Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delfini (sai che c'è), виконавця - Domenico Modugno. Пісня з альбому Ritratto di Domenico Modugno, Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.09.2015
Лейбл звукозапису: Carosello
Мова пісні: Італійська
Delfini (sai che c'è)(оригінал) |
Tanto tempo fa |
Un grande filosofo indiano |
Scrisse «Nel mare della vita |
I fortunati |
Vanno in crociera |
Gli altri nuotano |
Qualcuno annega " |
Ehi, |
Capitano mio, |
Vado giu' |
Non e' blu questo mare |
Non e' blu. |
Tra rifiuti, pescecani ed esse-o-esse |
Vado alla deriva, |
Sto affogando, |
Che cacchio stai dicendo, |
Affoghi in un bicchiere, |
Sai nuotare come me, |
Piu' di me, |
Ce la fai |
Se lo vuoi |
Si' che puoi… |
Prendi fiato e vai, |
Vai che ce la fai, |
Sai |
Che c’e', |
Non ce ne frega niente |
Dei pescecani |
E di tanta brutta gente, |
Siamo delfini, |
E' un gioco da bambini |
Il mare. |
Ehi, |
Capitano mio, |
C’e' una sirena |
Dice che mi ama |
Forse crede non lo so, |
Lo saprai |
Se anche tu |
L’amerai, |
Non ci si nega mai |
A chi dice si', |
Dille di si' si' si' si'. |
Sai che c’e' |
Non ce ne frega niente |
Sirene o no |
Noi ci innamoriamo sempre |
Siamo delfini |
Giochiamo con le donne belle. |
Sai che c’e' |
Non ce ne frega niente |
Il mare e' |
Un letto grande grande, |
Siamo delfini |
E' un gioco da bambini |
Il mare |
Mare, |
Facci sognare tu… |
Nei tuoi fondali verdi e blu |
Quanti tesori immersi, |
Sommersi… |
Ehi, |
Capitano mio, |
Siamo accerchiati |
Da cento barche |
Arpioni, ami e cento reti, |
Fuggi via |
Tu che sei piu' veloce, |
Mi hanno solo ferito |
Ma sopravvivero'. |
Sai che c’e' |
Non ce ne frega niente |
La vita e', |
Morire cento volte, |
Siamo delfini, |
Giochiamo con la sorte… |
Sai che c’e' |
Non ce ne frega niente, |
Vivremo sempre, |
Noi sorrideremo sempre, |
Siamo delfini, |
E' un gioco da bambini |
Il mare. |
Sai che c’e', |
E' un gioco da bambini |
Il mare. |
(переклад) |
Давним-давно |
Великий індійський філософ |
Він написав «У морі життя |
Щасливчики |
Вони їдуть у круїз |
Інші плавають |
Хтось тоне» |
Гей, |
Мій капітан, |
Я спускаюся вниз |
Це море не блакитне |
Це не синій. |
Між підстилкою, акулами та esse-o-esse |
Я пливу на самоплив, |
я тону |
Якого біса ти кажеш |
Тонеш у склянці, |
Ти вмієш плавати, як я, |
Більше ніж я, |
У вас це вийде |
Якщо ти цього хочеш |
Так, ти можеш ... |
Вдихни і йди, |
йти можна, |
Ти знаєш |
Як справи', |
Нам байдуже |
З акул |
І з багатьох поганих людей, |
Ми дельфіни, |
Це дитяча гра |
Море. |
Гей, |
Мій капітан, |
Є сирена |
Він каже, що любить мене |
Може ти думаєш, що я не знаю, |
Ви будете знати |
Якщо ви теж |
Тобі сподобається, |
Ми ніколи не відмовляємо собі |
Тим, хто каже так, |
Скажіть їй так «так» так «так». |
Ви знаєте, що є |
Нам байдуже |
Сирени чи ні |
Ми завжди закохуємось |
Ми дельфіни |
Давайте пограємо з красивими жінками. |
Ви знаєте, що є |
Нам байдуже |
Море є |
Велике велике ліжко, |
Ми дельфіни |
Це дитяча гра |
Море |
море, |
Змусити нас мріяти... |
На ваших зелено-блакитних фонах |
Скільки скарбів занурено, |
Занурений... |
Гей, |
Мій капітан, |
Ми оточені |
З сотні човнів |
Гарпуни, гачки і сотня сіток, |
Тікай геть |
Ти, хто швидше, |
Вони просто завдали мені болю |
Але я виживу. |
Ви знаєте, що є |
Нам байдуже |
Життя це', |
Сто разів померти, |
Ми дельфіни, |
Давайте пограємо з удачею... |
Ви знаєте, що є |
Нам байдуже, |
Ми завжди будемо жити, |
Ми завжди будемо посміхатися, |
Ми дельфіни, |
Це дитяча гра |
Море. |
Ви знаєте, що є, |
Це дитяча гра |
Море. |