Переклад тексту пісні Io - Domenico Modugno

Io (оригінал)

Ditemi chi è quell’uomo che mi sembra un angelo
Cammina per le strade come in estasi
Sorride a tutti e tutti gli sorridono
Ma chi è?
Io, sono io, proprio io vicino a te
Io, sono io, proprio io che amo te
Angeli del cielo che sentite
Questa gioia che mi date
Non toglietemela più
E nulla, nulla più vi chiederò
Io, sono io, proprio io
Vivo solamente per amare te
Angeli del cielo che sentite
Questa gioia che mi date
Non toglietemela più
E nulla, nulla più vi chiederò
Io, sono io, proprio io
Vivo solamente per amare te
Angeli del cielo che sentite
Questa gioia che mi date
Non toglietemela più
E nulla, nulla più vi chiederò
Io, sono io, proprio io
Vivo solamente per amare te
Solo te, solo te, amor

(переклад)

Скажи мені, хто той чоловік, який здається мені ангелом
Гуляйте вулицями, наче в екстазі
Він усміхається всім і всі йому посміхаються
Хто є?
Я, це я, тільки я поруч з тобою
Я, це я, тільки я люблю тебе
Ангели небесні, які ви чуєте
Цю радість ти мені даруєш
Не знімай більше з мене
І нічого, більше нічого не буду вас питати
Я, це я, тільки я
Я живу тільки для того, щоб любити тебе
Ангели небесні, які ви чуєте
Цю радість ти мені даруєш
Не знімай більше з мене
І нічого, більше нічого не буду вас питати
Я, це я, тільки я
Я живу тільки для того, щоб любити тебе
Ангели небесні, які ви чуєте
Цю радість ти мені даруєш
Не знімай більше з мене
І нічого, більше нічого не буду вас питати
Я, це я, тільки я
Я живу тільки для того, щоб любити тебе
Тільки ти, тільки ти, любов