Переклад тексту пісні Mente Perdida - Domi, Mariana Ramos

Mente Perdida (оригінал)

Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Yeah
Tu tens a mente perdida, escondida, partida
Por vezes na vida não há conversa
Fazes e obriga-te sem motivo escolheste o beco sem saída
Acredita não vás depressa
Passa à frente a conversa
'Tou fora do normal enquanto a mente aqui dispersa
Ainda na volta, volta ao mal
Acho que é invulgar
Ou serei bipolar
Que ninguém se lembre que um gajo teve de bazar
Não vou complicar
Vou voar como a cotovia
Tenho o peito a sangrar
Mas caguei p’ra cortesia
Na via
É mais um dia perdido no além Texas
Não sei como seria queimei todas as promessas
São tão dispersas pintam delas na visão
E impedem que te despeças fica tudo uma confusão
Deixe de sentir o chão
Mas olha o que eu consegui
Foi tudo uma desilusão mas nunca graças a ti, B
Eu 'tou aqui por vezes meio desorientado
Entre um rap com futuro ou um futuro licenciado
Não há fiado
Vês que aqui ninguém aqui 'tá do teu lado
Metem as culpas nas desculpas dizem que eu 'tou mudado
Eu cuspo fire 'tás queimado agora sente a minha chama
Gritas why é tão forçado sinto ao longe que 'tás na mama
Puxas caia bem cansado desenquadrado por quem te chama
Na gandaia a fazer fado que é fat no panorama
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Fica turva a distinção entre o errado e o certo
Vagueias numa viagem seja de carro ou de metro
Vês a paisagem na janela pensas no teu reflexo
Sentes a mensagem na miragem que por vezes sem nexo
Boy 'tou mais convexo p’ra não dizer que 'tou fat
Nas ruas da minha amargura com t-shirt ou sweat
Perdido numa mistura pura poesia com rap
Já não penso manter postura
Don’t give a fuck for that
Mas p’ra fama sou ingrato
Se quiseres fica com a minha
Mano eu levo os ovos de ouro
Leva a merda da galinha
Porque ela acaba no prato
E tu na merda da cozinha
Não quero a exclusividade
Não quero perder o que tinha
Tu tens a mente perdida
Tu para e pensa na despesa
Que pesa pelos teus atos dessa vida bandida, yeah
E nessa mesa com certeza
Apresentam novos contratos da expressão oprimida
E na defesa boy
Deixei de ser a presa dos boates
Eu trouxe a comitiva
'Tás-me a ver à portuguesa tranquilos e descansados
Eu sei dos teus passos mesmo quando esta cena vagueia
Sei que por vezes alucinados a paisagem fica feia
Não quero viver o jogo a dados
'Tou com mente noutra ideia
Todos os atos são cobrados
Eu já tenho a conta cheia
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida
Tu tens a mente perdida
Uma realidade iludida

Mente Perdida (переклад)

Ви з'їхали з розуму
оманлива реальність
Ви з'їхали з розуму
оманлива реальність
так
У вас втрачений, прихований, зламаний розум
Іноді в житті немає розмови
Ви робите і зобов'язуєте себе без причини, ви вибрали глухий кут
Повірте, не поспішайте
Пропустити розмову
«Я незвичайний, поки мій розум тут розсіяний
Все ще на шляху назад, назад до зла
Я думаю, що це незвично
Або я буду біполярним
Нехай ніхто не згадає, що хлопець мав йти на базар
Не буду ускладнювати
Я полечу, як жайворонок
Мої груди кровоточать
Але я лайно для ввічливості
На шляху
Це просто ще один день, втрачений за Техасом
Не знаю, як би це було, я спалив усі обіцянки
Вони настільки розсіяні, що їх можна побачити у видінні
І заважай тобі прощатися, все в безладі
Перестаньте відчувати землю
Але подивіться, що я отримав
Усе це було розчаруванням, але не завдяки тобі, Б
Я тут іноді трохи дезорієнтований
Між репом із майбутнім чи ліцензованим майбутнім
кредиту немає
Ви бачите, що тут ніхто не на вашому боці
Звинувачують у виправданнях, мовляв, я змінився
Я плююсь вогнем, ти обгорів, тепер відчуй моє полум'я
Ти кричиш, чому це так вимушено, я здалеку відчуваю, що ти в грудях
Боже, дуже втомився від того, хто тобі дзвонить
У чудовому фаду, яке товсте в панорамі
Ви з'їхали з розуму
оманлива реальність
Ви з'їхали з розуму
оманлива реальність
Різниця між неправильним і правильним розмита
Ви блукаєте в подорожі, будь то на машині чи на метро
Бачиш пейзаж у вікні, думаєш про своє відображення
Ви відчуваєте повідомлення в міражі, яке іноді не має зв’язку
Хлопчик, я більш опуклий, щоб не сказати, що я товстий
На вулицях моя гіркота з футболкою чи светром
Загублений у суміші чистої поезії та репу
Я більше не думаю, щоб зберегти поставу
Пофіг за це
Але для слави я невдячний
Якщо хочеш, тримай мене
Брате, я ношу золоті яйця
Бери куряче лайно
Тому що воно закінчується на тарілці
А ти на довбаній кухні
Я не хочу ексклюзивності
Я не хочу втрачати те, що мав
Ви з'їхали з розуму
Ви зупиняєтеся і думаєте про витрати
Що це важить для ваших дій у цьому бандитському житті, так
І на цьому столі точно
Вони представляють нові контракти пригнобленого вираження
І на обороні хлопчик
Я перестав бути здобиччю нічних клубів
Я привіз антураж
«Ви бачите мене португальською, спокійним і відпочилим
Я знаю твої кроки, навіть коли ця сцена блукає
Я знаю, що іноді, коли у вас галюцинації, пейзаж стає потворним
Я не хочу жити грою в кості
«У мене в голові інша ідея
Усі дії платні
У мене вже є повний рахунок
Ви з'їхали з розуму
оманлива реальність
Ви з'їхали з розуму
оманлива реальність