Переклад тексту пісні Amara Terra Mia - Domenico Modugno

Amara Terra Mia (оригінал)

Sole alla valle, sole alla collina
Per le campagne non c'è più nessuno
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella
Cieli infiniti e volti come pietra
Mani incallite, ormai senza speranza
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella
Tra gli uliveti è nata già la luna
Un bimbo piange, allatta un seno magro
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella

Amara Terra Mia (переклад)

Сонце в долині, сонце на пагорбах
Для кампаній більше немає нікого
Прощавай, прощай кохана, я йду геть
Мій гіркий край, гіркий і прекрасний
Нескінченні небо й обличчя, як камінь
Загартовані руки, тепер безнадійні
Прощавай, прощай кохана, я йду геть
Мій гіркий край, гіркий і прекрасний
Уже народився місяць серед оливкових гаїв
Дитина плаче, годує тонкими грудьми
Прощавай, прощай кохана, я йду геть
Мій гіркий край, гіркий і прекрасний