ser apenas o teu passado
E olha o tempo que temos passado
Não sou mais um que deu errado
Apenas fomos mais um conto que já tinha tudo contado
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Quando já não der para tu abraçares o momento
Quando o tempo já não quiser ser paciente
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Foi o que ela disse quando me distraí
Eu aprendi a voar não aprendi a cair
E ela disse assim:
«E tu vais querer fazer rewind (rewind, yeah)
Mas agora é tarde para fazer rewind (rewind)»
Yeah, ninguém se poupa sempre que as palavras ficam feias
Eu faço mea culpa se não divides a culpa a meias
De coração vazio com a cabeça cheia
As nossas guerras envergonham a mais nobre das epopeias
E agora pensa o que é viver sem mim
Se tu me queres é pelas coisas que ainda odeias em mim
E é no caos, enfim, que a loucura nos visita
Tu queres-te agarrar a mim, só vejo em ti um parasita
Oh Deus
Agora com trinta sem tempo para brincadeiras
Fazes jogo sujo e eu de consciência limpa, a sério
Dizem que o tempo cura insanidade
Rezei para que os segundos durem o tempo de uma eternidade
Contigo, contudo tu viste dei sempre outra face contigo
Em tudo é triste, não era só uma fase contigo
E agora estás em choque
Queres voltar comigo
Só que, ficas a atirar-me merdas à cara tipo Steve Aoki
Vais abraçar tudo o que eu disse
Mas era tudo igual se hoje eu não visse
Que isto ia dar para o torto
Tu não percebes que os desejos que eu tenho por ti
Transcendem o teu corpo
Jimmy
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Quando já não der para tu abraçares o momento
Quando o tempo já não quiser ser paciente
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Foi o que ela disse quando me distraí
Eu aprendi a voar não aprendi a cair
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Quando já não der para tu abraçares o momento
Quando o tempo já não quiser ser paciente
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Foi o que ela disse quando me distraí
Eu aprendi a voar não aprendi a cair

Voltar (переклад)

А потім ти захочеш повернутися і прийняти все, що я сказав
Коли ти більше не можеш охопити момент
Коли час не хоче терпіти
А потім ти захочеш повернутися і прийняти все, що я сказав
Це вона сказала, коли я відволікся
Я навчився літати, я не навчився падати
Мій хлопчику, я багато думаю про свій куточок, свій простір
Вже з голосом втоми
Не роби жодного кроку
А поки що я співаю
Я не думаю ні про яку багасу
Відчуйте ритм між тактом, написаною раною
А тепер пощупайте шматочок
Я зробив твоє життя більш осмисленим
Але любий, скажи мені, що мені робити
Все в житті приречене на провал
У мене вже немає селезінки або є, або я бігаю
За все платонічне
Для тебе я роблю або кричу «Я помру»
Але, можливо, стане афонічним
Я дав тобі простір, руку й руку
І все, що більш комічне
Просто цей зв’язок набагато рідший
Те будь-яке анатомічне бажання
Тому я просто тикаю
Я вже передчуваю твої обійми
Ми зробили мистецтво в кубі
Тому що куб — ​​це наша сторона
Я намагався поговорити з Купідоном
Але сказане мене спокушає
У мене тут все міститься
Але я більше не можу стежити
Так іди, іди геть
Збережи всю ностальгію
Нам доведеться вистрибнути
І просто думаю про те, як би це було
Якби наш час ніколи не прийшов
Ніколи зараз, ніколи день
Але я знаю, що час не гнеться
Навіть більше я скорочений
Віа, віа, я ніколи не хотів бути просто твоїм минулим
І подивіться, який час ми витратили
Я більше не з тих, хто пішов не так
Ми були просто ще однією історією, яка вже була розказана
А потім ти захочеш повернутися і прийняти все, що я сказав
Коли ти більше не можеш охопити момент
Коли час не хоче терпіти
А потім ти захочеш повернутися і прийняти все, що я сказав
Це вона сказала, коли я відволікся
Я навчився літати, я не навчився падати
І вона сказала:
«І ти захочеш перемотати (перемотати назад, так)
Але тепер уже пізно перемотувати (перемотувати назад)»
Так, ніхто не шкодує себе, коли слова стають негарними
Я роблю свою провину, якщо ти не розділиш провину наполовину
З порожнім серцем і повною головою
Наші війни ганьблять найблагородніший епос
А тепер ти подумай, як це жити без мене
Якщо ти хочеш мене, то за те, що ти все ще ненавидиш у мені
І саме в хаосі, нарешті, нас відвідує божевілля
Ти хочеш до мене причепитися, я бачу в тобі тільки паразита
О, Боже
Зараз тридцять не час для ігор
Ви граєте брудно, а в мене чиста совість, серйозно
Кажуть, що час лікує божевілля
Я молився, щоб секунди тривали вічність
З тобою, як би ти це не бачив, я завжди підставляв тобі другу щоку
Все сумно, з тобою це була не просто фаза
А тепер ти в шоці
Хочеш повернутися зі мною?
Тільки ти кидаєш мені лайно в обличчя, як Стів Аокі
Ви приймете все, що я сказав
Але все одно, якби я цього не побачив сьогодні
Що це піде не так
Ти не розумієш, які бажання я маю до тебе
Перевершіть своє тіло
Джиммі
А потім ти захочеш повернутися і прийняти все, що я сказав
Коли ти більше не можеш охопити момент
Коли час не хоче терпіти
А потім ти захочеш повернутися і прийняти все, що я сказав
Це вона сказала, коли я відволікся
Я навчився літати, я не навчився падати
А потім ти захочеш повернутися і прийняти все, що я сказав
Коли ти більше не можеш охопити момент
Коли час не хоче терпіти
А потім ти захочеш повернутися і прийняти все, що я сказав
Це вона сказала, коли я відволікся
Я навчився літати, я не навчився падати